Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/08/2017

Il Giardino d'Amore ... écho de La Porta

Ne manquez pas ce soir

à SPELUNCATU 21 H

à la Collégiale Santa Maria Assunta

le deuxième concert de Cimbalata Academia  

Magnifique!   

 

      Présentation1.jpg

Un écho du premier concert à La Porta:

La Porta 1.jpg

La Porta 2.jpg

avec Jean-Paul Bonnevalle, Contre-Ténor

et le Trio à cordes pincées de Paris:

José Mendoza aux Percussions et au Charango

Gérard Verba à la Guitare baroque et au Théorbe

La Porta 5.jpg

et Zdenka Ostadalova au clavecin

 

La Porta 3.jpg

et à l'orgue

La Porta 4.jpg

Un répertoire raffiné de cantates villanelle, de canzone, où l'amour trace son chemin à la Cour des Barberini,  magnifiquement servi par la voix expressive et délicate de Jean-Paul Bonnevalle

 

08/08/2017

Les concerts de Cimbalata Academia du 13 au 19 Août 2017

flyer-recto.jpg

flyer-verso.jpg

IL GIARDINO D’AMORE

le programme:

 

GIOVANNI MARIA TRABACI                              Toccata pour Orgue ou Clavecin

CLAUDIO MONTEVERDI                                     Aria  « Si Dolce é Il Tormento »

BERNARDO PASQUINI                                          Pastorale pour Orgue ou Clavecin

JOHANN HIERONYMUS KAPSBERGER            Aria  « Alma Mia »

STEFANO LANDI                                                   Aria  « T’Amai Gran Tempo »

STEFANO LANDI                                                   Aria  « Amarilli, Deh ! Vieni »

JOHANN HIERONYMUS KAPSBERGER            Canario   ( instrumental )

STEFANO LANDI                                                   Aria « Lagrime Estreme »

STEFANO LANDI                                                   Aria « A Che Piu L’Arco Tendere »

ANONYME MANUSCRIT DU VATICAN                         Ballo Del Gran Duca pour Orgue ou Clavecin

STEFANO LANDI                                                    Aria  « Passacaglia Della Vita »

JOHANN HIERONYMUS KAPSBERGER            Aria  « Ite Sospiri Miei »

JOHANN HIERONYMUS KAPSBERGER            Aria  « Avrilla Mia »

JOHANN HIERONYMUS KAPSBERGER            Aria  « O Cor Sempre Dolente»

ALESSANDRO PICCININI                                    Ciaconna  ( instrumental )

GIOVANNI FELICES SANCES                                         Aria  « Usurpator Tiranno »

 

BIS   ANONYME TRADITIONNEL ITALIEN      Aria  « Donna Isabella »      

 

Les musiciens:

Jean-Paul-Bonnevalle.jpg

Jean-Paul Bonnevalle - Contre-ténor

Après des études de psychologie, Jean-Paul Bonnevalle suit la formation musicale professionnelle du Centre de Musique Baroque de Versailles.

A la scène, il se fait remarquer au Théâtre des Amandiers de Nanterre dans Medea Material de Pascal Dusapin, dirigé par Laurence Equilbey et mis en scène par André Wilms, puis à l’Opéra de Rouen où il chante le rôle de l ‘Esprit dans Dido and Aeneas de H.Purcell sous la baguette d'Oswald Sallaberger.

C’est donc tout naturellement que sa voix de Contre-ténor le conduit depuis vers la musique ancienne et la création contemporaine.

Il interprète notamment en 2004 le rôle de l'Ange dans la création Le Vase de parfum, opéra de Suzanne Giraud, mis en scène par Olivier Py et dirigé par Daniel Kawka avec l'Ensemble Orchestral Comtemporain à Nantes, Angers, Paris, Lausanne.

Après ce succès, il se voit confier des rôles de premier plan aussi différents que celui de La Nutrice dans le Sant’ Alessio de Stefano Landi en 2007 et 2008, dirigé par William Christie et ses Arts Florissants dans une mise en scène de Benjamin Lazar aux Théâtre de Caen, des Champs Elysées à Paris, et en tournée à Londres, New York et Luxembourg ( DVD Virgin Classics ) ;ou bien ceux du Révolutionnaire et de l’Indien dans la production de l’Opéra Comique Roméo et Juliette de Pascal Dusapin en 2008, mis en scène par Ludovic Lagarde et dirigé par Alain Altinoglu à la tête de l’Orchestre National de France.

Citons encore en 2008 le personnage intense d’Henri III dans Massacre, opéra très haut en énergie du compositeur autrichien Wolfgang Mitterer mis en scène par Ludovic Lagarde sous la direction musicale de Peter Rundel, donné à Porto, Strasbourg, Orléans et Saint Quentin en Yvelines, et repris à Madrid en 2009 puis à Reims, Nimes et la Cité de la Musique à Paris en 2010.

En 2010 et 2011, il participe à des représentations d’Orféo de Claudio Monteverdi et de Fairy Queen de Henry Purcell avec les Nouveaux Caractères dirigés par Sébastien d’Hérin à Oulins, Versailles, Besançon, Uzès.

Il poursuit également une série de concerts de musique sacrée italienne Lamentazione dirigés par Paul Agnew et les Arts Florissants (CD Virgin Classics) et l’Indian Queen de Henry Purcell.

En 2012 et 2013, il poursuit sa collaboration avec les Ensembles Arts Florissants (Belshazzar de Haendel), Accentus (Orphée et Euridyce de Glück, CD Archiv Production), les Musiciens du Louvre (Alceste de Glück).

En 2014 et 2015, il participe à une reprise d’Alceste de Glück et de Platée de Jean Philippe Rameau à l’Opéra Garnier avec les Musiciens du Louvre, ainsi qu’à une reprise du Messie de Haendel avec le Choeur Accentus et l’Orchestre de Chambre de Paris dirigé par Douglas Boyd à la Philarmonie de Paris.

Son intérêt musical le porte aussi vers le concert et le récital ; Au disque, il a également chanté le rôle de Jésus dans l’oratorio inédit d’Alessandro Scarlatti Il Martirio di Sant’Orsola au Festival de la Chaise-Dieu (CD Harmonia Mundi-Ligia Digital).

 

 

maxresdefault.jpg

TRIO À CORDES PINCÉES DE PARIS

GÉRARD VERBA – GUITARE, THEORBE, GUITARE BAROQUE

ZDENKA OŠŤÁDALOVÁ – CLAVECIN, ORGUE

JOSÉ MENDOZA – CHARANGO, PERCUSSION

Le TRIO À CORDES PINCÉES DE PARIS, formation de musique de chambre originale est né de la rencontre de trois artistes exceptionnels:

Zdenka Ostadalova (claveciniste, organiste et pianofortiste), José Mendoza

(charangiste et percussionniste) et Gérard Verba (guitariste et théorbiste).

Ces virtuoses nous offrent une musique unique, alliance inouïe d'arrangements savants et de pièces originales. Les timbres de ces trois instruments issus de la famille des cordes pincées nous emmènent de l'Espagne de la renaissance jusqu'à la musique populaire  d'Amérique Latine.

Leur répertoire mêle les musiques savantes de compositeurs baroques et contemporains européens (L. de Narvaez, A. Mudarra, G. Sanz, H. Kapsberger, J.P. Rameau, L. Boccherini, A. Mitéran, P. Lemaigre …) à des oeuvres du répertoire latino américain ( M. M. Ponce, A. Ramirez ...) .

Dès la création du Trio en avril 2011 celui ci remporte un immense succès, il est invité dans de nombreux festivals, et effectue une tournée en Corée du Sud au mois d’aout et en Argentine en octobre 2011.

Chaque concert du TRIO À CORDES PINCÉES DE PARIS enthousiasme un public ravi de vivre un moment de rare bonheur musical.

 

Les orgues historiques :

La Porta orgue Marracci 1780.jpg

Le petit orgue de couvent emblématique de LA PORTA

(B. Marracci 1780 - restauration B. Formentelli 1963/84)

 

01 orgue Crudeli volets ouverts blog.jpg

L'orgue de SPELUNCATU

(G. Crudeli 1810 - Restauration A. Massoni 1991/92 - entretenu par J.F. Muno - Nouvelle restauration A. Faye 2017)

Lumio orgue ensemble blog.jpg

L'orgue de LUMIO

(L. De Ferrari 1831: actuellement hors-jeu, il va faire très prochainement l'objet d'un chantier de restauration, enfin !!!)

l'orgue de Cervione.jpg

L'orgue de CERVIONE

(petit orgue anonyme de couvent, XVIII° siècle - restauration B. Formentelli 1994)

 

Résultats de recherche d'images pour « orgue de corte »

L'orgue de CORTI

(Orgue C. Werle vers 1760 - restauration B. Formentelli 1991)

orgue de Pioggiola blog.jpg

L'orgue de PIOGGIULA

(orgue A.P. Saladini 1844 -  restauration A. Sals 1996)

 

BONS CONCERTS !

 

 

 

24/07/2017

L'enregistrement du concert d'orgue (Maria Cecilia Farina) et chants polyphoniques de Speluncatu du 23 Juillet 2017

L'enregistrement du concert d'inauguration du 23 Juillet 2017 de l'orgue Crudeli et des chants polyphoniques de Speluncatu  est en ligne:

http://gofile.me/3c7JG/TTDPPArd1

à l'orgue Maria Cecilia FARINA

et chants sacrés de Speluncatu

avec les chantres de la Confraternita Sant'Anton Abbate

Diapositive2.JPG

le programme du concert:

CONCERT d’ORGUE le 23 JUILLET 2017

 par  Maria Cecilia FARINA

et chants polyphoniques sacrés de Speluncatu avec

  la participation de la Confraternita de Sant’Antone Abbate

 

CHANT des confrères

    

- Anonyme XIV siècle (Robertsbridge Codex) : Estampie

- Anonyme XIV siècle (Codex de Faenza) :       Non harà mai pietà

                                                                        De ce fol penser

 

CHANT des confrères

 

- Claudio Merulo  (159361604) :      Toccata  “dell’undecimo  detto                                                                                              quinto tuono          

- Suor Claudia Francesca Rusca (1593 -1676) :   Canzon prima, a 4, detta “la Borromea

                                                                          Canzon seconda, a 4

 

- Claudio Merulo (1533 -1604) : Magnificat primi toni  ( couplets alternatim au chant gregorien)

                                                                                    

CHANT des confrères

 

- Giovanni Battista Pergolesi  (1710 -1736):    Sonata in Sol maggiore

                                                                                                                  

- Domenico Scarlatti (1685 – 1757 ) :     Due Sonate: K.52 in re minore 

                                                                 - K.63  « Capriccio », in Sol maggiore

- Leonardo Leo   (1694- 1744) :              Pastorale

                                                     

- Padre Mateo A. Perez de Albeniz  (1755 -1831) :   Sonata en Re

 

 Merci aux amis confrères pour leur participation 

09/07/2017

Jeudi 13 Juillet, la Haute-Balagne et le Ghjunsani avec la Montagne des Orgues

JEUDI 13 JUILLET 2017

une journée en Haute-Balagne et Ghjunsani

à la découverte du patrimoine

avec l’Association Saladini de Speloncato

« LA MONTAGNE DES  ORGUES »

Palasca St Joseph au travail blog.jpg

Palasca: vous y rencontrerez un Saint Joseph bien fatigué mais toujours bien courageux et un crabe énigmatique ...

Des parcours initiatiques et festifs pour rencontrer la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages et ses communautés, découvrir son  patrimoine, son histoire, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…

Accueil à PALASCA à 9h sur la place de l’église, puis visite de VALLICA, OLMI CAPPELLA, PIOGGIOLA et enfin de SPELONCATO

La journée, commencée dans la belle église de Palasca se déroule en partie dans la vallée haute du Ghjunsani, sous le tutélaire Monte Padre (2390 m),  une région de montagne granitique, magnifique et lumineuse dont les habitants travaillent à préserver le patrimoine naturel et humain : évocation des légendes, vitalité du tissu social et des confréries, du chant polyphonique, des orgues historiques, et présence internationale du théâtre de l’Aria … Cette balade patrimoniale et musicale  vous permettra d’entendre  ces merveilleux petits orgues historiques et de monter à leur tribune pour mieux en comprendre le fonctionnement ; elle se terminera dans le village médiéval de Speloncato, avec sa Collégiale – la première  des quatre de Corse - et l’un des plus beaux instruments de l’île récemment restauré.

 

orgue de  Pioggiola copie Blog.jpg

(l'orgue Saladini de Pioggiola , 1844, restauration Alain Sals)

Renseignements et réservations au :

04 95 61 34 85/ 06 17 94 70 72

e mail : elizabethpardon@orange.fr

http//:elizabethpardon.hautetfort.com

www.lamontagnedesorgues.com

31/07/2011

Concert d'orgue à Speloncato le 4 août

 

SPELUNCATU

Jeudi 4 Août 2011

 

Maria Cecilia FARINA offre un concert

 

- orgue et chant -

en hommage à Paul GIULIANI 

"l’Art de la variation"

orgue Crudeli affiche avec texte blog.jpg

 

 

 

 

Le programme:

 

J.P.Sweelinck                              Toccata en la

1562 - 1621                                 Mein junges Leben hat ein End

                                                    Allein Gott in der Höh sey Ehr

           

B.Pasquini                                  Variationi

1637- 1710

                                                                           

 

J.Sebastian Bach                       Aria variata alla maniera italiana BWV 789

(1685 – 1750)                                   

 

Anonyme espagnol                   Bayle del Gran Duque

( XVIIème siècle)                                           

 

J.H. Knecht                               Variations en ut

1752 - 1817

 

A.Ponchielli                              Facile marcia

1834 – 1886

 

 

MARIA CECILIA FARINA , appartenente ad una famiglia di illustri musicisti pavesi, affianca all’insegnamento presso il Conservatorio “G.Verdi” di Milano un’intensa attività concertistica come organista e clavicembalista, esibendosi sia come solista che all’interno di gruppi strumentali. Condotti gli studi musicali accanto a quelli umanistici, si è diplomata presso il Conservatorio di Milano in Organo e composizione organistica, Pianoforte e Clavicembalo; presso il Conservatorio di Brescia in Musica corale e direzione di coro,  laureandosi nel 1987  in Lettere moderne presso l’Università di Pavia col massimo dei voti e la lode. Si è quindi perfezionata per due anni in organo alla Musikhochschule di Vienna nella classe di Michael Radulescu e per tre anni in cembalo all’Accademia Chigiana di Siena con Kenneth Gilbert . Premiata in alcuni concorsi organistici e clavicembalistici  nazionali e internazionali, ha tenuto concerti nelle principali città italiane, in molti paesi europei, in Argentina, Israele e Corea del Sud, partecipando a manifestazioni e festival quali “Wienerorgelkonzerte” a Vienna, “Musica ai Frari” a Venezia, “Musica e poesia a S. Maurizio” a Milano, “Festival Estival de Paris”, “Italiana 86” a Buenos Aires, “Tribute to Stradivarius” a Londra etc., suonando strumenti di altissimo valore storico-artistico (organo Arp Schnitger di Norden, organo Stellwagen di Lubecca, organo Sieber a S.Michele in Vienna, organi Riepp a Ottobeuren, Raphaelis a Roskilde e numerosi altri).

Ha effettuato registrazioni per RAI, Radio Svizzera Italiana, Israel B.C. e inciso come solista  CD per Ermitage, Discantica , Sarx e Stradivarius (per quest’ultima etichetta ha partecipato all’integrale delle Sonate di Domenico Scarlatti a cura di Emilia Fadini)  . E’ organista e clavicembalista dell’Arion Consort & Choir del Collegio Ghislieri di Pavia.

 Appassionata alla ricerca musicologica, ha tenuto conferenze e lezioni-concerto per l’Università di Pavia, la Scuola di Musica di Fiesole, il Museo Teatrale alla Scala e pubblicato studi e contributi per editori quali Casa Ricordi e Zanibon e per la rivista culturale KOS. La Provincia di Pavia le ha affidato la supervisione e il coordinamento scientifico del volume “Organi storici in Provincia di Pavia- Viaggio all’interno della più antica macchina da musica”, pubblicato nel dicembre 2004.

E’ consulente del Servizio Tutela Organi presso la Direzione regionale per i Beni culturali e paesaggistici della Lombardia.

Maria Cecilia est une amie fidèle de Speluncatu: elle avait fait la première inauguration de l'orgue Crudeli en 1991 et depuis, elle revient toujours avec plaisir dans ce village qu'elle a adopté. Quant à nous, c'est toujours un bel évènement de recevoir cette artiste brillante et sensible, issue d'une illustre famille de musiciens de Pavie (cf son curriculum vitae).

Cette année elle a désiré offrir ce concert en hommage à Paul Giuliani, notre regretté ami et président de l'association Saladini, qui nous a brutalement quittés en novembre 2010.

Paul face.jpg

Le village avait honoré sa mémoire en dédiant la semaine dernière la salle communale de Speluncatu à Paul Giuliani, lors d'une cérémonie pleine d'émotion, car Paul était très aimé et apprécié de tous pour ses nombreuses compétences administratives, sa convivialité, sa générosité inépuisable, enfin pour son humanité...

 

 

 Collégiale Santa Maria Assunta à 21h

 

Participation aux frais : 10 € - Gratuit pour les enfants.

ASSOCIATION SALADINI DE SPELONCATO

Renseignements : 06 17 94 70 72