Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/05/2011

Le stage de formation de ROC, cet été

STAGE DE FORMATION A LA MUSIQUE D'ORGUE ITALIENNE SUR LES ORGUES DE CORSE

Cette année le stage de formation sur les orgues de Corse, organisé par Renaissance de l'Orgue Corse (ROC) se déroulera à Corte du 11 au 15 Juillet avec Umberto FORNI dont tous apprécient les qualités: organiste d'une grande délicatesse et pédagogue généreux, nous le retrouvons avec toujours autant de plaisir pour l'animation de ce stage qui rencontre chaque année un grand intérêt.

 

Brochure2011B[1 blog.jpg

Brochure2011 stage d'orgue Corte Forni-2 copy.jpg

Cette année, donc, Bernardo Pasquini sera à l'honneur: à vos partitions!

(à suivre!)

 

16/05/2011

la Montagne des Orgues: vendredi 20 Mai

RECTO blog.jpg

VENDREDI 20 MAI 2011 :

une journée en CASTAGNICCIA

 

 

Accueil à Ponte Novu, à 9h15, sur le parking de la poste, face au pont historique réhabilité, puis découverte des admirables fresques de San Tumasgiu de Castellu di Rustinu,

la gourmandise.jpg

                                          (l'enfer)

 

ange au cistre blog.jpg

                                    (un ange musicien)

 

puis des églises baroques à Piedicroce (où l’on entendra l’orgue le plus ancien de Corse),

 

castelludi rustinu,piedicroce,ficaghja,la porta,stoppia nova,santa maria di rescamone

                        Ficaghja et son sepolcru ,
puis La Porta (où l’on entendra une petite merveille d’orgue de couvent) , et enfin ...

 

Sta Maria di Rescamone ensemble blog  église et baptistère paleo.jpg

du site paléo-chrétien et roman de Santa Maria di Rescamone à Valle di Rustinu.



Renseignements et réservations au :

Tel : 04 95 61 34 85 / 06 17 94 70 72

e mail : elizabethpardon@orange.fr

Site : www.montagne-des-orgues.com/ 

13/05/2011

avec les enfants du collège de Folelli : la découverte des orgues de Castagniccia

 

Ce lundi 9 mai, pour cette classe de sixième du collège de Folleli, à l'initiative de leur formidable professeur de musique, Emmanuelle Mariini et en la compagnie d'Anita Tomasi, cette journée festive de découverte des orgues de Corse, à travers les orgues de Piedicroce et de La Porta. C'est la troisième année que nous pouvons faire ensemble cette démarche.

Quelques images de cette belle journée...

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

à Piedicroce, les enfants de Folleli avec leurs professeurs Anita et Emmanuelle

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

la belle façade de l'orgue de Piedicroce


La matinée avait débuté au collège par une présentation de l'instrument orgue  (et de ses ancêtres et cousins ...) et du patrimoine des orgues de Corse , pour se poursuivre par cette ballade en Castagniccia, à la rencontre de l'orgue de Piedicroce, le plus ancien de Corse, puis de La Porta : l'occasion de comprendre le mécanisme de cet instrument complexe et de l'approcher au plus près ... en écoutant, en regardant (l'abrégé, les registres, vous vous souvenez?) ... et en touchant.

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

Certains enfants ne connaissent pas cette grande et belle église. Le mieux est d'abord d'en prendre la mesure par la voix:

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

préparation au chant

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

Camille accompagne ...

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

... ses camarades pour la chanson de l'Orchestre ...

Malgré la distance, ça fonctionne et on garde le tempo!

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

Voyons voir, comment ça marche?

Ici le beau clavier ancien et l'abrégé. L'abrégé est ce mécanisme de transmission distribuant le mouvement des touches du clavier (division étroite) aux soupapes contenues dans la laye du sommier (division large).

On remarque que le clavier a été agrandi de cinq notes ( frontons de touches non décorés), à droite, lors du transfert par Anton Pietro Saladini en 1842 de l'orgue de la Cathédrale sainte Marie de Bastia vers l'église saint Pierre et saint Paul de Piedicroce.

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

Détail de l'abrégé et le mécanisme des registres qui ouvrent ou ferment le passage du vent vers tel ou tel jeu.

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

le tirage des jeux



 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

premier contact avec un vénérable clavier

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

pas trop intimidés ...

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

alors, qu'est -ce que tu en penses?

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

un toucher différent de son piano, mais Anne-Laure assure!

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

Il me semble que là,  tu essayais "au clair de la lune",  non?

 

IMG_8901.JPG

 à La Porta


 

 

 

IMG_8902.JPG

Camille joue Bach: ah! cette octave courte!

IMG_8903.JPG

les enfants écoutent, dessinent ... et chantent,

 IMG_8904.JPG

 accompagnés à l'orgue par Emmanuelle ...

 

college de folleli,orgues de castagniccia,piedicroce,la porta

Devant l'église de la Porta ...

C'est toujours un plaisir pour moi de faire découvrir et partager ce patrimoine: pour les enfants et leur professeur, voilà du pain sur la planche pour exploiter tout ça!





Ces journées ne sont possibles que grâce à la bienveillante complicité des municipalités qui nous reçoivent: qu'elles en soient ici remerciées.





Frederic Munoz joue le Magnificat dell'ottavo tono de Claudio Merulo (1533-1604) sur l'orgue de Piedicroce




 

 

 

 

08/05/2011

Cette semaine, la Montagne des Orgues ...

                                             AVIS!

Découverte du patrimoine :

La Montagne des Orgues

Jeudi 12 Mai

une journée en Balagne et dans la vallée

haute  du GHJUNSANI

ange de droite blog.jpg

                                                
         (avec le petit ange buccinateur de droite de l'orgue de Costa)

 

Accueil à Costa à 9h sur la place de l’église,

 

Costa place de l'église blog.jpg


puis visite de Speloncato, Pioggiola, Olmi Cappella et Vallica …

 

Renseignements et réservations au :

04 95 61 34 85/ 06 17 94 70 72

www.montagne-des-orgues.com

Participation aux frais

Les fonds récoltés lors de ces journées contribuent à la restauration et à la valorisation du patrimoine.

03/05/2011

L'orgue des villes et l'orgue des champs

Bastia, vendredi 6 mai 2011, conférence à l'auditorium du Musée de Bastia, à 17h30

A LA RENCONTRE DES ORGUES HISTORIQUES DE CORSE 

... l’orgue des villes et l’orgue des champs ...

Bastia orgue Immaculée Conception blog.jpg

Conférence organisée par la Dante Alighieri de Bastia dans le cadre de son cycle « Découverte du Patrimoine ».

Elizabeth Pardon (votre servante!) racontera à sa façon et à travers d'abondantes illustrations l'histoire inattendue et la qualité esthétique de ce patrimoine des orgues de Corse:  une histoire humaine et religieuse, rurale tout autant que citadine des Corses depuis le XVI°siècle jusqu’à nos jours, une relation permanente de l’île avec l’Italie à travers le choix des facteurs d’orgues et la transmission d’un savoir-faire qui débouchera sur l’extraordinaire création artistique des monumentales tribunes d’orgues que l’on peut admirer essentiellement dans la Corse du Nord …

Zilia300 copie.jpg

l'orgue Saladini (1831) de Zilia

"LAUDATE EUM IN CHORDIS ET ORGANO" ...

orgue de Speloncato 028.jpg

... à Speluncatu ...

La conférence sera suivie d'un petit concert sur l'orgue Serassi (1844) de la Cathédrale sainte Marie de Bastia

41 Bastia Sainte Marie orgue Serassi 1844 - restauration Roethinger 1962 blog.jpg

Un rappel du patrimoine des orgues historiques de Corse:

 

Liste des orgues de Corse

(établie à partir des travaux de Sébastien RUBELLIN, musicologue,  de Michel FOUSSARD, technicien conseil pour la Corse et "promoteur" des classements par les M.H. les plus récents  - et actualisée autant que possible…)

 

Le véritable inventaire reste à faire et cette liste est proposée à titre indicatif pour signaler la richesse inattendue de ce patrimoine des orgues historiques de Corse. 

La liste ci-dessous indique :-par des cadres       les instruments protégés au titre des Monuments Historiques.-par des tramés encadrés       les orgues dont la protection, demandée par les communes, a été acceptée lors des débats de la commission nationale des M.H. Vème section en juin 2006,-par des italiques et des parenthèses une protection limitée à la tribune et au buffet,-la situation de l'édifice quant à la protection au titre de la loi sur les monuments historiques, protection signalée par p,-l'appartenance de l'instrument au patrimoine des orgues historiques de Corse, signifiée par un * (quelque soit leur état, ou l'état de leurs restes),-l'auteur principal, ou les auteurs principaux, de l'instrument,-l'auteur et la date des restaurations contemporaines (caractères gras),-l'état estimé de l'instrument de B à E : appréciation sur un ordre de qualité décroissant (cette appréciation demeure par nature subjective, et sujette à variations) ; R marque les instruments ruinés, # les instruments dont divers éléments se trouvent dispersés. H.J. signifie que l'orgue est hors d'état de jeu.

  AJACCIO

p-* Cathédrale : A. Cavaillé-Coll 1848.- Cicchero 1997  - B   

*  Chapelle des italiens : Luigi de Ferrari, 1833. - #     H.J.   

 p-* Saint-Erasme : Luigi de Ferrari, 1832.-    H.J.  

 Saint-Antoine : A. Cavaillé-Coll, 1865- D          

Saint-Roch : Merklin 1929/1986.  - B 

p-* Petit Saint-Roch : XVIII° s.  -    H.J.

 ALGAJOLA* Saint-Georges(tr.,b.): XVIII° s./Crudeli 1804  -   E    H.J.

 AREGNOp-*Saint-Antoine : Agati-Tronci 1888/Tronci 1936  Formentelli 1980  B

 BARRETALI  p-*Saint-Pantaléon : G. Domini 1867/Tronci 1930    -  Sals 1976   B

  BASTIA

p-*Cathédrale Sainte-Marie : Serassi 1844  - (Roethinger 1962) C   

*Saint-Charles : Agati-Tronci 1880  - D    H.J.

p-* St-J-Baptiste(tr.,b.)Agati-Tronci 1887.Jacquot-Lavergne 1958-   D

*Ibid.(choeur) :Tronci 1887   Hermelin 1943-  E    H.J.

p-*Sainte-Croix : XVIII° s. -E    H.J.

*Saint-Roch : GiuseppeLazari 1750 - D 

   * Im. Conception : buffet XVII°/XVIII° s de Ferrari 1848 -   E

   Notre-Dame de Lourdes : Jacquot-Lavergne 1958 - C

 

 BELGODERE*Saint-Thomas : J. Abbey 1913 -      C 

 *Ibid.(choeur) : attribuable à G. Lazari - Loriaut 2006 - B

 

   BONIFACIO

p-*Saint-Dominique(tr.,b;):L.de Ferrari 1843 -        E    H.J.

p-*Saint-Erasme : A. de Ferrari ?  vers 1880 -    H.J.

p-*Saint François : L.et G. de Ferrari 1852 -      #  H.J.

p-*Sainte Marie majeure : L. et G. de Ferrari 1848 -H.J.  #                                                                                                                                             CAGNANO *SaintFructueux : Gasparo Domini 1886 Sals 1971 B                                                                                                                               

CALENZANAp-* Saint-Blaise : XVIII°s../Saladini/Ferrari -C -H.J.-

CALVIp-*Saint-Jean-Baptiste : XVIII° s. -     Formentelli 1993           B

p-* Ste Marie majeure : de Ferrari 1830    -Formentelli 1980           B            

 CANARI      San Francesco, Anon. 1767 ( ?), Saladini 1861   -Sals 1980      B

 CARCHETOp *Ste-Marguerite : XVIII° s./A de Ferrari 188...     R   H.J.            

 CARDO * San-Stefanu : G. et U. Paoli 1888   - Massoni -   D

 CASTELLO DI ROSTINO    * Sts Côme et Damien : A.P. Saladini 1835  - E   H.J.            

CASTIFAO*Couvent St François, transféré à St Nicolas :

Lazari 1758 / Marracci1792/Saladini1841 -Loriaut 1993 B -                                                                                                            

CASSANO* Annonciation : Saladini 1853 -D

  CATERIp-* B.V  M. reine de tl ls sts : G. Domini 1902    Sals 1994  -   B            

CENTURIp-* Saint-Sylvestre : L. de Ferrari 1835   Loriaut 1987  - B              

  CERVIONEp-* Saint-Erasme : XVIII° s.  Formentelli 1994           B            

CORBARAp-* Annonciation : Agati-Tronci 1890       Hartmann 1979              B   

CORTE       Musée de la Corse :positif provenant de la maison Giuliani à Muro, Saladini, c. 1800 -Dalsbeck 2001 - D

 p-*-Annonciade : Johann Conrad Werle vers1760  Formentelli 1991- B

p-* Sainte-Croix : XVIII° s.Muno 1984-B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          COSTA* Paroissiale : XVIII° s./XIX° sSals-Faye 2004B

  ERBALUNGAp_  * Bénédictines : Gasparo Domini 1865    (Jonet 1969)  C                        

 ERSA    * Sainte-Marie : L. et G. de Ferrari 1850  - #    H.J.

p-*Saint-André : L. et G. de Ferrari 1850  - R   H.J.  

 FELICETO   * Saint-Nicolas : Saladini 1839      D   H.J.   

 *Privé : Gasparo Domini 1876 - C   H.J.            

FIGARELLA   * San-Antonio : Agati-Tronci 1896  - Galtier - B

GHISONI   * Nativité : Stoltz 1869  - Galtier 1980  -C

 LAVASINA    Nativité : Jacquot-Lavergne (Unit Organ) 1959   Laval-Thivolle 1988      B 

  LAVATOGGIO   * N.D. de la Consolation : de Ferrari 1860  -D  HJ.                                                                                                                                                   LOZZI   * Saint-Jacques : XVIII° s. R H.J

LUMIO  * Assomption : de Ferrari 1831    C   H.J.

 LURI p-* Saint-Pierre (tr.,buffet): G.et F.Crudeli 1818      Sals     B

 MAUSOLEO-CASTELLO * Sainte-Marie : L. de Ferrari1840- C   H.J.

MINERBIO   * Sainte-Catherine : G. Tronci 1930      Sals 1988   C            MONTEMAGGIORE p-* Saint-Augustin (tr.,buffet).L. de Ferrari 1831.    H.J.  MONTICELLO* Saint-Charles : Anon. 1733/Crudeli 1804- Formentelli 1976   B         MOROSAGLIAp-* Ancien Couvent : A.P. Saladini 1857    D   H.J.       

 MORSIGLIA p_* Saint-Cyprien : Pirani 1770/A. de Ferrari 1878 - D   H.J.

  MURO * Annonciation : Pagnini 1796/Agati-Tronci 1878 - Muno 1982        

 NONZA p-* Sainte-Julie : Pietro Saladini 1835 - C   H.J.

NOVELLA p-* Sainte-Croix : G. de Ferrari  1855 - D   H.J. 

 OCCHIATANA    * Saint-Barthélemy : L. de Ferrari 1839  E   H.J           

OLETTA p-* Saint-André : Agati-Tronci 1888 - Galtier 1982- C

OLMETO  *Assomption: Stoltz 1852  Hartmann 1979               C

OLMI-CAPELLA  * Paroissiale : (1808 ? A.G.Saladini ?)      Muno 1986   B

 OMESSA p-Saint-André : buffet vide

PALASCA   * Assomption : A.P. Saladini 1833    Massoni 1993 C

PATRIMONIO p-* Saint-Martin : G. de Ferrari 1873 -  D

   PIEDICORTE DI GAGGIOp-*.Assomption : Agati-Tronci 1900   Grosleau 1977 -  B

  PIEDICROCEp-* Sts Pierre et Paul : Spinola 1619/Saladini 1844-               Sals 1985 B

  PIEDIGRIGGIO* Saint-Michel : XVIII° s./A.P. Saladini 1843 -  Loriaut 2003 - B

 PIETRACORBARA   * Saint-Clément : L. de Ferrari 1844            C   H.J.

 

  PIGNA    * Immaculée. Conception : A. de Ferrari 1881/Massoni  - Massoni 1993 - B

 PINO* Assomption L. de Ferrari 1836  C   H.J.

 PIOGGIOLA* Assomption : A.P. Saladini 1844  - Sals 1996  -B  

 PORETTOAssomption : Merklin 1896 - Galtier 1980  -B

  LA PORTA  * Décollation de St J.B.(tr., b.) : Marracci 1780     Formentelli 1963/84    B

 PORTO-VECCHIO St Jean-Baptiste : Dalsbaeck 1992   B

 POZZO BRANDO* Saint-Barthélemy : G. de Ferrari 1862      C   H.J.

PROPRIANON.D. de la Merci : Vignolo c. 1900        D

 ROGLIANO

* S. Agnello (tr., b.) : Lazari 1761/Agati-Tronci 1888   Muno 1988         B

 SAINT-FLORENTp-* Assomption : G. de Ferrari 1853   C

 SAINTE LUCIE DE TALLANO* Sainte-Lucie : Agati 1875         C   H.J.

SAN DAMIANO*StsCôme et Damien : L. de Ferrari 1839       D   H.J.

SAN MARTINO DI LOTA*Saint-Martin : L. de Ferrari 1845       C   H.J.

SAN ANTONINO*Annonciation : Pomposi 1744        C   H.J.

SANTA MARIA SICCHEp-* Assomption : Clergeau 1872 Muno 1980  B

 SANTA REPARATA DI BALAGNA

* Saint-Antoine : G. et F. Crudeli 1817      C   H.J.

p-*Sainte-Réparate : G.de Ferrari 1859        C   H.J.

SARTENE

*Saint Côme et saint Damien : Agati-Tronci 1875  C   H.J.                                    

p-*Assomption : Clergeau.1861   C

 

SISCOp-* Sainte-Catherine : Agati-Tronci 1882 (?)     D   H.J.  

  SPELONCATO

* Assomption : G. Crudeli 1810       Massoni 1992        B

* Privé : A.P. Saladini 1825                H.J.

* Privé : G. Crudeli 1812               H.J.

 TOMINOp-* Saint-Nicolas : G. et F. Crudeli 1818           #   H.J.

 

 VALLE D'ALESANI (Prazzali d'Alesani)

* Couvent :Lazari 1750           travaux inachevés :   Galtier 1984    ?   H.J.

 

  VALLICA  * Assomption :  (Lazari ?)/ A. de Ferrari 1885            D   H.J.

 

VERDESE   * Saint-Sebastien : Agati-Tronci 1896          Formentelli 1985  B

VICO * Assomption : Tronci 1880 (transformé c.1930)          D

 VILLE DI PIETRABUGNO * Sainte-Lucie : L. de Ferrari 1837   Galtier 1981    B

  ZILIA * Saint-Roch (tr., b;) : A.P. Saladini 1831    Massoni 1995    C