" Si simples sont les images, si saintes ..."

 

Balade proche sous Costa,

avec HÖDERLIN (et JACCOTTET)

"Si simples sont les images, si saintes,

que parfois on a peur, en vérité,

Elles, ici, de les décrire ..."

(Hôlderlin, "En bleu admirable")

 

 

 

 

 

"Chacun trouve pourtant sa joie et qui donc la dédaignerait entièrement? La mienne, c'est maintenant le beau temps, le gai soleil, la verdure, et je ne puis me reprocher cette joie, quel que soit le nom qu'on lui donne. D'ailleurs je n'en ai pas d'autre sous la main, et même si j'en avais une, je n'abandonnerais et n'oublierais jamais celle-ci, car elle ne fait de tort à personne, ne vieillit jamais et l'esprit y trouve tant de signification; et quand je serai un enfant aux cheveux gris, je voudrais que le printemps, l'aurore et le crépuscule me rajeunissent chaque jour un peu davantage, jusqu'à ce que je sente venir la fin et que j'aille m'asseoir dehors pour m'en aller vers la jeunesse éternelle."

(lettre de Hôlderlin à sa soeur , en juillet 1799, citée par Philippe Jaccottet - in: Paysages avec figures absentes, nrf  Poésie Gallimard)

 

 

 "Tout proche

Et difficile à saisir, le dieu ! "

(Hölderlin, "Patmos", citation idem de P. Jaccottet)

 

 

 

 

 

 

 

Desideriu Ramelet Stuart à Speluncatu

Les Stuarts* à Speluncatu

 

Hier à Speluncatu, Desideriu a présenté le résultat de ses recherches sur l'histoire des Suarts -sa famille - en Corse: une conférence dense en informations où l'on découvre toute l'importance des liens politiques et logistiques entre la Corse des Paolistes ... et l'Ecosse des Jacobites**.

Ecoutons Desideriu Ramelet-Stuart:

"De la Scandinavie à l'Espagne, en passant par l'Irlande, la nébuleuse jacobite s'agite donc sur tout le continent européen, soutenant les derniers prétendants Stuarts. La Corse, bien malgré elle, se retrouvera  au coeur de l'affrontement entre les Stuarts et les Hanovres dans leur lutte pour le trône d'Angleterre et d'Irlande."

(...) "Dans les années 1760 et 1770, la Toscane est un carrefour d'échanges entre Paolistes et Jacobites. Dans les dernières semaines précédant la bataille de Ponte Novu, les principaux soutiens viendront d'Ecosse et d'Irlande. C'est précisément durant cette période, demeurant l'une des plus sanglantes et porteuses d'espoir de l'histoire de la Corse, qu'un homme, Emmanuel Stuart, est venu s'établir définitivement dans l'île. "

 

Avant -propos de l'excellent  livre de D. Ramelet-Stuart: "Stuart of Corsica, l'origine dévoilée" 

Petit rappel:

*  STUART est le nom de cette célèbre dynastie de rois qui gouvernèrent l' Ecosse de 1371 à 1714, et sur l'Angleterre, l'Irlande et le Pays de Galles entre  1603 et 1714.

Le nom de Stuart vient  de  "Steward", c'est-à-dire grand Sénéchal royal (au 12°siècle): ce titre devient un nom de famille héréditaire, jusqu'à ce que le premier Roi d'Ecosse Robert II Stuart fonde la dynastie royale des Stuarts. On se souvient, entre autres de l'affrontement sanglant entre les deux cousines : Marie Stuart, (1542-1587, reine d'Ecosse de 1542 à 1567, pro-catholique et décapitée en 1587 sur ordre d'Elisabeth)   et d'Elisabeth 1re ( 1533 - 1603, reine d'Angleterre et d'Irlande, instauratrice de l'Eglise anglicane, la dernière des Tudors, fille d'Henri VIII et d'Anne  Boleyn). Quelle époque!, pendant qu'on s'étripe allègrement au nom de Dieu et du pouvoir, c'est l'ère rayonnante des dramaturges William Shakespeare, Christopher Marlowe, des "virginalistes"  William Byrd, John Bull, John Dowland etc ...

** Rappelons que les Jacobites soutenaient la dynastie détrônée des Stuarts (cf les articles dans Wikipedia sur les Stuarts et le Jacobitisme)

***

 

A cette occasion, Desideriu a pu croiser sa mémoire familiale avec celle de Joseph Grimaldi d'Esdra et vérifier ainsi ce que la tradition orale des familles  apporte à l'histoire non seulement des Stuarts en Corse, mais aussi à celle de plusieurs régions de Haute-Corse: Castifau et son très historique couvent de la pieve de Caccia, Speluncatu, Aregnu, San Pietro di Tenda ... prises dans la tourmente des choix politiques de cette époque du dernier tiers du 18° siècle ...

 

***

 

Un grand merci à ce jeune historien pour sa contribution si originale autour de  cette période d'indépendance , une enquête qui fait souffler la bourrasque des Highlanders jusque dans les montagnes de Corse en passant par l'Irlande et l'Ile d'Elbe ... Où l'on apprendra que les Ecossais amenèrent à travers l'Europe ces pièces d'artillerie fondues chez eux grâce à une souscription, canons si nécessaires à la défense et qu'il fallut assembler probablement à l'Ile Rousse avec l'aide de techniciens, en particulier d'un certain Emmanuel STUART, maître forgeron et maître armurier ... Histoire qui concerne peut-être également le savoir-faire d'un artisan ébéniste célèbre en son temps, Domenico SALADINI, le père d'Anton Giuseppe Saladini ...

à Speluncatu, la rencontre entre Joseph Grimaldi d'Esdra , descendant d'une illustre famille originaire de Castifau,   et Desideriu Ramelet- Stuart ...  lointain descendant de la dynastie royale des Stuarts et l'un des innombrables membres de cette diaspora disséminée dans le monde entier ...

Petit rappel:

retrouvez les Stuarts de Corse en acquérant l'ouvrage de D. Ramelet-Stuart, en vente dans toutes les bonne librairies de Corse et sur:

"Editions Stuart of Corsica

Villa Carmen - Bd Benoîte Danesi- 20200 Bastia

[e-mail]

www.stuart-corsica.com

Rencontre

Rencontre avec l'Autre

 

merci aux amis B. pour cet instant!

Matteo dialogue avec Kerel Appel

au Musée d'art contemporain de Dunkerke

 

 

Speluncatu invite les "Stuart of Corse"

 

L'association Saladini invite l'historien

Desideriu RAMELET- STUART

Samedi 5 février à SPELUNCATU

Desideriu Ramelet-Stuart, qui vient de sortir un livre passionnant sur les origines des Stuart en Corse - donc de sa famille (voir note précédente du 30/12.2010 sur ce sujet), évoquera  entre autres au cours de sa conférence-débat les implications des Stuart dans la vie politique de la Corse à l'époque de Pasquale Paoli, et il lèvera le voile sur tout un aspect mal connu des relations entre l'Ecosse et la Corse en cette période ô combien foisonnante de la fin du XVIIIème siècle. Une façon bien intéressante de replacer l'île de Corse dans la trame complexe des enjeux politiques de l'Europe.

Où l'on retrouvera de vieilles connaissances, de Speluncatu en particulier, comme les familles Saladini, Arrighi, Grimaldi d'Esdra ...

(le couvent San Francescu de la Pieve de Caccia: merci à P. Bona pour son cliché)

 

à 15H à la Collégiale Santa Maria Assunta

Venez nombreux et n'oubliez pas votre petite laine!

 

 

 

 

 

 

"Sant Antonio del porcu"

Je réédite pour l'occasion  cette note du 22/11/2009 - retrouver également également dans les archives  la note du 22/11/2009:

"frères cochons et altri porchi"

 

Sant' Antone Abbate

Saint Antoine Abbé

dit "Saint Antoine le Grand"

(Procession de Sant Antone Abbate à Speluncatu, 1938 : merci Noi Tutti!)

"Sant'Antone

Di mezzu ghjennaghju

Stacca l'agnellu

E face u casgiu"

(Saint Antoine

de la mi-janvier

Sépare l'agneau

Et fait le fromage)

Je vous renvoie aux pages que lui a consacré Geneviève Moracchini-Mazel dans sa "CORSICA SACRA", volume 1, pages 102 et suivantes. Selon G. Moracchini Mazel "en Corse une bonne trentaine de sanctuaires lui furent dédiés durant le Moyen Age. C'est en tous cas l'un des saints les plus vénérés dans nos villages ...

Saint Antoine Abbé,

fresque ( 1473) de la  chapelle Santa Cristina de Valle di Campuluru

(cliché de novembre 2007, avant la restauration de cette année)

Si Saint Antoine est si populaire en Corse, c'est en particulier parce qu'il fait partie de ces saints "antipesteux" dont l'intercession était si nécessaire et efficace lors des grandes épidémies terrorisantes de la peste.  Certes, naguère, avec les saints Sébastien, Roch et Charles Borromée, nous l'eûmes  invoqué utilement contre l'épidémie de grippe H1 N1 dont on nous rabat les oreilles, et ce, sans l'ombre d' adjuvents douteux ...

 Né à Coma  en Haute Egypte vers 251, mort le 17 janvier 356 ... un record de longévité dans  la prière et la pénitence dans ce ancien fortin romain de Pispir, puis sur le Mont Qolzum en Thébaïde au milieu de cette solitude  désertique qu'il avait choisie dès 285 pour vivre dans la pauvreté et la chasteté le reste de son existence. Un record aussi d'assauts terrestres et aériens des milices diaboliques...

La Tentation de Saint Antoine, gravure de Jacques Callot, 1634

 

... pour le mollester, le déchirer, le soumettre aux pires tentations charnelles ...  un héroïque combat de tous les instants contre la bestialité pour ce saint homme   ... un régal pour les artistes:

(la Tentation de Saint Antoine de Jacques Callot, détail)

Une résistance aux pires intimidations, aux plus délectables tentations...  Saint Antoine attire à lui des disciples qui vivent alentour dans des grottes et recherchent son enseignement, le prennent pour guide spirituel ... L'on trouve dans le désert de la Mer Rouge deux monastères coptes du IVème siècle, les plus anciens de la chrétienté, l'un dédié à Saint Antoine, l'autre à son ami saint Paul Ermite, le doyen des anachorètes de la Thébaïde.

Notre Sant'Antone Abbate, tel que nous le retrouvons ici à Aregno, comme dans la plupart des sanctuaires où il est vénéré, ne porte pas la trace de ces combats épuisants: non, le vénérable vieillard en impose paisiblement, armé du Livre , d'où sortent souvent des flammes, évoquant sa capacité à guérir " mal des ardents", dit aussi "feu de St Antoine", alias l'ergotisme gangréneux: l'ergot du seigle est un parasite qui contaminait le pain et provoquait le dessèchement des extrémités - jusqu'à devoir amputer - et entraînait des hallucinations ...

Dans son autre main, il porte une croix où l'on a suspendu une clochette ... et ici des oranges bénies pour la fête de St Antoine...

Cette croix est le plus souvent le Tau, c'est-à-dire une croix potencée, symbole de la vie future dans l'Egypte ancienne. Le Tau est très souvent brodé sur son épaule, comme ici sur cette sculpture ornant la chaire de prêche de l'église Saint Antoine Abbé d'Aregno.

Revenons-en au cochon de St Antoine ...  Si fidèle, si amical, comme le chien de St Roch, une autre bien bonne bête celle-là aussi...  Rien à voir avec nos perversités cochonnes, non, rien à voir non plus avec les tentations charnelles de St Antoine!

Alors voilà ...

Tout d'abord cette  histoire retrouvée dans l'Iconographie de l'Art chrétien de Louis Réau:

   "Le Roi de Catalogne le supplie de venir exorciser sa femme et ses enfants possédés par les démons. Voyageant sur un nuage (...) le saint quitte la Thébaïde et débarque à Barcelone. Il se rend dans la maison du prévôt André. Mais au moment où il franchit le seuil, une truie lui apporte dans sa gueule un porcelet monstrueux, né sans yeux ni pattes. André veut chasser l'intruse, mais saint Antoine l'en empêche en lui disant qu'après tout la pauvre bête veut implorer comme le roi la guérison de sa progéniture.

   Il prend la main d'André et, pour lui transmettre son pouvoir d'exorcisme, il fait avec elle un signe de croix sur le porcelet qui acquiert miraculeusement la vue et les membres qui lui manquaient à la naissance. Après quoi, André exorcise de la même façon la reine de Catalogne agenouillée à ses pieds."

   J'aime beaucoup cette histoire et comprends la tendresse du petit cochon qui se frotte contre  les jambes de notre bon saint Antoine!

   Venons- en à l'Ordre hospitalier des Antonins, fondé au XIème siècle sous la protection de saint Antoine et spécialisé dans les soins donnés aux malades  victimes de la peste, la syphillis, le zona ou de l'ergot du seigle... Ces Antonins, pour faire vivre leurs hôpitaux, élevaient des porcs auxquels ils accrochaient une clochette tintinabulante qui les signalait comme "cochons de saint Antoine" et leur donnait le droit envié de farfouiller librement dans  les villages et les terres communales, faisant le service de voierie et le nettoyage des ordures  ... Oeuvres de charité.

 Nous voici bien loin des pensées perverses et nauséabondes évoquées par des termes comme "petite cochonne, va!" ou "quel vieux cochon! "...

Le nôtre, de  sant Antone Abbate, protège nombre de confréries en Corse et naturellement donne un bon coup de main lors de la fabrication, autrefois si vitale,  de la bonne charcuterie villageoise ... Lui qui n' aurait même pas voulu avaler pour rien au monde ne fût-ce qu'une toute petite tranche de saucisson ...

Sant' Antone Abbate, Vescovato