27/12/2013
Autour de la Nativité: l'âne et le boeuf, suite ...
Encore l'âne et le boeuf ...
"Dis-moi comment tu penses l'animal et je te dirai qui tu es"
(Eric Baratay)
la crêche, l'âne et le boeuf déjà présents sur un sarcophage d'Arles (premier tiers du IV° siècle)
"Tu t'es fait connaître entre deux animaux" ( le prophète Habacuc, 1,1-3)
réchauffant l'Enfant ...
" Le boeuf connait son possesseur, et l'âne la crêche de son maître"
( Isaïe ,1, 2-3)
La Nativité, dans l'Hortus Deliciarum manuscrit (entre 1169 et 1175) rédigé et illustré par l'abbesse alsacienne, poète et encyclopédiste Herrade de Lansberg.
Giotto, Nativité du Christ, fresque de la chapelle Scrovegni à Padoue,
c. 1304-1306
l'âne et le boeuf, l'homme et Dieu:
" (...) Or, dans la religion chrétienne, il existe un épisode particulièrement riche de significations: la Nativité, moment unique où se rencontrent Dieu, l'Homme et l'Animal" - Eric Baratay
Saint François d'Assise popularise l'image de la crêche dans le village de Greccio en 1223, et le pape Onofrio IV en passe commande en 1283 ... Une dévotion populaire qui touche le plus grand nombre et qui prend naissance, comme beaucoup de thèmes iconographiques chrétiens, dans un évangile apocryphe, ici "l'Evangile de l'Enfance", Evangile apocryphe du pseudo-Mathieu (VII° s.).
"Or, deux jours après la naissance du Seigneur, Marie quitta la grotte, entra dans une étable et déposa l'enfant dans une crèche, et le boeuf et l'âne, fléchissant les genoux, adorèrent celui-ci. Alors furent accomplies les paroles du prophète Isaïe disant: "Le boeuf a connu son propriétaire, et l'âne, la crèche de son maître" (Is 1.3), et ces animaux, tout en l'entourant, l'adoraient sans cesse. Alors furent accomplies les paroles du prophète Habaquq disant: "Tu te manifesteras au milieu de deux animaux." (Hab 3.2) Et Joseph et Marie, avec l'enfant demeurèrent au même endroit pendant trois jours." (Pseudo Mathieu, chapitre XIV).
L'âne aux douces oreilles et le boeuf aux longues cornes, deux animaux humbles mais symboliques, accompagnent donc la naissance de Jésus.
L'âne tient une part particulièrement importante dans cette histoire ...
Dans le Bestiaire du Christ de Louis Charbonneau-Lassay (1934 chez Desclée de Brouwer, réédité chez Albin Michel en 2006), un chapitre est consacré à "l'âne dans les liturgies de l'Europe médiévale", dans lequel on pourra lire la fameuse allégorie christique "Prose de l'âne", écrite par l'archevêque de Sens, Pierre de Corbeil (mort en 1222), que l'on chantait lors de cérémonies joyeuses et populaires:
"Orientibus partibus L'âne est venu à nous
Adventavit asinus des contrées de l'Orient
Pulcher et fortissimus, Il est beau, très fort,
Sarcinus aptissimus, très apte à porter les fardeaux
Hez, Sir asne, hez! Allez, Sire âne, allez!
Hic, in collibus Sichem Cet âne, sur les collines de Sichen,
Enutritus sub Ruben élevé sous Ruben
Transiit per Jordanem, passa par le Jourdain
Saliit in Bethleem, et bondit jusqu'en Béthléem
Hez, Sir asne, hez! Allez, Sire âne, allez!
(etc ...)
en Balagne
ce sympathique âne gris "de Béthléem" qui porte la croix sur son dos et reste présent auprès du Christ, lors de la fuite en Egypte:
Autun, chapiteau de la Fuite en Egypte, pour la cathédrale Saint Lazare,
Saulieu, stalle de la basilique Saint Andoche,
Valle d'Orezza (Castagniccia) autel de stuc
Padoue, Giotto à la chapelle Scrovegni,
et qui sera encore là, à la fin de l'histoire du Christ, lors de son entrée glorieuse à Jérusalem:
Giotto, chapelle Scrovegni à Padoue ...
Quant au boeuf, paisible animal du labour et du sacrifice, il enseigne la patience et la droiture et se montre fort solidaire de son compagnon au long des siècles ...
Botticelli, National Gallery, Londres: Nativité Mystique.
Jusqu'au Concile de Trente (1545-1563) qui signe le désaveu de cette iconographie: l'on évacue alors les animaux de la crêche, l'âne et le boeuf n'étant pas compatibles avec l'adoration du mystère de la naissance de Jésus, seule réservée aux hommes . Dès lors ils disparaissent des représentations de la Nativité pour quelque temps.
Campana, l'adoration des bergers, attribuée à Zurbaran: l'agneau mystique a remplacé l'âne et le boeuf.
Ils reviendront en force sur la scène de la Nativité, rappelés par la tendresse populaire dès le XVIII°s. :
Aregno (Balagne), le 3° mystère du Rosaire, anonyme début XVII°s: l'iconographie populaire présente dans l'illustration des Mystères du Rosaire en Corse conserve pieusement l'âne et le boeuf, pourtant vigoureusement expulsés de la représentation de la Nativité lors du Concile de Trente ...
Carcheto, même sujet
la crêche de Corbara (Balagne)
Corbara, entre le boeuf et l'âne gris ...
http://www.youtube.com/watch?v=qvb_T2clacg&feature=share
Pour en savoir plus, je vous invite à lire cette étude remarquable d'Eric BARATAY, professeur d'histoire contemporaine et spécialiste de l'histoire de l'animal à l'Université Jean-Moulin de Lyon:
http://elizabethpardon.hautetfort.com/files/CH89%20%281%29.pdf
"
18:03 Publié dans carnaval, Noël | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : l'âne et le boeuf, crêche, symbolique animale, eric baratay, bestiaire du christ | 
Facebook |
21/12/2013
Héritages arabo-islamiques dans l'Europe méditerranéenne - Archéologie, histoire, anthropologie
A lire et écouter:!
> Message du 21/12/13 17:54
> De : "Fagec Cahiers Corsica"
> A : "Archeulugia corsa"
> Copie à :
> Objet : [Archeulugia corsa] Là où l'on mesure la vitalité des recherches...
>
Fagec Cahiers Corsica 21 décembre 17:54
Là où l'on mesure la vitalité des recherches relatives au haut Moyen-âge de la Corse...
Voir la publication sur Facebook · Modifier les paramètres de courrier électronique · Vous pouvez répondre à ce message pour commenter.
18:36 | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |
Bastia, Quartier du Puntettu: dimanche 22 décembre ...
ce dimanche 22 décembre à 10h, place de l'huile au Puntettu à Bastia, rassemblement de soutien au comité de quartier du Puntettu
Solidarité ...
Le comité de quartier du Puntettu appelle tous les défenseurs du patrimoine bastiais à une réunion de soutien pour la sauvegarde de ce quartier menacé et la protection de la Casa Montesoro, ce dimanche 22 décembre 2013 à partir de 10h00 place de l’huile (au Puntettu, au dessus du quai sud du vieux port). Une conférence de presse suivra.
>
>Email not displaying correctly?
> View it in your browser.
Rassemblement de soutien au comité de quartier du Puntettu
> La réunion du conseil des sites du 9 décembre à Ajaccio devait statuer sur la protection de la Casa Montesoro au titre des monuments historiques, ce qui s'y est passé nous conduit à vous demander de venir nous soutenir ce dimanche 22 décembre à partir de 10h sur la place de l'huile, au pied de la Casa Montesoro. Nous restons mobilisés pour défendre notre patrimoine, notre histoire, pour les réhabilitation et contre les démolitions !
Venite numerosi
https://www.facebook.com/SalvemuUPuntettu
Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend Copyright © 2013 Comité de quartier du Puntettu, All rights reserved.
> Vous avez signé sur "change.org" notre pétition pour sauver le quartier du Puntettu des démolitions planifiées par la mairie de Bastia
>
> Our mailing address is:
>
Comité de quartier du Puntettu
>unsubscribe from this list | update subscription preferences
07:38 Publié dans quartier puntettu | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |
19/12/2013
tr: [Archeulugia corsa] I casteddi di Corsica
Une publication bien intéressante de
Fagec Cahiers Corsica :
"I casteddi di Corsica"
> Message du 19/12/13 10:47
> De : "Fagec Cahiers Corsica"
> A : "Archeulugia corsa"
Fagec Cahiers Corsica 19 décembre 10:46
I casteddi di Corsica
www.youtube.com Voir la publication sur Facebook · Modifier les paramètres de courrier électronique · Vous pouvez répondre à ce message pour commenter.
14:06 Publié dans fagec, i castelli di corsica | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |
10/12/2013
tr: Puntettu : La mobilisation repart pour empêcher les démolitions contre nature !
Je diffuse ce message du Comité de quartier Puntettu ...
> Message du 09/12/13 22:44
> De : "Comité de quartier du Puntettu"
> A : "Moi"
> Copie à :
> Objet : Puntettu : La mobilisation repart pour empêcher les démolitions contre nature !
>
>La mobilisation repart pour empêcher les démolitions contre nature !
Use this area to offer a short teaser of your email's content. Text here will show in the preview area of some email clients.
Is this email not displaying correctly?
> View it in your browser.
Friend on Facebook
Nous avons besoin de vous pour pouvoir payer les prochains frais d'avocats, alors même 5€, 10€ nous seraient d'un grand secours. Vous recevrez un reçu par email. Les chèques sont à rédiger à l'ordre de "comité de quartier du Puntettu" et à adresser à : comité de quartier du Puntettu, 1 rue des mulets, 20200 Bastia.
Téléphone de contact : Michèle Chirat : 06 72 67 32 94 Bernard Cesari 06 23 23 18 22
>
>
Vous avez signé la pétition salvemu u Puntettu,
Le comité de quartier espérait que la réunion du conseil des sites de ce lundi 9 après midi à Ajaccio permettrait d'obtenir l'inscription de la Maison Montesoro au titre des monuments historiques.
> Mais nous avions étudié la composition de cette commission, et la présence majoritaire d'élus membres de la même formation politique que le maire de Bastia, comme Paul Giacobbi, Nicolas Alfonsi ne nous laissait pas beaucoup d'espoir, si l'on y ajoute les pressions exercées sur un certains nombres de fonctionnaires, d'associations dépendant de subventions de la CTC. Le résultat est tombé, il est évidemment négatif, mais sur un score moins pire que prévu puisque 9 membres du conseil des sites ont bravé les pressions et voté pour la protection, malgré des paroles indignes et menaçantes préférées en séance. Ce résultat légitime déjà cette demande .
> Alors nous entrons dans une nouvelle phase, qui va consister d'une part en une lutte judiciaire dès que le préfet aura validé cette décision, ainsi qu'en une lutte sur le terrain dont vous serez tenus informés. Nous ne laisserons pas annihiler une part de l'histoire de bastia, une part de son patrimoine, quelque soit les millions d'euros que nous avons en face de nous ! Salveremu U Puntettu!
>
follow on Twitter | friend on Facebook | forward to a friend
Copyright © 2013 Comité de quartier du Puntettu, All rights reserved.
> Vous avez signé sur "change.org" notre pétition pour sauver le quartier du Puntettu des démolitions planifiées par la mairie de Bastia
> Our mailing address is:
Comité de quartier du Puntettu
1 Rue des Mulets, Bastia, France
Bastia 20200
France
unsubscribe from this list | update subscription preferences
02:36 Publié dans solidarité | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : quartier puntettu, bastia | Facebook |