le rendez-vous de la Fagec à RCFM: le castellu d'Ortica en Balagne

Autour de la restauration du patrimoine

... avec l'amie Ewa Poli, présentant ici le travail de la restauration en particulier dans les églises de Corse, cette video sympathique de Via Stella: on ne peut qu'encourager les élus à s'engager dans cette voie souvent difficile et courageuse de la restauration pour sauver le riche patrimoine des églises de Corse, orgues comprises!

MADE IN CORSICA EWA POLI : Elle ressuscite le patrimoine ... - Vimeo

https://vimeo.com › GB Prod ›

 

 

Un outil remarquable mis à notre disposition: les Visites apostologiques de Balagne

Une mine précieuse d'informations pour les chercheurs qui travaillent sur la Balagne : entre 1589 et 1760, les Visites apostoliques de Balagne  ... à retrouver sur le site: 

http://www.pays-de-balagne.fr/Numerisation_transcription_et_traduction_des_visites_apostoliques_de_Balagne_page_182_1,202.htm

 

et la présentation de Corsenetinfos:

http://www.corsenetinfos.corsica/Bastia-Les-Visites-apostoliques-de-Balagne-desormais-aux-Archives-departementales_a25441.html

"Bastia : Les « Visites apostoliques de Balagne » désormais aux Archives départementales Bastia : Les « Visites apostoliques de Balagne » désormais aux Archives départementales

C'est dans le cadre du programme Européen Leader pour la période 2007-2013 "Bâtir une économie du tourisme patrimonial en Balagne", que le Pays de Balagne a porté un projet concernant les numérisations, transcriptions et traductions des visites apostoliques conduites du 16ème  au 18ème  siècle. 


Les visites apostoliques sont un des rares témoignages précis du passé à une époque où les savoirs de nos anciens se transmettaient oralement. Durant des siècles, le Vatican envoyait périodiquement des visiteurs apostoliques afin de réaliser un inventaire des biens de l'Eglise avec un niveau de précision exceptionnel. Ces écrits décrivent le patrimoine matériel et les usages du territoire, et sont d’un intérêt majeur pour la Corse. Les données qu’ils contiennent peuvent servir aux communes pour la restauration ou la mise en valeur du patrimoine, tant bâti que mobilier. Le projet avait pour ambition de collecter les données numériques des visites apostoliques de la Corse entière pour ensuite transcrire et traduire la partie concernant seulement le territoire de la Balagne. Ce travail de traduction a fait l’objet d’une publication visible depuis le site internet du Pays de Balagne

 

(http://www.paysdebalagne.fr/Numerisation_transcription_et_traduction_des_visites_apostoliques_de_Balagne_page_182_1,202.htm.)


Les archives départementales de la Haute-Corse ont sollicité le Pays de Balagne afin de disposer de ces données numériques, qui seront consultables uniquement par des chercheurs. Ce service conserve les fonds documentaires des principales institutions religieuses, judiciaires et administratives du département de la Haute-Corse et constitue donc un centre de ressources documentaires incomparable pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire.
Le travail scientifique du projet des visites apostoliques a été supervisé par Antoine Franzini, Docteur en histoire médiévale et chercheur, Louis Belgodère de Bagnaja, Odir Dias, paléographe et archiviste et Armelle le Huërou, docteur en histoire médiévale, traductrice. Les numérisations mises à disposition concernent des visites apostoliques en Corse rédigées en 1589, 1616, 1686 et 1760.  
En savoir plus sur http://www.corsenetinfos.corsica/Bastia-Les-Visites-apostoliques-de-Balagne-desormais-aux-Archives-departementales_a25441.html#S5xmBChGmVeue6tJ.99

C'est dans le cadre du programme Européen Leader pour la période 2007-2013 "Bâtir une économie du tourisme patrimonial en Balagne", que le Pays de Balagne a porté un projet concernant les numérisations, transcriptions et traductions des visites apostoliques conduites du 16ème  au 18ème  siècle. 


Les visites apostoliques sont un des rares témoignages précis du passé à une époque où les savoirs de nos anciens se transmettaient oralement. Durant des siècles, le Vatican envoyait périodiquement des visiteurs apostoliques afin de réaliser un inventaire des biens de l'Eglise avec un niveau de précision exceptionnel. Ces écrits décrivent le patrimoine matériel et les usages du territoire, et sont d’un intérêt majeur pour la Corse. Les données qu’ils contiennent peuvent servir aux communes pour la restauration ou la mise en valeur du patrimoine, tant bâti que mobilier. Le projet avait pour ambition de collecter les données numériques des visites apostoliques de la Corse entière pour ensuite transcrire et traduire la partie concernant seulement le territoire de la Balagne. Ce travail de traduction a fait l’objet d’une publication visible depuis le site internet du Pays de Balagne

 

(http://www.pays-de-balagne.fr/Numerisation_transcription_et_traduction_des_visites_apostoliques_de_Balagne_page_182_1,202.htm.)


Les archives départementales de la Haute-Corse ont sollicité le Pays de Balagne afin de disposer de ces données numériques, qui seront consultables uniquement par des chercheurs. Ce service conserve les fonds documentaires des principales institutions religieuses, judiciaires et administratives du département de la Haute-Corse et constitue donc un centre de ressources documentaires incomparable pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire.
Le travail scientifique du projet des visites apostoliques a été supervisé par Antoine Franzini, Docteur en histoire médiévale et chercheur, Louis Belgodère de Bagnaja, Odir Dias, paléographe et archiviste et Armelle le Huërou, docteur en histoire médiévale, traductrice. Les numérisations mises à disposition concernent des visites apostoliques en Corse rédigées en 1589, 1616, 1686 et 1760.  
En savoir plus sur http://www.corsenetinfos.corsica/Bastia-Les-Visites-apostoliques-de-Balagne-desormais-aux-Archives-departementales_a25441.html#S5xmBChGmVeue6tJ.99

 

Des archives qui témoignent de façon précise de l'évolution des églises de Balagne et de la difficulté parfois de faire appliquer dans le détail les consignes du Concile de Trente ... Magnifique!

 

La sortie au théâtre, comédie, jouée à l'Ile Rousse le 29 janvier

 

Dimanche 29 janvier à L'Ile Rousse

à 15h au cinéma le FOGATA,

La Compagnie  La Cible propose

une comédie de Karl VALENTIN:

La sortie au théâtre

avec Dalila MILOUD et Jean-Christophe MAZZONI 

 

la sortie au theatre .pdf

 

LA SORTIE AU THEATRE Faire tourner une mécanique comique, versatile et émouvante autour d’un couple : un homme et une femme face à eux-mêmes dans leur intimité. Tout un programme que ce couple qui se voit offrir des billets de théâtre, se prépare péniblement pour s’y rendre et semble tout faire pour ne pas y arriver ! Victimes des rouages du quotidien et du temps qui s’écoule, ils agissent comme chien et chat dans un rythme effréné , dépassés par les évènements ! Ils se désirent, se détestent, se taquinent, se moquent, mais ne pourraient vivre l’un sans l’autre... Parviendront-ils à aller au théâtre quand tous leurs préparatifs débouchent sur des trouvailles comiques dont ils sont à la fois les géniteurs et les victimes ? Humour décalé et déroutant ! …Et vous, comment ça se passe chez vous ? Durée : 45 min’  Dimanche 29 Janvier à 15h le cinéma le Fogata , L’ILE ROUSSE infos et réservations : 06 17 99 82 71 Comédiens: Dalila MILOUD et Jean-Christophe MAZZONI Lumières et sons: Christine Bartoli Production: Compagnie La Cible - www.ecoletheatreajaccio.fr - 06 17 99 82 71/06 20 77 84 04 

 

 

 

Soirée évènement sur la Méditerranée 11 février à Lumio

A suivre!

Je partage volontiers ici cette information:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Message du 24/01/17 22:33

> De : "Zeru Frazu" <[e-mail]>

 

 

Soirée évènement sur la Méditerranée :

11 février à Lumio

---------- Message transféré ----------
> De : I Sbuleca Mare <[e-mail]>
> Date : 23 janvier 2017 à 18:49

Bonsoir à tous,

Je vous fais suivre pour info le programme de la soirée que I Sbuleca Mare organise le 11 février à Lumiu.

Amicizia,

Frédéric

>

>

Chers amis de l'association !

>

Nous avons le plaisir de vous annoncer une soirée événement sur la mer Méditerranée, 

samedi 11 février à Lumiu à partir de 17h. 
> Le clos Culombu nous ouvrira ses portes pour vous accueillir, en compagnie de Pierre Lejeune, directeur de la station de recherche océanographique de Calvi, la STARESO.

>

Au programme... film, conférence et concours de dessins et de photos sur le thème de "la mer n'est pas une poubelle".

Laissez donc s'exprimer votre imagination et votre fibre artistique ! Vous pouvez nous adresser vos œuvres par mail et les apporter pour exposition (ou projection si fichier numérique) sur place samedi 11 février.

Ci joint les affiches annonçant le programme et le concours.

Littoralement votre,

A prestu!

 

Association I Sbuleca Mare
> 3 a casazza
> 20214 Calenzana
> 06.80.41.67.23
> www.isbulecamare.org
> www/facebook.com/isbulecamare
>

>

>