Journées du Patrimoine 2018 sur le thème du partage: rappel de notre contribution

 

Samedi 15 septembre

Voici le programme concocté pour ces journées européennes du Patrimoine, sur le thème de l'Art du Partage  dans notre secteur de Balagne    par les associations Unité, Fagec et Saladini:

- 14 heures : visite du couvent de Marcassu à Cateri

- 16 heures:   Eglise de la Trinité à Aregno

                    - Marie-Thérèse Avon-Soletti, Association UNITE : « Le partage dans l’Evangile : Du partage en vérité à la liberté partagée »

 

                    - Elizabeth Pardon, ASSOCIATION SALADINI, et Monique Traeber-Fontana, FAGEC : « Les fresques corses des XVe et XVIe s et leurs racines lointaines dans l’espace et le temps ».

Une évocation nourrie de nombreuses illustrations autour du monde des fresques de Corse, du moins de ce qui nous reste d'un patrimoine richissime autrefois, les moindres chapelles se dotant d'images peintes  ( il semble, d'après Michel Edouard Nigaglioni, que l'on puisse évoquer au moins 250 chapelles à fresques en Corse à la fin du XVI e s., dont il ne nous reste aujourd'hui hélas que trop peu de témoignages ) 

Aregno, église de la Trinité, Saint Michel pèse les âmes et terrasse Satan

En partant des deux fresques qui nous restent à la Trinité, c'est l'occasion d'imaginer les fresques qui pouvaient se trouver  dans l'abside et de  replacer l'iconographie de nos chapelles corses dans un contexte élargi : nos racines spirituelles plongent profondément et se mêlent entre l'Afrique et l'Europe, et ce depuis des millénaires d'histoire commune. 

de l'effigie du Christ barbu et chevelu des catacombes de Commodilla (IVe s)

au Christ en Majesté dans sa mandorle de Sermanu (XVe s )

en passant par l'Espagne avec cette fresque de Sant Climente de Taül (XIIe s.)

ou à Cambia, chapelle San Quilico, ce surprenant Trône de Grâce

C'est l'occasion de se familiariser avec des thèmes récurrents, comme le Christ Pantocrator, le Tétramorphe, l'Annonciation , Saint Michel Archange psychopompe et la Pesée des Âmes, le collège des Apôtres ... 

comme ici, à San Tumasgiu di Pastureccia

comme ici , dans la modeste et naïve chapelle San Michele de Castirla

... ou ici venu d' Ethiopie ce Christ bénissant entouré du Tétramorphe (fin XVIIe s.)

 

 

- 18 heures : Apéritif convivial au couvent de Marcassu

 

***

 Dimanche 16 Septembre 

Pour les amateurs de chant choral,

un concert vous est proposé en l'église de Ville de Petrabugno à 15h 

Partage musical avec cinq ensembles:

 

ENSEMBLE VOCAL DU GOLO (Antoine cancellieri )

    Bonsoir bonnes gens     (anonyme du 16eme siecle 

    Amor victorioso               (giovanni Gastoldi ).

    Un passu ver u cielu  (G P Poletti . harmonisation :A M d'Isoard de Chenerilles ).

     Ave verum                  Edward Elgard .

      Laudate dominum     A Vivaldi 

 

LES MENESTR'ELLES  (Dominique Claveau .).

    Amatemi ben mio     (Luca Marenzio 16eme s ).

     Ay linda amiga          (anonyme espagnol du 16eme s ).

     Mon coeur se recommande a vous   (.Roland de Lassus ).

     Vous me tuez si doucement      (Jaques Mauduit   .

      Gavotte    (Jean philippe Rameau  -transcription A M d Isoard de Chenerilles  ) 

     De vivre gaiement   (texte de Remi Beleau ,musique A M d Isoard de Chenerilles ).

 

   ENSEMBLE VOCAL  ARS MUSICA  (A M d Isoard de Chenerilles  ).

    Lully by by                   (Noel anglais qui evoque le massacre des saints innocents ).

   Jesu rex admirabilis    (Palestrina ).

    Un satire cornu          (Gabriel Bataille ).

    Victimae paschali laudes (hymne du temps de Paques ),

    Chantons je vous en prie   ((Noel ecrit pour Charles IX).

   Las! je n eusse jamais pensé   (texte de Ronsard ,musique A M d Isoard de Chenerilles ...

  Fuggi fuggi fuggi    (Giacomo del Biabo  sur le thème  de la mantovana  )

     ( Ces 4 dernières  pièces  sont interprétées par Ange Matthieu Franceschi contre- tenor ) 

 

  ELIZABETH PARDON SERA A L ORGUE HISTORIQUE DE FERRARI.

 

   L ENSEMBLE LAUDATE (E lizabeth Pardon ) .

         Benedite il signore        Soto de Langa  16eme  s ).

         Tantum ergo   (manuscrit d alziprato  1649 ) 

         In monte olivetti    (gianbatista Martini ) 

       Popule meus (tomas luis da Vittoria 16eme s ).

      O vos omnes   (Tomas luis da Vittoria )

      Ave Maria         (tomas luis da Vittoria ) 

      Laudate nomen domini   (Christopher Tye  1550)  

 

 

ENSEMBLE VOCAL DU CAP CORSE    (Sylvia Girolami ) .

     Ubi caritas     (Ola Gjeilo  1970 ) 

    Wharever it takes   (negro spiritual ) 

   Le tourdion    (chanson à boire Renaissance )

 

 

En clôture de cette rencontre , une oeuvre commune  avec ensembles du Golo et du Cap Corse :.

     LOOK AT THE WORLD     (John Ruter )  

           Au clavier Virgile Ferjoux 

 

 

Hommage à Alain Sals par Frédéric Munoz

Je partage ici l'hommage de Frédéric Munoz à notre ami Alain Sals.

 

Avec, en illustration sonore son très bel enregistrement (youtube):

https://www.youtube.com/watch?v=dKU3ciTgIrU&t=4s

 Antony van Noordt, Psaume 116 "J'aime mon Dieu, car lorsque j'ai crié je sais qu'il a ma clameur entendue". Odile Bailleux à l'orgue Alain Sals de Saint-Genet l'Erpt (Massif central) Enregistré en 1977.

 

 

Bonjour

 

voici le lien de téléchargement (jusqu'au 18 septembre) de l'émission Musi'mag que je produis pour Radio Maguelone RCF

 

Emission hommage consacrée à Alain Sals

 

https://we.tl/t-MnoTQpgVyg

 

Bien amicalement

 

Frédéric

 

www.fredericmunoz.org

 

 

 

Réflexions d'Alain Sals sur un orgue corse: le cas de Luri

(la façade de l'orgue de Luri)

Je veux ici partager ces réflexions de notre ami Alain Sals  sur l'orgue de Luri, lors de sa restauration. Intelligence et sensibilité du propos par un homme qui sait à quel point un orgue est relié à sa communauté, pour le meilleur et pour le pire ...

Rien n'a changé depuis. Et si je puis me permettre, si vous voulez restaurer votre vieil orgue, n'oubliez pas de restaurer vos vieux organistes!

Les travaux de restauration d'Alain Sals en Corse : sara sempre vivu in Corsica !

Alain Sals sempre vivu in Corsica !

les travaux d'Alain Sals en Corse

Notre ami Alain Sals vient de nous quitter ce mercredi 5 Septembre, mais il restera toujours vivant en Corse par ses travaux de restauration: c'était un grand amoureux de notre île où il a si magnifiquement redonné vie à une dizaine d'instruments. Ces orgues resteront vivants tant qu'il y aura des organistes pour les jouer et les faire vivre et tant que les villages qui les accueillent auront conscience du trésor communautaire qu'elles possèdent ...

L'orgue  de Gaspard Domini ( 1886) de l'église Saint Fructueux à Cagnano restauré en 1971: 

 

L'orgue de G. Domini  (1867) de l'église Saint Pantaléon à Barretali, restauré en 1976:

 

L'orgue anonyme (1767) du couvent San Francesco de Canari, restauré en 1980:

 

L'orgue Spinola (1619) de la cathédrale Sainte Marie de Bastia,  transféré (1844) par Saladini en l'église Saints Pierre et Paul, restauré en 1985:

(Alain Sals à Piedicroce en septembre 2017)

 

L'orgue Crudeli (1818) de l'église Saint Pierre de Luri, restauré  en 1986:

L'orgue Tronci (1930) de l'église Sainte Catherine de Minerbio:

 

L'orgue Domini (1902) de l'église Sainte Marie de Cateri, restauré en 1994:

 

L'orgue Saladini (1844) de l'église de l'Assomption de Pioggiola, restauré en 1996:

 

L'orgue anonyme (début XIXème s.) de l'église Saint Sauveur de Costa, restauré en collaboration avec Alain Faye en 2004

 

L'orgue Saladini/Agati Tronci (1819/ 1890) relevé en 2012, en collaboration avec Alain Faye:

Cher Alain, nous aurons toujours une pensée affectueuse et reconnaissante pour toi lorsque nous jouerons ou écouterons tous ces beaux instruments renés de tes mains.

 

Les obsèques d'Alain Sals auront lieu en l'église paroissiale de Malaucène lundi 17 septembre à 10 h .

 

http://www.resmusica.com/2018/09/06/deces-du-facteur-dorgue-alain-sals/

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Sals

Le facteur d'orgue Alain Sals nous a quittés hier

 

Notre ami Alain Sals nous a quittés hier après-midi

(Alain Sals, lors de l'inauguration du petit orgue italien d'Entrechaux, en avril 2017: photo de la Gazette locale: http://www.gazette-locale.fr/article/20170411-inauguration-de-l-orgue-claude-poletti-et-gerard-boulanger-envoutent-leur-auditoire)

Hier, notre ami Alain Sals a définitivement rendu sa boîte à outils terrestre et rejoint ses collègues au Paradis des facteurs d'orgues dans l'Au-delà: il semblerait que là-bas, plus d'angoisses du lendemain, on ait besoin de leurs services ad vitam aeternam pour soigner les innombrables orgues du Paradis ... 

Je parlerai plus longuement des orgues de Corse qu'Alain a restaurées et entretenues depuis des décennies.

 

Pour l'instant, nous partageons le chagrin de ses proches, de son épouse Michèle en particulier, qui l'a toujours soutenu, et de ses enfants Hélène et Jacques  ...

Ici, Alain Sals le 19 septembre 2017, il y a tout juste un an, au clavier de l'orgue de Piedicroce qu'il avait restauré en 1985. Un moment très fort, car pour la première fois après plusieurs années de silence, l'orgue le plus ancien de Corse reparlait. Alain improvisait plus facilement qu'il ne respirait ... On t'embrasse, Alain!