12/02/2017
Un outil remarquable mis à notre disposition: les Visites apostologiques de Balagne
Une mine précieuse d'informations pour les chercheurs qui travaillent sur la Balagne : entre 1589 et 1760, les Visites apostoliques de Balagne ... à retrouver sur le site:
http://www.pays-de-balagne.fr/Numerisation_transcription_et_traduction_des_visites_apostoliques_de_Balagne_page_182_1,202.htm
et la présentation de Corsenetinfos:
http://www.corsenetinfos.corsica/Bastia-Les-Visites-apostoliques-de-Balagne-desormais-aux-Archives-departementales_a25441.html
"Bastia : Les « Visites apostoliques de Balagne » désormais aux Archives départementales Bastia : Les « Visites apostoliques de Balagne » désormais aux Archives départementales
C'est dans le cadre du programme Européen Leader pour la période 2007-2013 "Bâtir une économie du tourisme patrimonial en Balagne", que le Pays de Balagne a porté un projet concernant les numérisations, transcriptions et traductions des visites apostoliques conduites du 16ème au 18ème siècle.
Les visites apostoliques sont un des rares témoignages précis du passé à une époque où les savoirs de nos anciens se transmettaient oralement. Durant des siècles, le Vatican envoyait périodiquement des visiteurs apostoliques afin de réaliser un inventaire des biens de l'Eglise avec un niveau de précision exceptionnel. Ces écrits décrivent le patrimoine matériel et les usages du territoire, et sont d’un intérêt majeur pour la Corse. Les données qu’ils contiennent peuvent servir aux communes pour la restauration ou la mise en valeur du patrimoine, tant bâti que mobilier. Le projet avait pour ambition de collecter les données numériques des visites apostoliques de la Corse entière pour ensuite transcrire et traduire la partie concernant seulement le territoire de la Balagne. Ce travail de traduction a fait l’objet d’une publication visible depuis le site internet du Pays de Balagne(http://www.paysdebalagne.fr/Numerisation_transcription_et_traduction_des_visites_apostoliques_de_Balagne_page_182_1,202.htm.)
Les archives départementales de la Haute-Corse ont sollicité le Pays de Balagne afin de disposer de ces données numériques, qui seront consultables uniquement par des chercheurs. Ce service conserve les fonds documentaires des principales institutions religieuses, judiciaires et administratives du département de la Haute-Corse et constitue donc un centre de ressources documentaires incomparable pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire.
Le travail scientifique du projet des visites apostoliques a été supervisé par Antoine Franzini, Docteur en histoire médiévale et chercheur, Louis Belgodère de Bagnaja, Odir Dias, paléographe et archiviste et Armelle le Huërou, docteur en histoire médiévale, traductrice. Les numérisations mises à disposition concernent des visites apostoliques en Corse rédigées en 1589, 1616, 1686 et 1760.
En savoir plus sur http://www.corsenetinfos.corsica/Bastia-Les-Visites-apostoliques-de-Balagne-desormais-aux-Archives-departementales_a25441.html#S5xmBChGmVeue6tJ.99
C'est dans le cadre du programme Européen Leader pour la période 2007-2013 "Bâtir une économie du tourisme patrimonial en Balagne", que le Pays de Balagne a porté un projet concernant les numérisations, transcriptions et traductions des visites apostoliques conduites du 16ème au 18ème siècle.
Les visites apostoliques sont un des rares témoignages précis du passé à une époque où les savoirs de nos anciens se transmettaient oralement. Durant des siècles, le Vatican envoyait périodiquement des visiteurs apostoliques afin de réaliser un inventaire des biens de l'Eglise avec un niveau de précision exceptionnel. Ces écrits décrivent le patrimoine matériel et les usages du territoire, et sont d’un intérêt majeur pour la Corse. Les données qu’ils contiennent peuvent servir aux communes pour la restauration ou la mise en valeur du patrimoine, tant bâti que mobilier. Le projet avait pour ambition de collecter les données numériques des visites apostoliques de la Corse entière pour ensuite transcrire et traduire la partie concernant seulement le territoire de la Balagne. Ce travail de traduction a fait l’objet d’une publication visible depuis le site internet du Pays de Balagne(http://www.pays-de-balagne.fr/Numerisation_transcription_et_traduction_des_visites_apostoliques_de_Balagne_page_182_1,202.htm.)
Les archives départementales de la Haute-Corse ont sollicité le Pays de Balagne afin de disposer de ces données numériques, qui seront consultables uniquement par des chercheurs. Ce service conserve les fonds documentaires des principales institutions religieuses, judiciaires et administratives du département de la Haute-Corse et constitue donc un centre de ressources documentaires incomparable pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire.
Le travail scientifique du projet des visites apostoliques a été supervisé par Antoine Franzini, Docteur en histoire médiévale et chercheur, Louis Belgodère de Bagnaja, Odir Dias, paléographe et archiviste et Armelle le Huërou, docteur en histoire médiévale, traductrice. Les numérisations mises à disposition concernent des visites apostoliques en Corse rédigées en 1589, 1616, 1686 et 1760.
En savoir plus sur http://www.corsenetinfos.corsica/Bastia-Les-Visites-apostoliques-de-Balagne-desormais-aux-Archives-departementales_a25441.html#S5xmBChGmVeue6tJ.99Des archives qui témoignent de façon précise de l'évolution des églises de Balagne et de la difficulté parfois de faire appliquer dans le détail les consignes du Concile de Trente ... Magnifique!
22:22 Publié dans les visites apostoliques de Balagne | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Facebook |
25/01/2017
La sortie au théâtre, comédie, jouée à l'Ile Rousse le 29 janvier
Dimanche 29 janvier à L'Ile Rousse
à 15h au cinéma le FOGATA,
La Compagnie La Cible propose
une comédie de Karl VALENTIN:
La sortie au théâtre
avec Dalila MILOUD et Jean-Christophe MAZZONI
LA SORTIE AU THEATRE Faire tourner une mécanique comique, versatile et émouvante autour d’un couple : un homme et une femme face à eux-mêmes dans leur intimité. Tout un programme que ce couple qui se voit offrir des billets de théâtre, se prépare péniblement pour s’y rendre et semble tout faire pour ne pas y arriver ! Victimes des rouages du quotidien et du temps qui s’écoule, ils agissent comme chien et chat dans un rythme effréné , dépassés par les évènements ! Ils se désirent, se détestent, se taquinent, se moquent, mais ne pourraient vivre l’un sans l’autre... Parviendront-ils à aller au théâtre quand tous leurs préparatifs débouchent sur des trouvailles comiques dont ils sont à la fois les géniteurs et les victimes ? Humour décalé et déroutant ! …Et vous, comment ça se passe chez vous ? Durée : 45 min’ Dimanche 29 Janvier à 15h le cinéma le Fogata , L’ILE ROUSSE infos et réservations : 06 17 99 82 71 Comédiens: Dalila MILOUD et Jean-Christophe MAZZONI Lumières et sons: Christine Bartoli Production: Compagnie La Cible - www.ecoletheatreajaccio.fr - 06 17 99 82 71/06 20 77 84 04
21:45 Publié dans théâtre | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |
Soirée évènement sur la Méditerranée 11 février à Lumio
A suivre!
Je partage volontiers ici cette information:
Message du 24/01/17 22:33
> De : "Zeru Frazu" <zeru.frazu@gmail.com>
Soirée évènement sur la Méditerranée :
> De : I Sbuleca Mare <isbulecamare@free.fr>
> Date : 23 janvier 2017 à 18:49
>
>
>
> Le clos Culombu nous ouvrira ses portes pour vous accueillir, en compagnie de Pierre Lejeune, directeur de la station de recherche océanographique de Calvi, la STARESO.
>
> 3 a casazza
> 20214 Calenzana
> 06.80.41.67.23
> www.isbulecamare.org
> www/facebook.com/isbulecamare
>
>
>
07:38 Publié dans environnement, environnement en Corse | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |
23/01/2017
tr: Quatre projections du Film Trashed
> Message du 22/01/17 23:12
> De : "Zeru Frazu" <zeru.frazu@gmail.com>
> A : undisclosed-recipients:;
> Copie à :
> Objet : Quatre projections du Film Trashed
>
>
>
>
Projection du film TRASHED
Ajaccio Jeudi 26 janvier 2017 18:30
Le documentaire, produit en 2012, traite du problème des déchets au niveau mondial ; il n'est sorti que le 16 novembre 2016 en France
Trashed suit le voyage à travers le monde de l'acteur oscarisé Jeremy Irons pour étudier les dommages causés par les déchets sur l'environnement et notre santé.
De l'Islande à l'Indonésie en passant par la France et le Liban, il rencontre des scientifiques, des politiciens et des gens ordinaires dont la santé et le mode de vie ont été profondément affectés par cette pollution.
Il délivre à travers le film un message d'espoir et montre qu'il existe des démarches alternatives pour régler le problème.
>
Projections gratuites, suivies d'un débat avec Zeru Frazu
>
Trois autres séances sont programmées :
>
>
18 février 20:30 Prunelli di Fium'Orbu,
Ecole de musique Ldt Casamozza
Association Anima
>
4 mars 14:30 Santa Lucia di Portivecchju
Ancienne école de Ste Lucie
Association A Scola di Zia Peppa
>
14 mars 18:30 Bastia
Centre culturel Alb'Oru, Lupinu
Ville de Bastia
TRASHED
avec Jeremy Irons
récompensé par huit prix internationaux
et sélectionné au Festival de Cannes
>
Film documentaire
>
>
Jeudi 26 janvier 2017
AJACCIO
>
18 h 30 Salle du CSJC
>
Centre du Sport et de la Jeunesse de Corse
(ancien CREPS) Chemin de la Sposata
Projection GRATUITE
Suivie d’un débat avec ZERU FRAZU
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Affiche Trashed Ajaccio 26.01.2017.pdf
10:02 | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |
16/01/2017
Conséquences de la neige en Corse ...
|
Je vous fais passer ce communiqué lié à toutes les intempéries en Corse :
(à retrouver sur:
http://www.corsenetinfos.corsica/Le-MCD-soutient-l-ensemble-des-militants-de-la-LDH-Corsica_a25269.html)
Bonjour à tous,
Ceci pour vous informer que le procès André Paccou/ Leia Naziunale, prévu, demain 17 janvier, est reporté à une date ultérieure à cause des intempéries.
|
15:06 | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook |