L'orgue des villes et l'orgue des champs

Bastia, vendredi 6 mai 2011, conférence à l'auditorium du Musée de Bastia, à 17h30

A LA RENCONTRE DES ORGUES HISTORIQUES DE CORSE 

... l’orgue des villes et l’orgue des champs ...

Conférence organisée par la Dante Alighieri de Bastia dans le cadre de son cycle « Découverte du Patrimoine ».

Elizabeth Pardon (votre servante!) racontera à sa façon et à travers d'abondantes illustrations l'histoire inattendue et la qualité esthétique de ce patrimoine des orgues de Corse:  une histoire humaine et religieuse, rurale tout autant que citadine des Corses depuis le XVI°siècle jusqu’à nos jours, une relation permanente de l’île avec l’Italie à travers le choix des facteurs d’orgues et la transmission d’un savoir-faire qui débouchera sur l’extraordinaire création artistique des monumentales tribunes d’orgues que l’on peut admirer essentiellement dans la Corse du Nord …

l'orgue Saladini (1831) de Zilia

"LAUDATE EUM IN CHORDIS ET ORGANO" ...

... à Speluncatu ...

La conférence sera suivie d'un petit concert sur l'orgue Serassi (1844) de la Cathédrale sainte Marie de Bastia

Un rappel du patrimoine des orgues historiques de Corse:

 

Liste des orgues de Corse

(établie à partir des travaux de Sébastien RUBELLIN, musicologue,  de Michel FOUSSARD, technicien conseil pour la Corse et "promoteur" des classements par les M.H. les plus récents  - et actualisée autant que possible…)

 

Le véritable inventaire reste à faire et cette liste est proposée à titre indicatif pour signaler la richesse inattendue de ce patrimoine des orgues historiques de Corse. 

La liste ci-dessous indique :-par des cadres       les instruments protégés au titre des Monuments Historiques.-par des tramés encadrés       les orgues dont la protection, demandée par les communes, a été acceptée lors des débats de la commission nationale des M.H. Vème section en juin 2006,-par des italiques et des parenthèses une protection limitée à la tribune et au buffet,-la situation de l'édifice quant à la protection au titre de la loi sur les monuments historiques, protection signalée par p,-l'appartenance de l'instrument au patrimoine des orgues historiques de Corse, signifiée par un * (quelque soit leur état, ou l'état de leurs restes),-l'auteur principal, ou les auteurs principaux, de l'instrument,-l'auteur et la date des restaurations contemporaines (caractères gras),-l'état estimé de l'instrument de B à E : appréciation sur un ordre de qualité décroissant (cette appréciation demeure par nature subjective, et sujette à variations) ; R marque les instruments ruinés, # les instruments dont divers éléments se trouvent dispersés. H.J. signifie que l'orgue est hors d'état de jeu.

  AJACCIO

p-* Cathédrale : A. Cavaillé-Coll 1848.- Cicchero 1997  - B   

*  Chapelle des italiens : Luigi de Ferrari, 1833. - #     H.J.   

 p-* Saint-Erasme : Luigi de Ferrari, 1832.-   D   H.J.  

 * Saint-Antoine : A. Cavaillé-Coll, 1865- D          

Saint-Roch : Merklin 1929/1986.  - B 

p-* Petit Saint-Roch : XVIII° s.  -  #   H.J.

 ALGAJOLA* Saint-Georges(tr.,b.): XVIII° s./Crudeli 1804  -   E    H.J.

 AREGNOp-*Saint-Antoine : Agati-Tronci 1888/Tronci 1936  Formentelli 1980  B

 BARRETALI  p-*Saint-Pantaléon : G. Domini 1867/Tronci 1930    -  Sals 1976   B

  BASTIA

p-*Cathédrale Sainte-Marie : Serassi 1844  - (Roethinger 1962) C   

*Saint-Charles : Agati-Tronci 1880  - D    H.J.

p-* St-J-Baptiste(tr.,b.)Agati-Tronci 1887.Jacquot-Lavergne 1958-   D

*Ibid.(choeur) :Tronci 1887   Hermelin 1943-  E    H.J.

p-*Sainte-Croix : XVIII° s. -E    H.J.

*Saint-Roch : GiuseppeLazari 1750 - D 

   * Im. Conception : buffet XVII°/XVIII° s de Ferrari 1848 -   E

   Notre-Dame de Lourdes : Jacquot-Lavergne 1958 - C

 

 BELGODERE*Saint-Thomas : J. Abbey 1913 -      C 

 *Ibid.(choeur) : attribuable à G. Lazari - Loriaut 2006 - B

 

   BONIFACIO

p-*Saint-Dominique(tr.,b;):L.de Ferrari 1843 -        E    H.J.

p-*Saint-Erasme : A. de Ferrari ?  vers 1880 -    H.J.

p-*Saint François : L.et G. de Ferrari 1852 -      #  H.J.

p-*Sainte Marie majeure : L. et G. de Ferrari 1848 -H.J.  #                                                                                                                                             CAGNANO *SaintFructueux : Gasparo Domini 1886 Sals 1971 B                                                                                                                               

CALENZANAp-* Saint-Blaise : XVIII°s../Saladini/Ferrari -C -H.J.-

CALVIp-*Saint-Jean-Baptiste : XVIII° s. -     Formentelli 1993           B

p-* Ste Marie majeure : de Ferrari 1830    -Formentelli 1980           B            

 CANARI      San Francesco, Anon. 1767 ( ?), Saladini 1861   -Sals 1980      B

 CARCHETOp *Ste-Marguerite : XVIII° s./A de Ferrari 188...     R   H.J.            

 CARDO * San-Stefanu : G. et U. Paoli 1888   - Massoni -   D

 CASTELLO DI ROSTINO    * Sts Côme et Damien : A.P. Saladini 1835  - E   H.J.            

CASTIFAO*Couvent St François, transféré à St Nicolas :

Lazari 1758 / Marracci1792/Saladini1841 -Loriaut 1993 B -                                                                                                            

CASSANO* Annonciation : Saladini 1853 -D

  CATERIp-* B.V  M. reine de tl ls sts : G. Domini 1902    Sals 1994  -   B            

CENTURIp-* Saint-Sylvestre : L. de Ferrari 1835   Loriaut 1987  - B              

  CERVIONEp-* Saint-Erasme : XVIII° s.  Formentelli 1994           B            

CORBARAp-* Annonciation : Agati-Tronci 1890       Hartmann 1979              B   

CORTE       Musée de la Corse :positif provenant de la maison Giuliani à Muro, Saladini, c. 1800 -Dalsbeck 2001 - D

 p-*-Annonciade : Johann Conrad Werle vers1760  Formentelli 1991- B

p-* Sainte-Croix : XVIII° s.Muno 1984-B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          COSTA* Paroissiale : XVIII° s./XIX° sSals-Faye 2004B

  ERBALUNGAp_  * Bénédictines : Gasparo Domini 1865    (Jonet 1969)  C                        

 ERSA    * Sainte-Marie : L. et G. de Ferrari 1850  - #    H.J.

p-*Saint-André : L. et G. de Ferrari 1850  - R   H.J.  

 FELICETO   * Saint-Nicolas : Saladini 1839      D   H.J.   

 *Privé : Gasparo Domini 1876 - C   H.J.            

FIGARELLA   * San-Antonio : Agati-Tronci 1896  - Galtier - B

GHISONI   * Nativité : Stoltz 1869  - Galtier 1980  -C

 LAVASINA    Nativité : Jacquot-Lavergne (Unit Organ) 1959   Laval-Thivolle 1988      B 

  LAVATOGGIO   * N.D. de la Consolation : de Ferrari 1860  -D  HJ.                                                                                                                                                   LOZZI   * Saint-Jacques : XVIII° s. R H.J

LUMIO  * Assomption : de Ferrari 1831    C   H.J.

 LURI p-* Saint-Pierre (tr.,buffet): G.et F.Crudeli 1818      Sals     B

 MAUSOLEO-CASTELLO * Sainte-Marie : L. de Ferrari1840- C   H.J.

MINERBIO   * Sainte-Catherine : G. Tronci 1930      Sals 1988   C            MONTEMAGGIORE p-* Saint-Augustin (tr.,buffet).L. de Ferrari 1831.   D   H.J.  MONTICELLO* Saint-Charles : Anon. 1733/Crudeli 1804- Formentelli 1976   B         MOROSAGLIAp-* Ancien Couvent : A.P. Saladini 1857    D   H.J.       

 MORSIGLIA p_* Saint-Cyprien : Pirani 1770/A. de Ferrari 1878 - D   H.J.

  MURO * Annonciation : Pagnini 1796/Agati-Tronci 1878 - Muno 1982        

 NONZA p-* Sainte-Julie : Pietro Saladini 1835 - C   H.J.

NOVELLA p-* Sainte-Croix : G. de Ferrari  1855 - D   H.J. 

 OCCHIATANA    * Saint-Barthélemy : L. de Ferrari 1839  E   H.J           

OLETTA p-* Saint-André : Agati-Tronci 1888 - Galtier 1982- C

OLMETO  *Assomption: Stoltz 1852  Hartmann 1979               C

OLMI-CAPELLA  * Paroissiale : (1808 ? A.G.Saladini ?)      Muno 1986   B

 OMESSA p-Saint-André : buffet vide

PALASCA   * Assomption : A.P. Saladini 1833    Massoni 1993 C

PATRIMONIO p-* Saint-Martin : G. de Ferrari 1873 -  D

   PIEDICORTE DI GAGGIOp-*.Assomption : Agati-Tronci 1900   Grosleau 1977 -  B

  PIEDICROCEp-* Sts Pierre et Paul : Spinola 1619/Saladini 1844-               Sals 1985 B

  PIEDIGRIGGIO* Saint-Michel : XVIII° s./A.P. Saladini 1843 -  Loriaut 2003 - B

 PIETRACORBARA   * Saint-Clément : L. de Ferrari 1844            C   H.J.

 

  PIGNA    * Immaculée. Conception : A. de Ferrari 1881/Massoni  - Massoni 1993 - B

 PINO* Assomption L. de Ferrari 1836  C   H.J.

 PIOGGIOLA* Assomption : A.P. Saladini 1844  - Sals 1996  -B  

 PORETTOAssomption : Merklin 1896 - Galtier 1980  -B

  LA PORTA  * Décollation de St J.B.(tr., b.) : Marracci 1780     Formentelli 1963/84    B

 PORTO-VECCHIO St Jean-Baptiste : Dalsbaeck 1992   B

 POZZO BRANDO* Saint-Barthélemy : G. de Ferrari 1862      C   H.J.

PROPRIANON.D. de la Merci : Vignolo c. 1900        D

 ROGLIANO

* S. Agnello (tr., b.) : Lazari 1761/Agati-Tronci 1888   Muno 1988         B

 SAINT-FLORENTp-* Assomption : G. de Ferrari 1853   C

 SAINTE LUCIE DE TALLANO* Sainte-Lucie : Agati 1875         C   H.J.

SAN DAMIANO*StsCôme et Damien : L. de Ferrari 1839       D   H.J.

SAN MARTINO DI LOTA*Saint-Martin : L. de Ferrari 1845       C   H.J.

SAN ANTONINO*Annonciation : Pomposi 1744        C   H.J.

SANTA MARIA SICCHEp-* Assomption : Clergeau 1872 Muno 1980  B

 SANTA REPARATA DI BALAGNA

* Saint-Antoine : G. et F. Crudeli 1817      C   H.J.

p-*Sainte-Réparate : G.de Ferrari 1859        C   H.J.

SARTENE

*Saint Côme et saint Damien : Agati-Tronci 1875  C   H.J.                                    

p-*Assomption : Clergeau.1861   C

 

SISCOp-* Sainte-Catherine : Agati-Tronci 1882 (?)     D   H.J.  

  SPELONCATO

* Assomption : G. Crudeli 1810       Massoni 1992        B

* Privé : A.P. Saladini 1825                H.J.

* Privé : G. Crudeli 1812               H.J.

 TOMINOp-* Saint-Nicolas : G. et F. Crudeli 1818           #   H.J.

 

 VALLE D'ALESANI (Prazzali d'Alesani)

* Couvent :Lazari 1750           travaux inachevés :   Galtier 1984    ?   H.J.

 

  VALLICA  * Assomption :  (Lazari ?)/ A. de Ferrari 1885            D   H.J.

 

VERDESE   * Saint-Sebastien : Agati-Tronci 1896          Formentelli 1985  B

VICO * Assomption : Tronci 1880 (transformé c.1930)          D

 VILLE DI PIETRABUGNO * Sainte-Lucie : L. de Ferrari 1837   Galtier 1981    B

  ZILIA * Saint-Roch (tr., b;) : A.P. Saladini 1831    Massoni 1995    C

 

Jeudi 14 avril, la Montagne des Orgues ...

Une balade dans la Pieve de Tuani

 

 

Jeudi 14 avril, exceptionnellement le parcours musical de la Montagne des Orgues se fera à pied: une invitation à vivre le patrimoine au pas de l'homme sur ces sentiers fleuris et odorants récemment réaménagés et balisés...

 

(l'église du couvent de Tuani)

 

L'accueil se fera à Costa, sur la route au niveau du village et la balade commencera au couvent de Tuani, en direction de Ville di Paraso, en passant par l'église pievane saint Jean Baptiste  puis de Speluncatu où l'on grimpera jusqu'à la Cima avant de rencontrer la Collégiale santa Maria Assunta et son orgue historique Crudeli, puis l'on redescendra  en passant par la chapelle de l'Annunziata vers Costa où l'on pourra boire l'eau délicieuse de sa source et découvrir l'église San Salvatore et son petit orgue anonyme du début 19°s.

L'occasion de s'imprégner pas à pas de l'histoire de ces communautés ...

 

Rendez-vous à 8h30 à Costa. Prévoyez un pique-nique et de bonnes chaussures.

 Inscriptions et renseignements:

04 95 61 34 85

06 17 94 70 72

 

(Ville di Paraso et Speluncatu)

Balade sur les sentiers de Costa à Speluncatu ...

 

Sentiers de Balagne:

Dimanche matin, impossible de rester enfermés par ce beau temps.

Nous décidons de tester un parcours au pas de l'homme de la Montagne des Orgues : départ de la gare de Belgodère, puis Costa, Couvent de Tuani, Ville di Paraso, Speluncatu ... et retour.

Départ au matin depuis la gare de Belgodère

un enchantement floral: anémones , euphorbes, petits arums encapuchonnés, pastels, bourraches, pâquerettes, asphodèles, mourons et myosotis minuscules et leur fervent langage de vie ... corolles, étamines, anthères, stigmates, pétales, styles, pistils, calices, ovules, ovaires, réceptacles ...

fleurs habitées et zonzinnantes de bourdons et d'abeilles

petit crochet par San Bastianu, avant de terminer la grimpette vers Costa

 

Sur la place de Costa, silence paisible, presque trop: où sont donc passés les enfants d'antan?

 l'église san Salvatore

 ... et toujours le même plaisir d'y retrouver son petit orgue ... Puis l'ancien couvent franciscain observentin de Tuani, d'où nous prenons le sentier de Ville di Paraso:

 

tout près du couvent, les ruines de l'église San Giovanni Battista, ancienne piévanie de Tuani, récupérée par la suite par san Michele de Speluncatu : une église romane entièrement reconstruite vraisemblablement  au 14° siècle.

Derrière l'église, on aperçoit E Ville di Paraso et, plus haut, Speluncatu ... Dans le champ, pas le moment de traîner: beuglements des vaches et des  taureaux, c'est le printemps vitaminé!

 

 

Une fois passé le beau village d' E Ville di Paraso, et grimpé le raidillon vers Speluncatu, nous voilà bientôt arrivés à la Collégiale Santa Maria Assunta

... et son orgue Crudeli ...

 

En redescendant de Speluncatu, visite amicale à la petite chapelle de la Nunziata

aux murs gravés de pieux graffitis

 

et par la porte béante, en face, le couvent de Tuani que nous regagnons

 

au retour, à l'entrée de Costa, le lavoir et la source généreuse à l'eau si légère

traversée de Costa, puis nouveau sentier ...

encore l'eau vive d'une source aménagée

 

et le long du sentier, la récolte des olives sur un lit de pâquerettes

 

 sentier dallé, ombragé

 et son pont génois par-dessus la rivière du Pinzu Corbu:

nous voici quasiment revenus, après quelques cinq heures de marche tranquille ... Si ça vous dit, c'est la bonne saison!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Montagne des Orgues ...

 

Reprise des parcours de la Montagne des orgues   début avril ...

La participation à ces journées permet de contribuer aux dépenses et aux efforts engagés en faveur du patrimoine. de la Corse. Cette année, chaque première inscription, de 30 €,  équivaut à une adhésion annuelle à l'Association Saladini et soutient son travail. Les parcours suivants restent à 25 €.

Ces parcours sont sujets à variations.

 

Vous pouvez retrouver le site de "la Montagne des Orgues":

www.montagne-des-orgues.com

Je rappelle que l'Association Saladini de Speloncato  a pour vocation la protection active du patrimoine et qu'elle reçoit les encouragements du Ministère de la Culture, du Condeil Général, de la Collectivité  Territoriale de Corse, et bien entendu aussi de la Mairie de Speloncato.

 

(la petite sainte Cécile de Speluncatu)

 

à très bientôt, donc!

Deux videos autour de l'orgue de Costa

L' orgue anonyme (début XIX°s.) de l'église san Salvatore de COSTA

 

 

 

 

A  prendre comme un témoignage amateur et amical de ce petit orgue attachant, classé Monument historique et  restauré par Alain Sals et Alain Faye, pour la partie instrumentale, et par le regretté Pierre Sibieude , pour la partie décor de la tribune et du buffet (décor de Bernardu Zigliara, 1819). A propos de cette restauration, voir les notes des 4 et 7/12/ 2007.

Merci à l'ami Gerard Adriaanse (Pays Bas) qui l'a aimé, enregistré et envoyé!