la chapelle privée des Raffali à Stazzona

Dernièrement, après les festivités du lundi de Pâques à Piedicroce,

cette rencontre crépusculaire

avec Jean Grosjean

cachée, enfouie, oubliée,

la chapelle privée de la famille Raffali à Stazzona:

" La faille des nues qui brille à ras des forêts

rallume sous un vieux buisson la feuille morte.

Ah combien le fascinateur se dissémine

en des lueurs que devient la motte ou la touffe!

*

Le soir traîne sur des affleurements de roche,

les clartés pendent par gouttes à des ramilles,

les brumes blêmies vont errantes sur la terre.

Je suis trouvé par les plus intimes des gloires.

 

(...) " La nuit même ne s'en vient pas sans avec elle

la pâleur lunaire à travers la toile d'ombre

ou, plus proche encor mais à peine perceptible,

le passage de l'effraie blanche sous mon crâne.

 

Splendeurs éparses qui m'avez choisi pour temple,

vous m'occupez l'ême et le corps de fond en comble.

Le moindre écart serait maintenant sacrilège.

Ma joie de ne savoir que vous pleure et demeure.

*

Les jours s'en vont au fond des vergers qu'ils fleurissent

mais la lune brouillée de bruine sur les toits

est la seule amie de village à nous attendre

 le long des hauts fumiers carrés qu'elle caresse

*

Lampe tenace au plafond des pluies ténébreuses,

 tu es le dieu du bonheur et des arbres morts,

la clarté des morts dans leur tombe et dans notre âme.

*

Qui sait jusqu'où ni quel soir tu vas nous conduire?

Le ciel est si trouble et la terre si douteuse!

Toi qui parcours les brouillards que nous habitons,

qui sait si tu ne franchis pas les triples portes?

*

Chauleuse des coteaux épars, à toi nos vitres,

à toi le coffre au bout du plancher. Quand le vent

te poncerait comme une effigie, que d'oboles

dans les flaques pour soudoyer le factionnaire!

*

Les déploiements de drapeaux du ciel et des arbres,

le chant des oiseaux, et des brises dans la nue,

et tomber au creux d'un sommeil qui nous dénoue!

*

Le corps s'encombre comme un grenier de moulin

puis l'âme en farine est la proie des charançons

dans le noir boisseau d'un sepulcre à sa mesure

sous le naïf et lugubre printemps des autres.

 

 

 

L'amour plus semblable à l'automne qu'à nos oeuvres

renverse l'or des forêts, délave l'azur

pour combler de plaisir et d'hiver son amante

puis il passe sur les primevères des tombes.

*

Nos gestes cloués dans la terre s'y dissolvent,

nos songes mêmes sont évaporés dans l'air,

tout nous oublie, aimée, mais le dieu que nous fûmes

défera le monde à sa guise sans cesser."

*

 

Jean GROSJEAN, Hiver, nrf Poésie Gallimard

 

Merci à Jean-Christophe Desrues pour ses indications enthousiastes qui m'ont permis de voir cette  chapelle funéraire octogonale de la famille Raffali, encore debout, magnifique dans sa présence nue et la perfection de son discours architectural , mais si proche de la ruine, avec ces arbres qui poussent leurs racines sous l'édifice et sur le toit, l'eau qui s'engouffre par les vitres cassées du lanternon, l'humidité détruisant la cohésion des murs et menaçant les restes du décor peint .

Patrimoine privé de notables mais mémoire communautaire ... J'ignore encore s'il s'agit bien de la famille de cette dynastie d' artistes stucateurs - les RAFFALI -qui ont façonné le regard et accompagné la religiosité des gens dans toutes ces églises admirables de cette région ... Le décor du lanternon n'est pas anodin.

Agir quand il est encore temps, à condition de reconnaître cette part commune de notre histoire.

HODIE MIHI CRAS TIBI !

(à suivre!)

le sepolcru de Frassu

Pieve du RUSTINU, anciennement diocèse d'ACCIA,

à  FRASSU ce Vendredi 2 Avril 2010:

une imprévisible renaissance

   Nous avions proposé une journée de découverte de quelques sepolcri de la région du RUSTINU et de CASTAGNICCIA, visibles uniquement lors de la Semaine Sainte et nous avions rendez-vous ce vendredi saint au matin avec Marie-Laure S. qui avait bien aimablement accepté de nous ouvrir la petite église saint Côme et saint Damien de FRASSU. Je connaissais depuis des années l'existence cachée de ces toiles de sepolcru, et souhaitais, avec l'aide de Marie-Laure les faire connaître. Cette dame m'avait dit au téléphone qu'elle avait des souvenirs de petite fille autour de cette installation et que depuis une cinquantaine d'années on n'avait plus dressé ce reposoir. Dans l'enthousiasme du moment  nous est venu le désir d'essayer de le monter à l'emplacement qui était autrefois le sien pour la Semaine Sainte : les échelles, les bras amis (en particulier merci Martine et merci Marie-Laure!) et nos efforts conjugués ont réussi à réveiller de son sommeil le vieux sepolcru ...

   Fermant cet espace du sepolcru, l'on retrouve les deux personnages incontournables et peu amènes des soldats romains gardiens du tombeau du Christ: casqués, cuirassés, moustachus et barbus à souhait, sortis tout droit de l'imaginaire populaire et de l'épouvante barbaresque .

regard mauvais et casque agressif  ...

    Au-dessus, occupant l'arc, la représentation des instruments de la Passion, tels qu'on les retrouve aussi souvent sur les croix de la Passion: le coq du reniement de St Pierre, la colonne de la flagellation, la lance , l'éponge, le visage du Christ sur le linge de sainte Véronique etc ...

   Et ce dernier élément, que nous n'avons pas su replacer avec certitude et qui devait accompagner le crucifix: ces anges nous invitant à bien comprendre l'enjeu de tout cela ...

Aujourd'hui l'enquête a commencé auprès des derniers anciens de ce village : j'espère que grâce à ce support visuel de la dévotion d'autrefois remonteront des souvenirs qui permettront aux gens de Frassu de se réapproprier leur mémoire et la manifestation particulière de cette période de Pâques. Chaque village est comme une famille qui développe au cours des générations des gènes particuliers où chacun se retrouve ... Frassu est Frassu et ce n'est pas Bisinchi ni même Castellu di Rustinu, deux communautés fort proches ... 

(l'église saint Côme et saint Damien, vue depuis san Tumasgiu)

   Je rappelle que Frassu n'a été rattaché à la commune de Pastureccia di Rustinu que le 14/04/1857, formant ainsi, avec les communautés des hameaux de Gratte et Casa Pitti  la commune de Castellu di Rustinu. Toute cette région est riche de témoignages historiques et de patrimoine, et notre ami Toussaint Quilici en est le plus fervent chercheur et serviteur. Un peu plus haut, dominant Frassu, c'est la belle chapelle de SanTumasgiu et ses fresques qui vont être restaurées cette année, et, au bout de l'imposant éperon rocheux, les ruines de l'antique Castellu du Rustinu ... Toussaint, on attend avec impatience la publication de vos travaux!

(le vaste paysage, depuis les ruines du Castellu: dominant la vallée du Golo, le regard vertigineux vole jusqu'au village, dans le lointain, de Moltifau ...)

Encore plus haut, c'est le village plus important de Castellu (anciennement Pastoreccia) qui nous attend avec d'autres belles surprises ...

En attendant, cette scénographie du modeste sepolcru de Frassu participe à cette oeuvre commune de la dévotion populaire de la Semaine Sainte en Corse, avec force et dignité. L'état des toiles n'est pas excellent , comme on peut en juger. Espérons là aussi que notre regard aimant posé sur ce patrimoine particulier entrainera dans un jour prochain reconnaissance et volonté de sauvetage et de restauration ...

Ici, cet énigmatique blason de stuc (M.E. Nigaglioni propose le 18ème siècle), au-dessus de la porte d'entrée de l'église de Frassu: un chapeau d'évêque à trois rangées de pompons, la tiare papale, crosse et clés de St Pierre, deux palmes de martyres (St Côme et St Damien?) merci, Toussaint Quilici pour la photo!

(à suivre!)

sepolcri de Brandu, suite ...

Quelques images encore de ce jeudi saint , sur la commune de Brandu (Cap Corse)

Tout d'abord ces peintures du sepolcru de Poretto que je souhaitais voir :

A l'église de l'Annunziata, cette belle descente de croix bien composée fait partie d'un important ensemble peint par Luiggi Brunetti, ce peintre actif en Corse au XIX ème siècle, auteur de nombreux décors monumentaux dans nos églises (Belgodère, Pioggiola, Olmi Cappella ... pour ne citer que celles qui me sont proches) .

La déploration du Christ de ce même depolcru de L. Brunetti ...

D'autres éléments de ce sepolcru attendent d'être un jour présentés aux fidèles. Merci à M. Peretti qui nous a fait l'amitié de nous parler de tout ce patrimoine et qui nous a fait sentir la vitalité de la dévotion des confréries et des communautés de cette région : la Confrérie Sainte Croix de Poretto, l'une des plus anciennes de Corse, ne s'est jamais arrêtée et Michel évoque avec émotion  chants et processions. Des chants assez différents de ceux que nous avons en Balagne, très beaux aussi ... Nous comparons avec plaisir ...

Il nous montre à la casazza les grands palmes réalisés cette année pour ces deux jours :

celui de la croix des femmes ...

et celui de la croix des hommes, encore enveloppé dans son linge humide ...

J'apprendrai un peu plus tard que le vent n'a pas faibli lors de la procession et que les porteurs des croix palmées n'ont pu les tenir dressées et les ont portées à l'horizontale: l'essentiel reste d'aller par tous les temps le long des chemins ( seize kilomètres je crois) en portant sur le dos ce fardeau choisi

d 'au moins quarante kilos ... Dans la confrérie, de bien jolies photos ...

celle-ci, déjà ancienne, avec, derrière les enfants, derrière les confrères, les consoeurs portant la faldetta sur la tête ...

ou celle-là, bien plus récente prise pendant a Granitula cuvée 2007 ...

 Je terminerai cette évocation de Brandu par quelques images prises dans l'église d'Erbalunga. Là aussi c'est l'attente de la procession du soir et les derniers préparatifs:

 Une jeune femme apporte le palme qu'on vient de terminer pour le fixer sur la croix. Opération délicate. Sur les murs de l'églises, les palmes des années passées:

et celui-ci que je trouve si beau et évident dans sa simplicité :

... ICHTHUS ...

 Iesos Khristos Theou Uios Soter :

"Jésus-Christ , Fils de Dieu, Sauveur",

signe de ralliement secret des premiers chrétiens ...

A droite du maitre-autel, enfin, ce magnifique reposoir ,  tente flamboyante dressée comme une chapelle ardente pour recevoir le sepolcru d'Erbalunga ...

Je termine ici cette note sur les préparatifs et installations de la Semaine Sainte sur la commune de Brandu, tels que nous les avons rencontrés ce jeudi 1 er avril 2010 : avant toute chose, je retiens l'extrême gentillesse des gens rencontrés qui nous accordé leur temps pour nous montrer ce qui leur tient à coeur et cet échange-là n'est pas près de s'effacer ni les visages amis...

Au fait, vous l'ai-je dit ?

Pour apprendre à tresser les palmes ... il faut venir regarder, rester longtemps, patiemment ...

Ici, c'est Lucia aux mains noueuses. Elle ne se plaint ni de l'arthrose ni du travail qui façonnent ses doigts. Ce qui doit être fait sera fait. C'est plus difficile maintenant : les palmes d'aujourd'hui sont moins souples que ceux d'antan. Autrefois on mettait en terre dans les jardins les palmes un mois avant les Rameaux pour bien les blanchir et les assouplir : de nos jours les jardins sont abandonnés et les rats prospèrent et mangent les palmes - il faut donc les garder dans l'obscurité à la maison et moins longtemps et ils sont plus durs à manipuler ... Qu'importe!

Le lendemain, Vendredi Saint, nous sommes allés à la découverte des sepolcri de Castagniccia, une journée riche d' émotions : ce sera l'objet de la prochaine note ... à suivre, donc!

Semaine sainte : sepolcri de Brandu

 à la rencontre des Sepolcri de la commune de Brandu 

(merci Monsieur Agostini !)

Ces messieurs qui nous accueillent admirent le travail de mise en scène réalisé par une jeune femme de la commune: "elle est vraiment forte!" On me confirmera ailleurs que ce reposoir de Pozzo est traditionnellemnt l'un des plus beaux de la commune. C'est que chaque église, chaque chapelle abrîte son sepolcru qui va être visité au cours de ces deux jours de la Semaine Sainte par les communautés au cours de la Cerca, cette vaste déambulation de la population conduite par les quatre confréries de Brandu portant les croix palmées sur seize kilomètres à travers la campagne ...

(merci monsieur Peretti !)

Scénographie de la Semaine Sainte : la tradition des sepolcri . Comme ailleurs en Corse on a préparé ces reposoirs fleuris, tendus du rouge de la Passion qui accueillent en ce Jeudi Saint le Christ encore voilé. Ici le sepolcru de l'église des Capuccini à Pozzo, église San Bartolomeu, anciennement église du couvent des Capucins de Brando.

Le blé nouveau germé depuis quarante jours veille le Christ dans l'attente .

 Symbole triomphant de la résurrection après la mort :

" Si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, il reste seul;

s'il meurt, il porte beaucoup de fruits."

(Evangile de saint Jean)

Le Christ partage ce symbole ancien avec le dieu civilisateur égyptien Osiris, dont il est aussi l'emblème de la mort et de la résurrection, mais aussi plus tardivement avec la grecque et bienfaisante déesse-mère  Déméter et avec sa fille Perséphone, celle-là même qui partage sa vie entre le royaume infernal des morts auprès de son ravisseur/époux Hadès et sa mère: six mois dans une germination lente née de la mort du grain enfoui, couché dans l'obscurité sous terre, six mois dressé, grandissant et mûrissant  à la lumière sur terre . Lors des mystères d'Eleusis n'enseignait- on pas cette vérité cachée de l'immortalité de l'âme et de sa résurrection après la mort ? Une époque heureuse où les épis récoltés n'étaient pas stériles et donnaient à leur tour une semence bien vivante .

Qui dit blé semé dit blé moissonné : la moisson du blé évoque une autre moisson symbolique et sa grande faucheuse armée ...

a Falcina, ici sur un montant de croix (Castiglione)

ou là sur une bannière de confrérie (Stoppia Nova)

 

En attendant sa résurrection, ce Christ très ancien aux bras articulés sera dévoilé le Vendredi Saint.  Aujourd'hui repeint - certes avec amour ! - il devrait retrouver bientôt son apparence première après restauration ... Pour l'instant  il semble dormir bien tranquillement, les yeux clos.

(à suivre!)

Brando

... ce Jeudi Saint à la Casazza de Brando ...

l'esprit souffle dans les doigts agiles

 

pour l'offrande des palmes

le palme de la croix des femmes

le palme pour transmettre entre générations

Merci à Lucia, Nénette, Pia, Sylvie, Gérard pour beau partage ...

tout sera prêt à temps pour la cerca

malgré ce temps consacré à tresser ce cadeau impromptu pour les deux visiteuses :

les palmes bénies de l'amicale rencontre:

en espérant que le vent se calmera d'ici ce soir

ces dames continuent leur ouvrage dans la Casazza - à droite près des cyprès -

à côté de l'église paroissiale de Parocchia et de la chapelle romane Santa Maria di e Nevi ...