Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/04/2012

Jeudi Saint 2012, suite et fin

Suite et fin de notre bonne journée du 5 avril en Castagniccia

Quercitellu sepolcru blog.jpg

à Quercitello, le prieur de la confrérie de Quercitellu, en pleins préparatifs du Catenacciu du Vendredi Saint, a la gentillesse de nous ouvrir l'église San Carlu où est exposée la toile du Sepolcru: une grande douceur se dégage de cette Déploration du Christ veillé par les anges ...

Ficaghja montage sepolcru 1.jpg

Un peu plus tard, à Ficaghja (à côté de La Porta), Petru Vachet-Natali (à gauche sur la photo) nous accueille à l'église de l'Immaculata  Cuncezzione, paroisse de son village natal de Ficaghja. Ecrivain, poète et chroniqueur, cet homme amical et généreux a écrit en 2006 une amoureuse monographie sur Ficaghja en langue corse:

"Monografia e Tupunumia di Ficaghja, cù una ricerca tupunomica nantu à 216 nomi di lochi", publié chez Anima Corsa.

Nous devions arriver en fin d'après-midi, histoire de laisser l'équipe terminer le montage du sepolcru: mais notre arrivée précoce nous permet d'assister à la fin de ce montage délicat.

 

Ficaghja montage ciel 2.jpg

Installation du ciel ...

 

C'est le plus grand des sepolcri en pavillon réalisés en Corse. Le lucquois Francescu Carli le crée vers 1760 pour ce village.

Ficaja gardiens blog.jpg

les deux terribles gardiens du sepolcru, de part et d'autre à l'entrée de cette chapelle du reposoir

 

Ficaja sepolcru jugement de Pilate blog.jpg

le jugement de Pilate

 

 

 

Ficaghja Jésus au jardin des oliviers blog.jpg

Jésus au Jardin des oliviers

Ficaghja sepolcru Judas blog.jpg

la trahison de Judas: "celui que j'embrasserai " : comme dans une bande dessinée ...

Ficaja sepolcru portement de croix blog.jpg

le portement de croix

Ficaghja Déploration du Christ blog.jpg

la déploration du Christ, servant d'antependium pour l'autel du sepolcru

Ficaghja sepolcru 2012 carré blog.jpg

le sepolcru de Ficaghja, fleuri et fini,  version 2012.

Petru Vachet-Natali nous a, ce jour là encore, magnifiquement accueillis et, en compagnie du maire, Monsieur Gambotti, nous a très gentiment invités à partager le pot de l'amitié autour de ce patrimoine remarquable ...

Merci Petru!

 Nocario sepolcru 2012.jpg

 Nocario, église san Michele: le petit sepolcru abrité sous sa tente et bien fleuri. Là encore le maire, Monsieur Paul Battesti, nous fait les honneurs de son église paroissiale. Cette mairie active a engagé depuis plusieurs années, des travaux de restauration (par Ewa Poli) qui portent leurs fruits.

 

Nocario atlante autel blog.jpg

Ici l'un des deux atlantes au délicat visage du maître autel restauré par Ewa

 

Nocario atlante autel dos blog.jpg

... vu de dos ...

 

 

Nocario Satan et angelot.jpg

au-dessus du maître-autel, pas vraiment à la fête et coincé entre Saint Michel et un angelot bien rose, Satan noir, moustachu et barbu hurle sa hargne. Bien fait!

Nocario naissance de J.B.jpg

Dans l'église du hameau de Patricaghju, dédiée à la naissance de Saint Jean-Baptiste, cette délicieuse toile de Giacomo Grandi

Nocario naissance J B haut blog.jpg

en haut, sous le regard attendri de Dieu le Père (portrait craché de notre maire Paul Battesti), on apporte le réconfort à Elizabeth qui vient de mettre au monde le Précurseur: la femme de gauche présente des grenades, symbole de fécondité ...

Nocario Petricaghju le bain Jean Baptiste blog.jpg

tandis qu'en dessous, près de la cheminée allumée, l'on s'affaire pour donner son premier bain au nouveau-né: à gauche, une servante bien "mauresque". Beaucoup de tendresse dans cette scène qui évoque toutes les naissances dans les maisons de Castagniccia de cette époque (mi-XVIII° s.) ... Sur un plateau, reconstituants essentiels pour la mère, le vin et les oeufs.

Nocario l'arrivée des confrères de Campana.jpg

et pour clôre cette journée sur sa thématique du Jeudi Saint, l'arrivée en fin d'après-midi de la procession de la Cerca, venant de Campana: cette Cerca comme ses soeurs du lendemain qui partiront de Verdèse et de Nocario, couvre ses douze kilomètres et arrive tard dans la nuit ... Merci à tous d'avoir partagé cette journée si particulière, malgré un temps plus qu'incertain et éclairée par les rencontres de tous ces amis qui donnent du sens à leur patrimoine...

10/04/2012

Jeudi Saint 2012 dans le Rustinu et en Castagniccia, 1° partie

 Frassu sepolcru garde gauche blog.jpgCe jeudi 5 avril, malgré un temps incertain: à l'attention des amis qui ont partagé cette bonne journée dédiée aux sepolcri peints du Rustinu et de la Castagniccia... et des autres ...

Quelques images :

Frassu , église saint Cosme et saint Damien

(Castellu di Rustinu, Pieve du Rustinu, ancien diocèse d'Accia)

 

 

Première rencontre à Frassu, hameau rattaché à la commune de Castellu di Rustinu. Notre ami Toussaint Quilici nous attend à l'église saint Cosme et saint Damien: la veille il a travaillé dur avec son fils pour installer le petit sepolcru  peint au XIX°s. -

Lors du Vendredi Saint 2010 nous avions pu, avec la complicité de Marie Laure la fidèle gardienne de cette église, remonter pour la première fois ces toiles conçues pour une chapelle latérale: une renaissance miraculeuse après cinquante ans de sommeil.

Je vous invite à lire la note (clic droit, ouvrir le lien) :

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2010/04/10/le-sepolcru-de-frassu.html

Comme il se doit, les deux gardiens du sepolcru nous attendent de pied ferme, la mine patibulaire, barbe drue, solidement campés la lance à la main à l'entrée du sepolcru, costumés, casqués et empannachés " à l'antique" façon centurions (d'opérette):

 

le sepolcru de Frassu blog.jpg

les deux toiles ont été découpées de façon à s'encastrer parfaitement sur le muret qui délimite la chapelle latérale, et contre la chaire de prêche.

Epousant l'arc, la toile supérieure "raconte" la Passion avec la représentation des " Arma Christi": le visage du Christ sur le voile de sainte Véronique, la colonne de la dérision surmontée du coq du reniement de saint Pierre, l'échelle, la lance etc ...

Toussaint a trouvé la solution pour replacer le quatrième élément: il y a deux ans, nous n'avions pas su où l'installer. Ici, il le tient à bout de bras, faute d'avoir pu le fixer correctement. Fermant  la chapelle du sepolcru, il présente le saint Sacrement gardé par deux anges et invite à son adoration. Il fallait- je le pense - entrer à genoux - dans cet espace du reposoir.

Ce sepolcru, malgré sa modestie,  délivre les deux messages essentiels et complémentaires  aux fidèles qui viennent prier ici lors de la Semaine Sainte: invitation à partager  la Passion du Christ et adoration du Saint Sacrement.


dans le silence de la Chapelle San Tumasgiu di Pastureccia

(Castellu di Rustinu)

 

4 san Tumasgiu 2 blog.jpg

Pour un bref historique de la chapelle, voir la note:

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/02/26/san-tumasgiu-di-pastureccia-castellu-di-rustinu.html

Pour une description des fresques, voir les notes:

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/02/27/les-fresques-de-san-tumasgiu-di-pastureccia.html

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/03/02/3-les-fresques-de-san-tumasgiu-suite-et-fin.html

 

la Cène ensemble droit blog.jpgNous nous sommes arrêtés revisiter cette chapelle ornée de ces fresques merveilleuses dont on attend avec impatience la restauration: il a été décidé de procéder à des fouilles archéologiques avant d'attaquer les travaux. Espérons que les intempéries qui risquent d'altérer ces fresques déjà fragilisées (problèmes d'étanchéité du toit) n'auront pas le temps d'agraver la situation.


Il se dégage dans cette chapelle, malgré tous les dégats passés dont elle porte les stigmates, une athmosphère d'une grande douceur et d'une profonde humanité, : ici, ce détail de la Cène nous montre les apôtres en désarroi, s'interrogeant mutuellement, la main sur la poitrine: Jésus vient de leur annoncer que l'un d'entre eux va Le trahir cette nuit même ...

 

Crucifixion et Mère blog.jpg

Achevant ce cycle de la Passion sur le mur Nord, la Crucifixion avec Marie au pied de la croix. Bouleversant.

visage du Christ blog.jpg

 et ce visage clos du Christ,

rescapé d'un élément peint sur le pied-droit de l'abside ...


Castellu di Rustinu, église paroissiale Santa Nunziata

Castellu di Rustinu façade église blog.jpg

la façade et le campanile, l'un des plus beaux de la région ...

Castellu di Rustinu maître autel Baino blog.jpg

Un somptueux maître-autel de Domenico Baina (restauration d'Ewa Poli):

l’architecte peintre-stucateur Domenico Baina (ou Baino) , était originaire de la région de Côme (état de Milan) : ses talents multiples se sont exercés en Corse entre 1695 et 1732. Un art baroque raffiné, coloré, qui enchante lorsqu'on redécouvre ses décors peints parfois sous les badigeons tardifs. Il contribuera à la formation de Giovanni Raffali, le premier peintre-stucateur de la célèbre dynastie des Raffali, originaire de la pieve d'Orezza.

chaire.jpg

la délicieuse chaire de prêche de Ignaziu Saveriu Raffali: rideau et rinceaux fleuris, ange grâcieux ...

Castellu chemin de croix Christ cloué sur la croix blog.jpg

le chemin de croix de Giacomo Grandi (mi- XVIII° s.):

Jésus cloué sur la croix, en compagnie de trois personnages hauts en couleur, tels qu'on les retrouvera dans les grands décors des sepolcri peints: même thématique, mais ici taille modeste pour cette dévotion du chemin de croix qui implique un déplacement circulaire autour de l'église, le long des quatorzes stations illustrant la Passion du Christ.

Ici, à gauche, un légionnaire armé d'une hallebarde contrôle la scène; à droite, un bourreau  mauresque armé d'un efficace marteau de menuisier, tel qu'il était utilisé par les falegname de l'époque de Grandi, crucifie Jésus, sous le regard d'un autre personnage, censé être un centurion je suppose, mais totalement orientalisé, portant turban et aigrette ...

Sur le patrimoine exubérant des Chemins de croix peints en Corse, vous pouvez aller voir la note:

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2011/03/30/chemins-de-croix-de-corse.html


Castellu sepolcru ensemble montage blog.jpg

et ce que vous n'avez pas pu voir, puisque ce magnifique sepolcru (en mauvais état et digne de restauration) de l'église  de Castellu di Rustinu, remonté pour la première fois en janvier 2012, avait regagné les coulisses lors de notre passage. Ce sepolcru servait naguère non seulement pour le reposoir de la Semaine Sainte mais accompagnait également la Passion jouée par les villageois de Castellu ...

Je vous invite donc à ouvrir la note consacrée dernièrement à ce sepolcru de Castellu di Rustinu:

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2012/02/03/le-sepolcru-de-castellu-sort-de-l-ombre.html


( à suivre!)

 

 

 



 

13/03/2012

Arts Sacrés mars 2012

 

Le nouveau numéro d'Art Sacrés (mars-avril) sort ce mois-ci:

il concernera aussi la Corse, avec un article sur les décors peints de la Semaine Sainte en Corse, que les responsables de la rédaction m'ont chargée de rédiger, un plaisir et un honneur dont je les remercie ici! Ce thème m'est cher, on le sait: j'espère pouvoir, cette année encore, emmener ceux qui le souhaitent à la rencontre des sepolcri de la Semaine Sainte en Castagniccia - je vous en tiendrai informés.

 

arts sacrés,sepolcri peints de la semaine sainte


 


Description du numéro Arts Sacrés n° 16

Lumière de Pâques
Pâques est l’occasion d’admirer les reflets multiples que prend le thème de la lumière dans la tradition chrétienne. L’art sacré majeur des chrétiens, l’église, en est sans cesse renouvelé. Comment éclairait-on une église au Moyen Âge ? Et aujourd’hui ? Cette lumière, thème central de deux mille ans d’art sacré, continue d’inspirer les artistes contemporains. Il suffit d’évoquer deux des plus grands : Dan Flavin et James Turrell. À Pâques, la lumière jaillit du tombeau, comme dans les incroyables architectures éphémères des sepolcri de la Semaine sainte en Corse ; et de la terre, comme dans les sculptures inspirées de Georges Jeanclos. Mais elle semble engloutie lorsqu’Olivier Py met magistralement en scène le massacre de la Saint-Barthélemy. Une exposition à Paris nous permet, en observant de simples rochers, de comprendre la spiritualité chinoise, tandis qu’une autre à Londres, consacrée au Hajj, est l’occasion pour notre revue de dénoncer la catastrophe que subit actuellement le patrimoine de La Mecque, dans l’indifférence la plus totale.

 

Dossier

Articles

Actualités

arts sacrés,sepolcri peints de la semaine sainte

( le sepolcru de Quenza: la Déréliction du Christ au Jardin des Oliviers )

06/07/2011

le sepolcru de Quenza

 

 Pendant les rencontres de la Biennale de sculpture de QUENZA

nous proposons cette autre rencontre

autour du sepolcru de Quenza et des sepolcri de Corse

à l'église paroissiale san Giorgio

vendredi 8 Juillet à 16h30

Quenza affichette sepolcri blog.jpg

Ce magnifique sepolcru de Quenza mérite d'être redécouvert, tant par son intérêt esthétique que par sa rareté dans le paysage de la Corse du Sud: le monde des sepolcri est très inégalement réparti sur l'île, comme on pourra s'en apercevoir au cours de cette rencontre, avec une mention particulière pour la région de la Castagniccia, hors catégorie ...

0002 QUENZA ensemble Sepolcru blog.jpg

la grande tenture du sepolcru de Quenza est peinte à l'économie, sans couche d'apprêt, sur la toile de lin. En voici quelques images:

0003 Quenza Jésus au Jardin des Oliviers blog.jpg

Jésus au Jardin des Oliviers et la soldatesque en compagnie de Judas

0004 Quenza Flagellation du Christ  blog.jpg

la flagellation

0005 Quenza  texte Isaïe blog.jpg

 

Les prophéties d'Isaïe:lectures du mercredi saint

Isaïe 53-1-12:" Il n'a ni beauté ni éclat"

Isaïe 1-6: " De la plante des pieds à sa tête, plus rien n'est intact"

0004 Quenza flagellation du Christ détail blog.jpg

le visage du Christ flagellé

0004 visage bourreau blog.jpg

et celui de son bourreau

0006 Quenza Crucifixion blog.jpg

Le Christ en croix recevant le coup de lance avec la Vierge et saint Jean

0006 le Christ en croix blog.jpg

le coup de lance

0006 Mater Dolorosa blog.jpg

Mater Dolorosa: le coup de lance qui achève le Fils fait saigner le coeur de la Mère

0006 Quenza Crucifixion Pater dimitte illis blog.jpg

" Père pardonne leur..."

0008 Quenza le Bon Larron  Memento mei Domine blog.jpg

le Bon Larron à la droite de Jésus: "Souviens-toi de moi Seigneur..."

0007 Quenza le bon larron et le cavalier à la lance blog.jpg

... et le cavalier à la lance sur son sympathique cheval

0007 Quenza le mauvais larron blog.jpg

le Mauvais Larron ... et ...

0007 Quenza texte Mors pecchatorum pessima blog.jpg

sa leçon: " La mort du pécheur est la pire"

0009 Quenza St Michel détail blog.jpg

... et au-dessus de l'ouverture, Saint Michel Archange . Il me semble apercevoir les restes de sa balance : à vous de choisir votre destin...

 

L'occasion d'évoquer, pendant cette rencontre, ces théâtres sacrés populaires des sepolcri de Corse, monumentales mises en scène de la Passion du Christ où l'on ne pouvait entrer sans être saisi par le recueillement et la com-passion dans un silence enflammé de cierges et de lampes à huile: non pas  spectateur, mais acteur de ce  drame universel auquel chacun s'identifie. La Corse, comme toujours, au centre de ce monde méditerranéen qui exprimera avec de nombreuses variantes sa dévotion de la Semaine Sainte.

***

 

Je rappelle ici ce travail de longue haleine entrepris pour "la sauvegarde et la valorisation de ce patrimoine en déshérence":

" A l'initiative de Jean-Bernard Mathon, le Centre de Conservation et de restauration du Patrimoine du Conseil Général des Pyrénées Orientales a piloté un projet européen (labellisé "Arc Latin" visant à inventorier, diagnostiquer, conserver, restaurer, étudier et valoriser ces objets, en péril, puisque tombés en désuétude"

Un excellent ouvrage collectif est né de ces recherches, auquel ont participé, entre autres Michel-Edouard Nigaglioni, Hervé Giocanti, Jean-Bernard Mathon, Franco Boggero, pour ne nommer que des chercheurs amis de la Corse ...

"MONUMENTS ET DECORS DE LA SEMAINE SAINTE EN MEDITERRANEE, Arts, Rituels, Liturgies"

édité par Méridiennes en 2009

ISBN: 2-912025-53

ISSN: 1950-0130

livre que je ne saurais trop conseiller à tous ceux que ce sujet touche de près ou de loin.

quenza,le sepolcru de quenza,les sepolcri de corse,l'arc latin,jean-bernard mathon,michel-edouard nigaglioni,franco boggero,hervé giocanti

 

 

 

 

 

 

14/06/2011

Autour du Sepolcru de Santa Lucia di Mercurio (

 

Santa Lucia di Mercurio , Pieve de Talcini:

rencontre avec les sepolcri de l'église de

Santa Lucia di Mercurio ...

hoc est sepulcrum Christi.jpg

 

 

Le Sepolcru de Raffali

 

Sta Lucia sepolcru Raffali Jean et Madeleine blog.jpg 

  Marie-Madeleine, son parfum précieux et Jean aux doigts noués de désespoir

 

mains blog.jpg

mains compatissantes

Vierge,  Jean, Marie Madeleine et Christ blog.jpg

la Vierge touche son Fils mort

Christ et ange blog.jpg

 et Lui soutient la tête,

 

Vierge et ange blog.jpg

sous le regard attentif de l'ange au linge 

 

Vierge blog.jpg

" Deh, Madre pia,

Con quanto afletto,

Piangendo al petto

Stringi Gesù!

sta Lucia Mercurio sepolcru Raffali blog.jpg

Io l'ho ferito,

Ma son pentito:

Non più peccati.

Non più, non più."

 

Bien que malheureusement et copieusement ripoliné, ce groupe sculpté par Raffali, placé sous l'autel de la première chapelle latérale côté Evangile, vibre en silence, proposé à la pieuse compassion des fidèles lors de Semaine Sainte ...

 

 

Il est alors précédé, du Jeudi au Samedi Saint, par une imposante installation qui ferme cette chapelle latérale, ne laissant qu'un passage étroit pour ceux qui viennent se mettre à l'unisson de cette Déploration du Christ .

O Gente blog.jpg

Le Sepolcru de F. Carli

 

 

deux grands panneaux superposés, peints par le lucquois F. Carli ...


Carli sepolcru élément du bas blog.jpg

Le panneau inférieur, percé d'une porte étroite, raconte la sentence de Pilate et la flagellation du Christ, dans un décor de palais.

Jugement de Pilate.jpg

la sentence d'un Pilate enturbanné à la turc: "Quod scripsi scripsi"

Carli sepolcru le Christ à la colonne blog.jpg

"Ecce Homo": des bourreaux bien barbaresques flagellent le Christ à la colonne

Carli Sepolcru élément supérieur blog.jpg

Tandis qu'au-dessus, gardé par les deux farouches soldats traditionnels, le Christ tombe sous le poids de la croix, dans une composition mouvementée:

bourreaux  blog.jpg

les bourreaux à l'oeuvre

 

cavalier blog.jpg

un noble cavalier, sensé être romain ... mais ...

autre cavalier.jpg

et un autre cavalier et piétaille : la mode est résolument à la moustache ...

01_Sta_Lucia_di_Mercurio.jpg

(merci Michel Edouard!)

(à suivre)