Bon Natale!

 

Bon Noël !

 Nativité

avec Jean Hey, dit le Maître de Moulins, vers 1480 (Musée Rolin d'Autun), actuellement exposée à Paris au Grand Palais ("FRANCE 1500")

 

 

 avec la tenture de la Vie de la Vierge

( Collégiale  Notre Dame de Beaune)

 

Avec cette toile inattendue attribuée à Zurbaran- ou de son école , à l'église saint Andreu de Campana  (Castagniccia, Corse) ...

A ce propos, peu de scènes de nativités de Jésus représentées dans les églises de Corse: on trouve en revanche  beaucoup plus fréquemment des toiles célébrant la nativité de la Vierge ...

(naissance de la Vierge, F. CARLI)

... comme celle-ci, dans l'église d'Erbajolo ...

Dans la nuit de Noël peut-être chanterez-vous comme nous le ferons à Speloncato , entre autres chants ... cette version corse du célèbre "Il est né le Divin Enfant":

(la main de la petite Louise, naissance)

"Ohhje hè nata una maraviglia

A l'iniziu d'a nova storia

Oghje hè nata una maraviglia

Tuttu hè pace è tuttu hè gioia

 

Prumessa fatta seculi fà

Festighjemu oghje l'arrivata

Di quellu chi hà da salvà

Di u mundu a rinumata.

 

Eranu seculi è piu

I prufetti l'avianu detta

Chellu si chiamarebbe Gesu

Tutti inseme femuli festa.

 

Fra un boie è un sumere

Per agrottu solu una stella

Incu e stelle pè lumere

O cusi bella sta nuttata ..."

(Beaune)

 

 

 

dimanche 12 décembre, avec Via Stella ...

 

Ce dimanche dernier, l'équipe de Via Stella avec René, Laurent et Dumè s'apprête à partager une nouvelle journée de randonnée en Balagne:

une petite moisson d'images entre Aregnu, Cateri, Lavatoggiu et Lumiu...

 

 

première étape, AREGNU.

La lumière hivernale ce matin là sur notre chère Balagne est tout bonnement magnifique!

 

Ce dimanche, nous n'aurons pas le temps de jouer le bel orgue Agati-Tronci (1888) de l'église paroissiale: les sentiers nous appellent ...

 

 

 

Sur la place de l'église Sant' Antone, d'un côté la vue sur  Cateri , au pied des colllines de Carcu (site néolithique ancien) et de Modria (oppidum protohistorique) ...

... de l'autre sur Sant' Antuninu, le fief altier de Pinito Savelli vers 870, domine de ses 521 m du haut de son Capu Corbinu : à l'est la riche plaine du Reginu, à l'ouest la région d'Aregnu... Sans doute occupé dès l'époque romaine (III° s. avant J.C.) pour sa situation stratégique,  au IX° s. capitale de la Balagne en remplacement de Curbara, Sant'Antuninu (St Antonin, " l"Inestimable", martyrisé en 308 à Césarée),  au cours de sa tumutueuse histoire, défraie la chronique: au XIII°s. le comte Buono Savelli y fera assassiner une soixantaine de cavaliers du Giudice di Cinarca, dont il conteste la suprématie sur la Balagne, au XV° s., les maisons des Savelli, alliés de Rinuccio da Lecca sont détruites et brûlées par Juan-Paolo da Lecca...  Au XVI° s., à l'ère des Caporali, la place forte sera disputée par les troupes de Sampieru Corsu ...

 

L'église de la Trinité, aujourd'hui sur la commune d'Aregnu, dépendait à l'origine de ces seigneurs turbulents de Sant'Antoninu ...

Justement, nous attaquerons notre journée de balade dans cette partie de la Balagne par une visite incontournable à l'église pisane polychrome de la Trinità et San Ghjuvan-Battista (XII°s.), ancienne église piévane,  où nous attend Colette (merci Colette pour tes photos!)

La façade ouest et sa statuaire si éloquente!

le "tireur d'épine" (invitation à s'extirper le mal de l'âme)

Les deux personnages de part et d'autre de la porte d'entrée , que l'on retrouve dans d'autres églises piévanes de Corse (cf. Murato) signalent-ils les fondateurs de l'église ou évoquent-ils la justice religieuse et temporelle? toujours est-il qu'à proximité se situait l'arringu, où se rendait la justice de cette pieve.

Je reviendrai une autre fois sur cette église si belle que nous ne faisons qu'effleurer ce matin, comme nos ombres ... Elle fait partie de la deuxième tranche du programme de restauration des chapelles à fresques ... En principe cette année ...

 

 

 

Sur le sentier qui descend d'Aregno vers Cateri,

première renconte avec les stars!

 

Monter, descendre, tranquillement, un vrai plaisir

 

 

Un milan plane, nous avec ...

et Laurent filme

 

A CATERI, découverte de l'orgue de Gaspard Domini, restauré par Alain Sals : comment ça marche ?...

 

 

 

 René s'exerce d'un air fort inspiré à l'art de l'organiste de village ... Je ne sais trop ce qu'en ont pensé les voisins de l'église: ars nova ?

 

 

En bas, Sainte Lucie est prête pour la grande fête du lendemain:

je viendrai animer la messe à l'orgue ...

 

Le chemin nous a conduits en-dessous de LAVATOGGIU. Fief dissident, sous les deux sommets du Capu d'Occi (5563 m) et du Capu Bracaghju (556 m), du seigneur Malafede-Savelli, frère de Pinasco, et neveu d'Arrigo Bel Messere: indépendance autodéclarée autour de l'an mille ... Je me promets de revenir bientôt à Lavatoggio, riche d'histoire et de rumeurs médiévales ...

la chapelle San Lorenzu, dans le hameau de Croce

 

 

Le lavoir de Croce: à cette saison l'eau jaillit de toutes parts

 

alimentant le bassin où l'on allait encore il n'y pas si longtemps laver son linge: l'endroit bruisse toujours des conversations d'alors ...

 

 

Le sentier nous conduit sur le plateau habités d'anciens pagliaghji et où l'on rencontrera la chapelle San Giovanni a i Venti, puis celle de la Madonna di a Stella (et de son ermitage). Là-haut,  la surprise de voir un couple d'aigles tournoyant autour du Capu Bracaghju, en compagnie de leur jeune en vol: impressionnant, le temps suspendu et l'envie de rester là, à les regarder sans penser à rien ... Merci!

La chapelle de la Madonna di a Stella.

C'est bientôt la fin de notre balade: la journée hivernale s'achève tôt. La lumière s'est rétécie, la nuit prépare déjà son ombre ...  Ce qui ne ruisselle pas craquelle comme verre de gel sous nos pas.

En redescendant du côté de Lumio, nous allons retrouver "la civilisation", la vue sur la mer, Monte Ortu, les maisons contemporaines, le ciment, et ... le bruit : j'ai oublié de vous dire que ce fameux dimanche 12 décembre, il y avait la course des voitures, vroum, vroum, vroum et pétarades à l'envie.

Là-haut, de l'autre côté sous Bracaghju, c'était le divin silence traversé par le cri royal des aigles en vol ...

Merci à tous! (photo de René)

 

la troupe (photo de René)

 Cette émission réalisée pour Via Stella sera diffusée  en début d'année:

donc, à suivre!    J'espère qu'on verra les aigles .

a prestu!

 

 

le mot joie, avec Philippe Jaccottet

 

 

 

Ainsi écoute-t-on la voix de ces moines

qui vivaient sur le toit du monde

au fond de temples pareils à des forts

dressés sur le passage des vents inconnus

dont leurs conques ramassent la violence.

 

Leur gong tonne

ou c’est le glacier qui se fend.

 

Eux-mêmes chantent de la voix la plus puissante

et la plus basse jamais entendue,

on croirait des bœufs ruminant leurs psaumes, attelés à plusieurs pour labourer sans relâche

le champ coriace de l’éternité.

 

Erraient-ils, à tirer leur charrue à soc de glacier

de l’aube au soir ?

 

Leurs voix à la mesure des montagnes

les tenaient-elles en respect ?

 

On les écoute maintenant de loin,

nous les bègues à la voix brisée,

dispersée comme paille au moindre souffle.

 

(Philippe JACCOTTET: Pensées sous les nuages - le mot joie, dans Poésie Gallimard, p.130) 

(le Monte Padre et son visiteur)

Brève du Purgatoire,suite d'Organo Pleno en Corse

Petite suite douce amère à la note d'hier:

La vérité est que beaucoup de gens réellement investis dans ce patrimoine des orgues de Corse ont réagi vivement à la suite de l'émission de Benjamin François sur France Musique "Organo Pleno" de ce mardi 30 novembre. Si je devais tous les citer cela ferait une note polémique plutôt perturbante ... Donc, seulement un extrait qui me parait dire des choses particulièrement sensées:

 

Reçu ce message d'un ami profondément connaisseur des orgues corses, pour lesquels il a oeuvré sans compter son intelligence, son coeur, son temps ni sa sueur, à la suite de l'émission d'Organo Pleno de B.F. mardi 30 novembre dernier.

Micca nome, comme on dit ici.

"Quant aux brillants clavecinistes-organistes bien vivants (Dominique Chailley est mort ?), il seraient sans doute intéressés par quelques notions élémentaires sur l’utilisation des rangs du Ripieno…et autres jeux de l’orgue italien. Nous avons  compris sans peine que  BJ ne s’intéresse pas aux « spécialistes », pas plus qu’à tous ceux, organistes, associations, institutions, qui se dépensent en Corse pour la cause de l’orgue et de la musique. Mais, le pire : comment mépriser les « non-spécialistes » à ce point ? Ils n’ont sans doute pas le droit de savourer toute l’étonnante variété des  orgues de Corse, de leur palette, de leurs possibilités, de l’ouverture de leur répertoire ??? Je me promène en Corse, j’enregistre quelques bandes, je ne revendique bien sûr aucune responsabilité. Bref, tourisme corse habituel, et tant pis si de tels comportements amènent à douter de la qualité de France-Musique ! Evidemment, nous en avons vu d’autres !"

En effet il ne suffit d'aller en Corse et d'en parler pour établir une vraie communication avec ce pays, sa nature, ses habitants, son patrimoine... Je suis sans doute  passablement fleur bleue, mais je crois encore aux vertus de l'échange lorsqu'il est sincère et spontané. Cela vaut pour les touristes lamda mais aussi pour les réalisateurs d'émissions d'où qu'ils viennent. On ne peut pas prendre sans donner. On ne peut pas recevoir sans être transformé.

Brève du Purgatoire: "organo pleno" sur les orgues de Balagne

 

L'émission "ORGANO PLENO" de Benjamin François en Balagne

 

(l'orgue de Catteri, 1902, de Gaspard Domini, restauré par Alain SALS: aussi artisanal que ses frères des 17° et 18° siècles)

A l'écoute de cette première émission d'hier soir, je n'ai eu aucun doute sur le plaisir qu'ont eu les réalisateurs de l'émission et les jeunes claviéristes Pierre GALLON, Jean-Luc HÔ, Yoann MOULIN et Arnaud PASQUALE en compagnie d'Elisabeth JOYE, Nicole CASALONGA, Jean-Louis LORIAUT à se ballader d'un orgue à l'autre à travers une Balagne parée de toutes ses grâces automnales et gustatives. La convivialité et l'hospitalité corses sont proverbiales ...

Nous avons du reste bien saisi qu'il s'agissait essentiellement d'une balade rafraichissante pour nos jeunes et talentueux musiciens et que le but de cette émission n'était pas une quelconque initiation à l'orgue italo-corse - encore moins une approche historique de ce patrimoine  de l'île. Il eût fallu, si tel avait été le but, s'engager sur d'autres chemins et faire d'autres rencontres pour parler de la genèse  et de l'histoire de la résurrection des orgues en Corse: mais là n'était manifestement pas le choix du moment.

Quant aux auditeurs de France Musique qui ne connaitraient pas nos petits instruments, peut-être se sont-ils fait hier soir une idée assez particulière de la musique que l'on peut y jouer: ce beau répertoire de l'Europe musicale du 17°s qui  nous enchante volontiers aujourd'hui aurait sans doute bien étonné -  et peut-être bien ennuyé nos organistes du 18° et 19° siècles dans les villages  ou les couvents ...

(le clavier et le pédalier du petit orgue de La Porta: restauration Barthélémy Formentelli)

Du reste le seul orgue en état de marche actuellement du 17°s qui aurait pu servir ces musiques des Frescobaldi , Gibbons, Cabanilles etc..., à l'époque où il trônait dans la cathédrale sainte Marie de Bastia est celui de Piedicroce ... (cf la note précédente).

(l'orgue Spinola  1619 de Piedicroce avec Alain Sals, son restaurateur)

Il est probable que les organistes des églises conventuelles du 18°s. ou les musiciens dans les villes et même dans les villages étaient à l'affut de la nouveauté  et servaient leur instrument avec toute la curiosité et la gourmandise musicales requises. Et exploitaient aussi assurément en toute connaissance les possibilités de registration de leur orgue. ... cela pour bien dire que les musiciens corses de cette époque n'avaient rien à envier à leurs congénères d'Italie ou de France.

 On aurait du reste aimé, au cours de cette émission avoir une  approche plus fine des différents jeux  de ces orgues pour en dégager la spécificité ... et en particulier faire comprendre le parti musical que l'on peut tirer  de ces  rangs décomposés du ripieno, évoquer la couleur de la  Voce Umana , du cornetto - s'il est présent ... 

Mais là aussi, sans doute manquait -on de temps, ou n'était-ce pas là non plus le but de cette "balade".

A moins que l'on ne craigne de fatiguer les neurones des auditeurs de France Musique à cette heure tardive...

(le délicat tirage des jeux de La Porta

 

L'esthétique musicale du 19°s. entraîne une évolution significative de nos petits instruments de village et du répertoire pour l'orgue (et pour l'harmonium) qu'on enseignait - y compris dans les séminaires (ah! les méthodes de l'époque!) : nous voilà, alors bien loin de Frescobaldi et de ses contemporains . La solennité du 19°s. déménage, les anches et les clochettes s'invitent à la fête, ainsi que fréquemment la "Banda Militari " (mécanisme de percussion très persuasif !): à la fin du siècle, la firme Agati Tronci nous laissera une quinzaine de beaux specimens du genre ... dans le genre de l'orgue de Muro (restauration Jean-François Muno: voir la note précédente)

 

(la Banda Militari, à Muro)

 

ou de celui de Corbara :

(l'orgue de Corbara, reconstruit par la firme Agati-Tronci, restauration Philippe Hartmann, en cours de relevage)

 

Pendant que notre bon Gaspard Domini, depuis Feliceto, oeuvrait comme un dernier et honnête facteur d'orgue artisanal ...

(le petit orgue privé de Gaspard Domini, à Feliceto)

 

 (... et quelques uns de ses outils ...)

Le deuxième volet de l'émission est programmée pour le 28 décembre ... pour ceux qui n'auront pas été rebutés par le premier volet.

Nous devrions entendre un concert donné par Viviane LORIAUT qui devrait se servir avec le brio qu'on lui connait de toute la palette sonore de l'orgue Agati Tronci d'Aregno

 

 

(l'orgue Agati Tronci d'Aregno, 1888, restauré en 1980 par B. Formentelli, relevé par J.L. Loriaut ces dernières années.)

Sur cet orgue l'ancien organiste du village jouait allègrement "Etoile des Neiges, mon coeur amoureux ..." pour les messes de mariage. 

Ce que j'ai fait à mon tour un jour, à la demande des jeunes mariés, pour leur sortie de messe et pour notre plus grand plaisir!

(à suivre)