Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/02/2011

Où en sont les projets de restauration des chapelles à fresques en Corse?

Mais où  en est donc la deuxième tranche de restauration de nos chapelles à fresques ?

Ped'Orezza visages de Thomas et Matthieu blog.jpg

(Ped'Orezza: San Tumasgiu et San Matteu)

Lors du Salon du Patrimoine Culturel  tenu à Paris au Carrousel du Louvre début novembre 2009, la Collectivité annonçait ainsi les travaux engagés pour sauver et restaurer ce patrimoine insulaire des chapelles à fresques. Je cite:

"Programme de sauvegarde et de restauration des chapelles à fresques insulaires
La Corse dispose d’un ensemble de chapelles à fresques d’une richesse exceptionnelle,
menacé de dégradations irréversibles voire de disparition.
C’est pourquoi, dès 2007, la Collectivité Territoriale de Corse a engagé un ambitieux
programme de sauvegarde et de restauration sur quatorze édifices aux décors monumentaux
conservés datés entre la fin du XIVè siècle (Sainte Marie des Neiges à Brando) et le début du XVIè
siècle (San Tumasgiu di Pastureccia à Castello di Rostino). Ces chapelles, situées sur les
communes d’Aregno, Brando, Calvi, Cambia, Castello di Rostino, Castirla, Favalello, Furiani,
Gavignano, Murato, Pied’Orezza, Pruno, Sermano, Valle di Campoloro seront restaurées d’ici la fin
2010." ( ...)

 

"La poursuite de la restauration des chapelles à fresques aboutira
fin 2009 à l’engagement de six opérations nouvelles constituant la seconde tranche fonctionnelle
de cet ambitieux programme de sauvegarde du patrimoine insulaire :
❚ l’église de la Trinité d’Aregno
❚ l église Saint Thomas de Pastureccia, à Castello di Rostino
❚ l’église Saint Michel de Castirla
❚ l’église Saint Pantaléon de Gavignano
❚ l’église Saint Michel de Murato
❚ l’église Santa Maria Assunta, à Pruno
La Collectivité Territoriale de Corse assurera la direction des travaux de conservation dont
la livraison est prévue fin 2010."

 

 

 

San Quilicu ensemble  blog.jpg

 

Si San Quilicu a recouvré ses couleurs,

 

Santa Giulitta visage.jpg

                                et sainte Julitte sa grâce mystérieuse,

 

fin  de restauration.jpg

et si, à la chapelle santa Cristina de Valle di Campuloru, on a démonté depuis longtemps les échaffaudages,

 

hippolyte- severine blog.jpg

laissant méditer Sant' Ipolito,

St Michel blog.jpg

et si à San Nicolau de Sermanu, San Michele ...

 

la Vierge blog.jpg

 

et la douce Vierge ont aussi retrouvé fraicheur et  paix ...

 

que sont devenus les projets, pourtant bien avancés semblait-il l'an dernier,  de restauration de la deuxième tranche ? Espérons que "la crise" ... ou ...  "les crises" ... ne feront pas pâtir ces chapelles qui appellent urgemment nos soins ...

A l'occasion de ces restaurations a été installé (février 2007) un Comité Scientifique de l'Opération Chapelles à Fresques - à consulter sur le site:

www.corse.fr/attachment/167588/


"(...)

 

Création du comité scientifique de suivi de l'opération "Chapelles à fresques"

Dans la suite du rapport d'orientation relatif au patrimoine, voté par l'Assemblée de Corse le 30 juin 2005 à l'unanimité (délibération n°05/109 AC), ainsi que de l'affectation au BP 2006 des moyens relatifs aux travaux de la première tranche de l'opération chapelles à fresques, un comité scientifique de suivi de l'opération "Chapelles à fresques" vient d'être créé.

 

Ce comité est composé de spécialistes chargés de donner un avis éclairé sur la méthodologie et la procédure d'intervention telles qu'elles sont proposées dans le PAT soumis par l'architecte en chef des monuments historiques, puis d'évaluer la qualité des travaux au fur et à mesure de leur avancement.

 

pour la CTC, l'intérêt de la création de ce comité est triple:

 

- la garantie apportée par une caution scientifique plurielle (c'est moi qui souligne)

- le partage d'expériences avec des professionnels hautement qualifiés dans le domaine concerné, et la mise en place d'un réseau européen de spécialistes (c'est moi qui souligne)

- l'élaboration d'un projet de mise en valeur de ce corpus patrimonial, au moyen d'expositions et de publications qui pourront être réalisées avec la participation des membres du comité scientifique.

(...) "


 

(à suivre)

 

 

 

14/02/2011

Politique du logement en Balagne (et ailleurs ...)

Je me fais bien volontiers l'écho de cette réflexion du " Forum des citoyens actifs de Balagne" , que je partage entièrement. Je vous invite à retrouver le site du FCAB dont j'ai extrait cette note qui exprime la synthèse, principalement rédigée par Dominique TADDEI, des travaux du Forum sur ce sujet :

http://fcabalagne.wordpress.com/

 

 

"Quelle politique du logement en Balagne ?

 

 

La Balagne connaît, comme une grande partie de la Corse, et de la France,

une crise aigüe du logement.

 

 

·       Une situation qui ne doit pas durer

Les difficultés croissantes de logement, liées à la hausse spéculative des loyers et du prix

des terrains constructibles, concernent prioritairement les jeunes. 

Cette situation est rendue chaque jour plus choquante par la prolifération de constructions nouvelles, pavillons poursuivant le mitage de notre territoire ou logements collectifs construits en l’absence de tout règlement, et pire, de toute notion élémentaire d’urbanisme.

L’aggravation continuelle de cette situation va, un moment ou un autre, mal finir, si on laisse se développer encore le hiatus entre le mal logement des uns et les résidences oisives des autres en partie financées par un système de défiscalisation perverti.

                                                                                                

 

·       Politique du logement et développement durable

La poursuite de la vague risque de dénaturer la Balagne de façon irréversible.  Il est à tous égards préférable d’encadrer les permis de construire que les personnes : c’est pourquoi des contraintes normatives rigoureuses s’imposent : ce n’est que par un ensemble rigoureux de textes normatifs, des moyens de financement pertinents et une évaluation citoyenne permanente de leur application que l’on pourra canaliser les mécanismes financiers. La pertinence du  nouveau PADDUC ne peut reposer que sur un mouvement ascendant des citoyens et des territoires vers Ajaccio.

 

 

·       Politique du logement et cohérence territoriale

Le besoin est criant, mais heureusement la Balagne est pionnière en matière de SCOT. Elle doit y construire une politique hardie de constructibilité, réduisant celle-ci dans les campagnes, l’augmentant en continuité des villages et hameaux préexistants, avec une priorité affirmée à l’habitat permanent collectif.

 

 

·       Politique du logement et maîtrise foncière

L’agence foncière annoncée par les pouvoirs publics doit être dotée des moyens financiers de préempter les terrains constructibles à usage collectif. Chaque commune et communauté de communes devrait énoncer un programme décennal de logements sociaux.

 

 

·       Politique du logement et démocratie coopérative

Une double rareté persistera pendant de nombreuses années. La proximité voulue par le législateur est trop souvent détournée de son motif initial par les pratiques discrétionnaires de trop d’élus. Il faut que ceux-ci comprennent que les situations de pénurie, du moins dans le domaine du logement, deviennent beaucoup trop graves.                                     

Il est demandé aux élus 1. Inscrire dans le

Quelle politique du logement en Balagne ?

 

La Balagne connaît, comme une grande partie de la Corse, et de la France, une crise aigue du logement. Celle-ci est particulièrement criante quand on sait qu’il n’y a dans notre île que 10% de logements sociaux contre 17% pour l’ensemble de la France, pourcentage qu’on admet comme largement insuffisant : c’est donc au moins un doublement du parc de logement social dont a besoin l’ensemble de l’île ! Cette crise prend dans notre petite région des formes particulières. Il n’y a ainsi en Balagne que 421 logements HLM pour plus de 20 000 habitants, tous construits dans les années 1980 ! Autrement dit, rien n’a été fait en ce domaine depuis plus de 20 ans et ce pauvre parc vieillissant pose évidemment de plus en plus de problèmes d’entretien. Hors HLM, la vingtaine de logements sociaux réalisés ou prévus dans quelques communes littorales, va évidemment dans le bon sens, de même que les projets de réhabilitation de logements anciens. Mais ces actions, suivant le mot même de l’un de leurs sincères défenseurs, peuvent « paraître dérisoires et ressembler à un pansement sur une jambe de bois » : elles sont, en effet, très loin de répondre aux urgences rencontrées, d’autant plus que le prix au mètre carré pour l’accession à la propriété relève parfois d’une conception très large du social, et alors que dans le même temps le parc privé s’inscrit dans une logique principalement spéculative. C’est pourquoi, la gravité  de cette crise du logement  nous conduit à préciser les principales mesures constitutives d’une stratégie de dépassement de cette crise.

 

·       Une situation qui ne doit pas durer

 

Les difficultés croissantes de logement, liées à la hausse spéculative des loyers et du prix des terrains constructibles, concernent prioritairement les jeunes : les jeunes balanins au risque de soulever tôt ou tard des réactions xénophobes ; mais aussi des jeunes venant d’ailleurs, de Corse ou du continent, tels ces jeunes fonctionnaires qui refusent des postes en Balagne, naguère si convoités, faute de pouvoir se loger à partir de leurs petits salaires. Il en résulte notamment une sous-qualification et donc un sous-encadrement au niveau de l’enseignement secondaire, tellement criant que le recteur d’académie lui-même a été obligé de le reconnaître lors de sa dernière visite à Ile Rousse.

 

Cette situation est rendue chaque jour plus choquante par la prolifération de constructions  nouvelles, pavillons poursuivant le mitage de notre territoire ou logements collectifs construits en l’absence de tout règlement, et pire, de toute notion élémentaire d’urbanisme. Qui ne voit que la poursuite de telles tendances finiront par faire perdre à notre petite région ce qui constitue son principal avantage attractif, la beauté de ses paysages et sa douceur de vivre ? Qui a découvert la Balagne, n’importe quel jour d’été en essayant d’aller de Lozari au port de Calvi, ne risque pas d’avoir envie de revenir de si tôt ! Or, ces deux contradictions distinctes se rejoignent pour former une situation proprement scandaleuse.

 

On peut ainsi remarquer depuis quelques années, à Ile Rousse notamment, une apparition effrénée d’immeubles qui certes contribuent à agrandir la cité, mais qui n’ont que peu d’effets sur le développement véritable de nos communes ; en effet, 80% de ces logements sont des résidences secondaires et sont occupées en moyenne 3 semaines par an par leurs propriétaires. Bien souvent, les dits propriétaires achètent « en défiscalisation » et sous louent une majeure partie de la saison estivale, créant ainsi une concurrence déloyale aux professionnels du tourisme. En résumé, on peut dire que quelques Sociétés civiles immobilières ou entrepreneurs du bâtiment construisent plusieurs immeubles par an, alors que les salariés ont du mal à emprunter « parfois pour toute une vie »pour devenir propriétaires de leur logement principal.  Quand on sait que le taux de résidence secondaire[1] dépasse aujourd’hui les 55% (de 36 à 80%, suivant les communes), qu’il ne cesse d’augmenter et que, par voie de conséquence, tous ces logements flambant neufs restent vides près de 10 mois sur 12, parce que loués à la semaine pendant l’été, ils rapportent plus à leurs propriétaires qu’une location à l’année, surtout quand ils ne sont pas déclarés régulièrement, et qu’ils ne rapportent rien aux collectivités (taxe de séjour…). Ceux qui souffrent le plus de cette situation sont hélas les jeunes, qui n’ont ainsi plus accès à un logement autonome faute de revenus suffisants en début d’activité, quand ils ne sont pas au chômage, ou du moins en situation professionnelle précaire.

 

Ayons le courage de dire la vérité : l’aggravation continuelle de cette situation va, un moment ou un autre, mal finir, et au moment où les élus se préoccupent à juste titre de la violence, nous souhaiterions vivement que l’on prévienne l’une de ces évidentes causes futures, si on laisse se développer encore le hiatus entre le mal logement des uns et les résidences oisives de autres en partie financé par un système de défiscalisation perverti.   

 

·       Politique du logement et développement durable

 

La poursuite du mouvement actuel risque de dénaturer la Balagne de façon irréversible

 

Sans avoir la nostalgie des cartes postales vieilles d’à peine deux ou trois décennies, qui n’est pas frappé par le bouleversement déjà intervenu de l’ensemble de nos paysages depuis lors ? Or, si on n’y met fin rapidement, les mêmes causes vont continuer d’entraîner la poursuite des mêmes effets, finissant d’anéantir ce qui fait l’attractivité de  la Balagne. C’est pourquoi il ne peut y avoir, ici comme ailleurs, de développement que durable, sur le plan environnemental comme sur le plan social. Pour l’heure, tout concourt à la poursuite de ce mal développement : non seulement la pression touristique incontrôlée des deux mois d’été, mais les perspectives démographiques qui nous obligent à penser que la population balanine permanente passée de 10 à 20 000 habitants en un demi siècle va certainement monter à 30 000 dans un laps de temps sans doute beaucoup plus court[2]. Or, outre le fait que cette perspective ne comporte pas que des aspects négatifs (on connaît bien les inconvénients du sous peuplement et on rappellera que le retour au pays d’un couple de jeunes retraités génère en moyenne un emploi annuel à temps plein), comment s’opposer à cette tendance lourde, sans s’engager dans une « voie albanaise », interdisant les droits fondamentaux de libre circulation des personnes et leur établissement ? Il est à tous égards préférable d’encadrer les permis de construire que les personnes ! 

    

·       Des contraintes normatives rigoureuses

 

La question n’est pas idéologique, mais pratique : ce n’est que par un ensemble rigoureux de textes normatifs, des moyens de financement pertinents et une évaluation citoyenne permanente de leur application que l’on pourra canaliser les mécanismes financiers qui spéculent sur l’attractivité de la Balagne, quitte à la détruire à moyen terme. Or, cet ensemble de textes existe et les pouvoirs publics locaux, tentant de rattraper leur laxisme passé, se sont engagés à les élaborer dans les mois et années à venir. C’est d’abord le nouveau PADDUC, qui, à l’aide d’une cartographie pertinente, doit édicter des règles précises, au premier rang desquelles nous citerons évidemment le strict respect des lois « littoral » et « montagne », ainsi que des autres textes préexistants, voire leur renforcement là où la situation l’exige.

 

On ajoutera que la pertinence de ce nouveau PADDUC ne peut reposer que sur un mouvement ascendant (des 8 ou 9 territoires reconnus vers Ajaccio) et non sur un processus (con)descendant, qui substituerait aux bureaux d’études parisiens ceux de la Cité Impériale. A cet égard, le recours à une convention globale de coopération avec le Laboratoire Université-CNRS de Corte offrirait une garantie de pertinence sur les travaux plus techniques soumis à la délibération des populations et des élus concernés. Dans la même volonté d’associer toutes les forces vives de l’île à cette démarche, l’élaboration concomitante de Schémas de Cohérence Territoriale (SCOT) dans toute la Corse est primordiale.

 

·       Politique du logement et cohérence territoriale

 

En matière de SCOT, la Balagne est heureusement pionnière, grâce à l’action menée depuis plus de10 ans par le « Pays de Balagne ». Au demeurant, la nouvelle structuration en trois communautés de communes, regroupées dans un syndicat mixte est satisfaisante, d’autant plus que ses responsables actuels manifestent leur volonté d’avancer le plus vite possible, en s’appuyant sur un Conseil de développement, qui fait appel à des représentants de la société civile. Il reste à ce dernier, qui vient de se mettre en place, à faire la preuve de son dynamisme et de son efficacité.

 

C’est que le besoin est criant : face à l’aggravation de la crise du logement, aux multiples conflits d’espace et aux appétits de spéculateurs n’hésitant pas pour certains à employer les pires méthodes pour parvenir à leurs fins, seules 6 communes sur 36 disposent d’un plan local d’urbanisme (PLU), d’autres sont en cours mais trainent (depuis 8 ans à Pietralba..) et quelques autres de documents (cartes, anciens POS plus ou moins dépassés…) manifestement insuffisants. Malgré leur bonne volonté, nombre d’élus, notamment ruraux, sont désemparés, d’autant plus que les plus avancés d’entre eux découvrent que leur propre plan peut être incohérent avec celui de leurs voisins[3] ! Or, les SCOT ont été justement proposés pour pallier ces carences.

 

Les orientations générales du SCOT de Balagne peuvent être adoptées dans l’année qui vient, à partir des travaux antérieurs de qualité, qu’il suffit dans bien des domaines d’actualiser, de la charte paysagère, architecturale et environnementale de la Balagne, qui d’indicative devra devenir normative (dès a présent dans le cadre des PLU et à l’avenir comme volet paysager du SCOT), d’une approche renouvelée des relations entre le tourisme et l’agriculture[4] et enfin d’une politique hardie de constructibilité, dont au moins le principe essentiel n’est pas difficile à énoncer : réduire celle-ci dans les campagnes, l’augmenter en continuité des villages et hameaux préexistants, avec une priorité affirmée à l’habitat permanent collectif. Cela pourrait être l’occasion de créer une agence publique de l’urbanisme, pour aider les communes à élaborer leur propre document d’urbanisme.

 

·       Politique du logement et maîtrise foncière

 

L’agence foncière annoncée par les pouvoirs publics doit être dotée des moyens financiers de préempter les terrains constructibles à usage collectif (cf. supra). Parmi les ressources propres à cet établissement, on placera au premier plan la perception effective d’une taxe significative sur les locations saisonnières, ainsi que l’affectation d’un éventuel établissement des droits de succession : car s’il serait choquant que celui-ci conduise les Corses à vendre une partie de leur patrimoine familial à des fins spéculatives, il serait dans leur intérêt même que ceux-ci servent à financer la construction des logements dont les jeunes manquent cruellement.

 

Sur ces bases, chaque commune et communauté de communes devraient énoncer un programme décennal de logements sociaux cohérent avec les besoins de l’ensemble de la Balagne et les nécessités évidentes de rééquilibrage vers nos villages. Au moins durant les premières années, la moitié de ces logements devraient être à but locatif.   

 

·       Politique du logement et démocratie coopérative

 

Même si la politique du logement que nous appelons de nos vœux se met en place rapidement, une double rareté persistera pendant de nombreuses années : d’abord celle des terrains à bâtir, car l’attractivité de la Balagne se heurtera à la nécessité de sauvegarder l’ensemble de nos espaces remarquables. Ensuite, les nouvelles constructions ne pourront satisfaire que progressivement les besoins de la population et, par conséquent, la question de l’ordre d’attribution des logements, nouvellement construits, en particulier dans le secteur social, restera crucial.

 

Or qui dit rareté – celle des terrains constructibles et celui des logements nouveaux -, dit pouvoir : pouvoir d’autoriser, conditions d’autorisation ou d’interdiction ; ou pouvoir d’attribution prioritaire. Depuis un peu moins de 30 ans, les lois de décentralisation ont en principe marqué un progrès démocratique important en transférant ce double pouvoir des représentants du pouvoir d’état, aux élus locaux, directement choisis par la population. Mais on ne comprendrait pas qu’une association constituée de citoyens actifs ne dise pas franchement ce que tout le monde sait et trop souvent tait. La proximité voulue par le législateur est trop souvent détournée de son motif initial par les pratiques discrétionnaires de trop d’élus qui exercent ces nouveaux pouvoirs de manière solitaire, non seulement sans la population, mais sans véritable collégialité avec les autres élus du même conseil. Sans nous attarder ici sur les cas certainement rares de corruption financière, il n’en reste pas moins un renforcement du clientélisme séculaire, qui ne consiste plus à se prévaloir de son influence auprès de l’administration d’Etat, mais à se substituer à elle, afin de mieux préparer les prochaines échéances électorales : la pratique est si banalisée que d’aucuns n’hésitent pas à en faire un argument de campagne !

 

Il faut que les élus concernés comprennent que les situations de pénurie, du moins dans le domaine du logement, deviennent beaucoup trop graves dans notre région pour perpétuer ces pratiques injustifiables. Pour cela, il leur est demandé de :

 

- inscrire dans le prochain PADDUC l’objectif d’un doublement du pourcentage de logements sociaux, dont au moins la moitié devrait être, les premières années, à but locatif ;

 

- adopter une politique hardie de constructibilité, réduisant celle-ci dans les campagnes, l’augmentant en continuité des villages et hameaux préexistants, avec une priorité affirmée à l’habitat permanent collectif.

 

- généraliser le fonctionnement effectif de commissions municipales des permis et des logements.

 

- faciliter la mise en place sur les mêmes questions des commissions extra municipales composées de citoyens volontaires, résidant dans le territoire concerné, qui émettraient un avis public .

 

En effet, toutes les expériences françaises et étrangères de ce type démontrent que ce double passage de l’exercice solitaire à la collégialité et de l’opacité à la transparence améliore considérablement les décisions prises et le sentiment collectif d’équité. Au sein de ces commissions pourrait être étudiée la possibilité de mettre en œuvre une possibilité du Code de l’Urbanisme jamais appliquée, l’établissement d’un COS (coefficient d’occupation des sols) moyen, permettant d’atténuer la réelle inégalité que provoque en terme de valeur la différence de classement des espaces. 



[1]             On ne doit pas cependant oublier que ce dernier inclue les résidences de Corses travaillant sur le continent, mais aussi dans d’autres parties de la Corse et qui reviennent régulièrement y résider, en attendant d’y prendre leur retraite.

[2]             Cf. l’ensemble des textes déjà publiés par le Forum des Citoyens Actifs de Balagne (FCAB). Les dernières estimations de l’INSEE vont dans le même sens. En fait, les incertitudes ne portent que sur la rapidité du phénomène.

[3]             Cette analyse est issue des 7 débats organisés par le FCAB, à travers toute la Balagne, depuis un an et des témoignages apportés publiquement par des maires, adjoints et conseillers que nous tenons à remercier de la pertinence et de la sincérité de leurs contributions.

[4]             Qui vient de faire l’objet d’une thèse de doctorat remarquable de Caroline Tafani en décembre dernier à l’université P. Paoli. Cette dernière introduira notre prochain débat-buffet sur ce sujet à Lama le 4 février prochain."




Il s'agit bien là de politique au sens premier du terme et de citoyenneté, d'où que l'on vienne, et de l'engagement de chacun au vivre ensemble.

La défense du patrimoine matériel et immatériel passe par cette réflexion qui concerne en premier chef les forces vives d'aujourd'hui et de demain: celles qui auront à gérer ce que nous aurons su, ou non, léguer.

 

Je viens de découvrir le site de Fabien Abraini, un blog bien intéressant et généreux:

http://1000ideespourlacorse.wordpress.com/

 

Bonne balade!


28/01/2011

Speluncatu invite les "Stuart of Corse"

 

L'association Saladini invite l'historien

Desideriu RAMELET- STUART

Samedi 5 février à SPELUNCATU


Stuart of Corsica blog.jpg

Desideriu Ramelet-Stuart, qui vient de sortir un livre passionnant sur les origines des Stuart en Corse - donc de sa famille (voir note précédente du 30/12.2010 sur ce sujet), évoquera  entre autres au cours de sa conférence-débat les implications des Stuart dans la vie politique de la Corse à l'époque de Pasquale Paoli, et il lèvera le voile sur tout un aspect mal connu des relations entre l'Ecosse et la Corse en cette période ô combien foisonnante de la fin du XVIIIème siècle. Une façon bien intéressante de replacer l'île de Corse dans la trame complexe des enjeux politiques de l'Europe.

Où l'on retrouvera de vieilles connaissances, de Speluncatu en particulier, comme les familles Saladini, Arrighi, Grimaldi d'Esdra ...

stuart,les stuart en corse,desideriu ramelet stuart,speluncatu

(le couvent San Francescu de la Pieve de Caccia: merci à P. Bona pour son cliché)

 

à 15H à la Collégiale Santa Maria Assunta

Venez nombreux et n'oubliez pas votre petite laine!

 

 

 

 

 

 

23/01/2011

Aregnu: la fête du grand Sant Antone

Ce matin à Aregno, la grande fête religieuse, vitaminée  et  populaire de Sant'Antone Abbate

dit saint Antoine "de Janvier"

(pour le distinguer de son collègue, ami et quelque peu concurrent saint Antoine de Padoue, en juin)

dit aussi saint Antoine "du cochon"

mais qu'ici, à Aregno,

on devrait plutôt nommer

le Sant'Antone "des oranges" ...

 

quelques images d'une matinée pieuse et chaleureuse grâce à tous, aux cueilleurs d'oranges, aux dames dévouées, à ces messieurs de la confrérie, à tous ces  gens, venus nombreux malgré une météo plutôt hivernale - la neige n'est pas loin sur les montagnes: cette année un plein autocar de Bastiais devaient venir se joindre à nous, mais leur déplacement a été annulé ... pour cause de neige et de verglas ...

 

 

Sant Antone des oranges blog.jpg

Au diable la mososité!

le cochon blog.jpg

le petit cochon, fidèle compagnon de saint Antoine ...

les oranges de st Antoine blog.jpg

 

un saint d'abondance pour Aregno:

Sant Antone 23 Jan 2011 blog.jpg

une invitation magnifique à donner du fruit à sa vie

 

 chaire aux oranges blog.jpg

la belle chaire de 1714

 

Toute l'église avait été décorée de bouquets d'oranges pour cette fête, comme chaque année

Une messe festive avec la participation des pères et frères des couvents  de Corbara et de Marcasso, du nouveau diacre Thierry Del Piero et animée par la confrérie d'Aregno.

l'orgue Agati Tronci blog.jpg

L'orgue Agati Tronci (1888) était de la fête ... c'est son rôle!

 

 

procession1 blog.jpg

départ en procession: ouch! les oranges bien juteuses, ça pèse!

 

procession 2 blog.jpg

en route vers les ruelles ...

procession 3 blog.jpg

le silence était requis ... mais ... entre deux prières et deux chants,  quel plaisir de se retrouver: et chez vous, comment ça va ?

procession 4 blog.jpg

cette année encore ...

procession 5 blog.jpg

au retour plus que quelque mètres: notre Thierry, le nouveau diacre de la région surveille de près ses enfants de choeur ...

bénédiction blog.jpg

prêts pour la bénédiction du village

 

bénédiction du village blog.jpg

aux quatre points cardinaux

 

les enfants blog.jpg

la troupe réjouissante des petits enfants

retour de procession .jpg

dernières louanges à Sant'Antone et à la Vierge:

oui, cette année encore les gens d'Aregno

(et leurs voisins de Corbara, Pigna, Sant Antoninu,Catteri ... )

ont bien honoré le saint patron de leur village!

 

 

18/01/2011

petite ode aux chemins de Balagne et d'ailleurs

 

chemin dallés blog.jpg

CHEMINS

 

du fonds des âges

chemins de passage  

chemins des bêtes 

puis chemins des hommes

chemins de transhumance

piétinés par les troupeaux les pieds nus

chemins dallés chemins vécus

 cheminant entre villages et vallées

d'une pieve à l'autre

entre plaine et montagne


 

chemins sonnant et résonnant

voix et sonnailles

  sous le pas des bergers et des troupeaux

des laboureurs et des boeufs

 des soldats des glaneuses des colporteurs des lavandières


chemins de misère et chemins d’abondance

chemins du malheur et chemins de la résistance

chemins des fêtes et chemins du besoin

chemins pour descendre en plaine dès l’aube

en remonter le soir au pas de l'âne

  vannés et chargés

 chemins d'altitude pour semer et récolter là-haut

 

 nourrir la famille

quand les terrains d'en bas font défaut


chemins  pour courir à la veillée sous la lune

de l’autre côté du col

de l’autre côté du gué

de l'autre côté du monde apprivoisé

chemins de tous les  dangers

de l'embuscade des vivants et des morts

chemins de l'amour et du baiser

 sérénades en chemin



 chemins bordés de murs hautins

des riches jardins

 s’ouvrent et se referment les portails 

à grosse serrure

clos

 encadrés de pierres taillées

surmontés d'un fier linteau daté

signé pour que nul n'ignore

pas même celui qui ne lit pas


chemins de l’huile et du grain

bordés de moulins aux lourdes meules

chemins du vin entre les vignes le pressoir le tonneau

chemins de service à l’ombre des grands chênes


petits chemins de traverse

qui parcourent la trace d'anciens lieux dits

délaissés perdus oubliés sous la fougère



sur le chemin

depuis le port transporter à dos de mule

ce qui vient d’ailleurs

de Toscane de Ligurie  d'Elbe la proche

de France du Cap Corse

ce qui manque

les produits manufacturés

ce qui fait rêver

 ces draps fins

ces riches velours dont s'habillent les donateurs

sur les toiles peintes de la dévotion

ces statues miraculeuses

sur le passage desquelles jaillissent les sources

ces beaux objets pieux peints ciselés dorés


chapelles en chemin

et chemins des confréries

des gens cheminant en procession pieds nus

pour que la terre donne du fruit

 que nous soit épargnés

la sècheresse la pourriture le criquet

la tempête la peste le choléra

pour forcer la solidarité divine

 renforcer la solidarité humaine

remercier les bons saints de proximité

San Martinu San Roccu San Bastianu



 entendre en chemin le chant des cloches

par-dessus les oliviers les châtaigniers

les hêtres les genévriers les chênes

  jusqu'au sommet des montagnes 

jusqu'au creux du vallon

jusqu’aux maisons

les cloches

qui tintent jour après jour l’angélus

 au fil du temps

tissent à l'air libre

la naissance et la mort de chacun ici-bas

de ce village-ci de ce village -là

sonnent à la volée

le jour de Santu Stefanu Santa Vena

San Michele Santa Catarina San Gavinu

Santa Maria Assunta San Quilicu Santa Julitta

 San Pietro San Marcellu Santa Nunziata

San Salvatore San Tumasgiu Santa Lucia

 Sant’ Annunziata San Carlu Sant’ Andrea

 Santa Croce San Simone

San Bartolomeu

dans l'intimité San Barto


 ils sont si nombreux si bienveillants

on ne peut les citer tous

pourquoi s'en priver

et qui ne vit dans l'intimité de ses saints

a peu de chance de s'en sortir en chemin

 

 

 naguère pour se trouver

rencontrer l’autre en chemin



Depuis la montagne blog.jpg

Occhjatana, depuis la montagne

chemin, enclos et terrasses de montagne blog.jpg

au-dessus de Speluncatu, enclos et chemin

30 la traite.jpg

la traite

 une famille à nourrir.jpg

une famille nombreuse à nourrir


5 bis lessive.jpg

de retour du lavoir

39.au jardin.jpg

entre jardin et village

19.labour en montagne.jpg

labour de montagne

17.l'attelage des boeufs.jpg

sur l'aghja

Aghja aire à blé blog.jpg

l'aghja entre Ville di Paraso et Speluncatu

49 mandoline et cetera.jpg

les musiciens de la sérénade

mur blog.jpg

sur le sentier de Belgodère

portail sous Belgodère blog.jpg

portail de jardin

arche moulin Belgodère blog.jpg

c'était un grand moulin

Belgodère détail donatrices.jpg

les belles donatrices ( 16°s. Belgodère)

Belgodère Vierge des Douleurs blog.jpg

la Vierge des Douleurs, Belgodère

52 la procession.jpg

en procession, la confrérie de Speluncatu

 

Philippe Costa.jpg

en avant! la confrérie de Costa

chemin san Filippu Speloncato blog.jpg

sur le chemin, la chapelle san Filippu de Speluncatu

Chemin muletier blog.jpg

 
   

Les photos anciennes proviennent du fonds récolté par Speluncatu