Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/08/2015

Découvrir le Ghjunsani avec la Montagne des Orgues, mercredi 19 Août 2015

à la découverte du patrimoine 

avec l’Association Saladini de Speloncato 

« LA MONTAGNE DES  ORGUES »

Des parcours initiatiques et festifs pour rencontrer la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages et ses communautés, découvrir son  patrimoine, son histoire, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…Olmi Cappella  clavier vignette blog.jpg

(Olmi-Cappella, le clavier du petit orgue anonyme début XIX°s.)

 

 

 

 

Mercredi 19 Août 2015

une journée en Haute-Balagne et Ghjunsani

 Speloncato 17 avril 2010 blog.jpg

                                                                   (Speluncatu)

Accueil à SPELONCATO à 9h sur la place de la Collégiale Sta Maria Assunta, puis visite de PIOGGIOLA, OLMI CAPPELLA, VALLICA, et enfin de PALASCA.

La journée, commencée dans le beau village médiéval de Speloncato, avec la Collégiale Santa Maria Assunta – la première  des quatre collégiales de Corse -  dotée de l’un des plus beaux instruments de l’île,  se déroule ensuite dans la vallée haute du Ghjunsani, sous le tutélaire Monte Padre (2390 m),  une région de montagne granitique, magnifique et lumineuse dont les habitants travaillent à préserver le patrimoine naturel et humain : évocation des légendes, vitalité du tissu social et des confréries, du chant polyphonique, des orgues historiques, et présence internationale du théâtre de l’Aria … Cette balade patrimoniale et musicale  vous permettra d’entendre  ces merveilleux petits orgues historiques et de monter à leur tribune pour mieux en comprendre le fonctionnement .

 

palasca,vallica,olmi cappella,pioggiola,speloncato

(l'orgue SALADINI de Pioggiola)

Renseignements et réservations au :

04 95 61 34 85/ 06 17 94 70 72

E mail : elizabethpardon@orange.fr

 http//:elizabethpardon.hautetfort.com

www.lamontagnedesorgues.com

 

palasca,vallica,olmi cappella,pioggiola,speloncato

(Olmi Cappella, la Vierge du Scapulaire, Marcantone De Santis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à la découverte du patrimoine 

avec l’Association Saladini de Speloncato 

« LA MONTAGNE DES  ORGUES »

Des parcours initiatiques et festifs pour rencontrer la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages et ses communautés, découvrir son  patrimoine, son histoire, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…Olmi Cappella  clavier vignette blog.jpg

(Olmi-Cappella, le clavier du petit orgue anonyme début XIX°s.)

 

 

 

 

Mercredi 19 Août 2015

une journée en Haute-Balagne et Ghjunsani

 Speloncato 17 avril 2010 blog.jpg

                                                                   (Speluncatu)

Accueil à SPELONCATO à 9h sur la place de la Collégiale Sta Maria Assunta, puis visite de PIOGGIOLA, OLMI CAPPELLA, VALLICA, et enfin de PALASCA.

La journée, commencée dans le beau village médiéval de Speloncato, avec la Collégiale Santa Maria Assunta – la première  des quatre collégiales de Corse -  dotée de l’un des plus beaux instruments de l’île,  se déroule ensuite dans la vallée haute du Ghjunsani, sous le tutélaire Monte Padre (2390 m),  une région de montagne granitique, magnifique et lumineuse dont les habitants travaillent à préserver le patrimoine naturel et humain : évocation des légendes, vitalité du tissu social et des confréries, du chant polyphonique, des orgues historiques, et présence internationale du théâtre de l’Aria … Cette balade patrimoniale et musicale  vous permettra d’entendre  ces merveilleux petits orgues historiques et de monter à leur tribune pour mieux en comprendre le fonctionnement .

 

palasca,vallica,olmi cappella,pioggiola,speloncato

(l'orgue SALADINI de Pioggiola)

Renseignements et réservations au :

04 95 61 34 85/ 06 17 94 70 72

E mail : elizabethpardon@orange.fr

 http//:elizabethpardon.hautetfort.com

www.lamontagnedesorgues.com

 

palasca,vallica,olmi cappella,pioggiola,speloncato

(Olmi Cappella, la Vierge du Scapulaire, Marcantone De Santis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24/06/2015

Chapelle san Pantaleu di Gavignanu: regards.

  A l'occasion de la prochaine visite en compagnie du Conservatoire d'espaces naturels

(www.cen-corse.org), ce dimanche 28 Juin, je réédite cette note ancienne : elle témoigne de ces belles fresques de San Pantaleu avant leur restauration récente par l'atelier du Gruppo Giartosio.

 A la rencontre des visages de la chapelle

san Pantaleu di Gavignanu,

 Pieve du Rustinu.

 

 

Gavignano ensemble blog.jpg

 

 Cette  modeste chapelle environnée d'un cimetière anarchique va faire l'objet  d'une restauration dans l'année à venir: le ruissellement des eaux a eu le temps de dégrader une partie de cet ensemble de fresques de la fin  du XV° siècle qui nous offre pourtant  encore de bien  belles émotions.

Voici quelques regards croisés - et aimés - ici. Grands yeux habités d'une pensée intérieure et d'une sorte d'innocence qui nous touche.

Gavignano san Pantaleon portrait.jpg

San Pantaleone

Tout d'abord le saint patron de cette chapelle: san Pantaleu, saint Pantaléon de Nicomédie, un saint Médecin Anargyre ( comme ses collègues saints Cosme et Damien), c'est-à-dire qui refuse tout salaire pour l'amour du Christ . IL aurait soigné l'empereur Galère Maximien  et  fait partie des Quatorze intercesseurs. Il exerçait son art à Nicomédie en Bithynie, et aurait été martyrisé en 305 : un martyre riche de sept supplices ( dont la roue dentelée, comme Sainte Catherine aux côtés de laquelle il est représenté). Son martyre s'achève par une décollation mémorable: de son cou jaillit du lait mêlé de sang, ce qui en fait un saint patron non seulement des médecins et des sages-femmes, mais aussi des nourrices ...

Gavignano portrait du donateur.jpg

A ses pieds le donateur tonsuré, saisi dans sa fervente prière adressée au saint patron de la chapelle...

Gavignano ste Catherine portrait.jpg

                           Comme dit ma petite fille de deux ans:" même pas peur!"

  Représentés côte à côte sur le piédroit à droite de l'arc, ces deux saints martyrisés pour leur foi arborent leurs attributs: Pantaleone, coiffé d'un bonnet rouge,  avec les outils de son art, ici plus précisément un instrument de chirurgie, Catherine avec la roue de son supplice, le Livre saint qu'elle proclame et la palme du martyre.

 

 

 Gavignano st Pantaleon et ste Catherine blog.jpg

Il serait intéressant de comprendre le choix de cette dévotion à San Pantaleu à Gavignanu: elle signifie, je suppose, le désir d'être protégé de la maladie (on l'invoquait contre la consomption et le mal de tête), et peut-être la présence de médecins dans le Rustinu ?  Toujours est-il que ce culte oriental s'est diffusé depuis le monde byzantin vers Venise où, nous dit Louis Réau dans son Iconographie de l'Art Chrétien, "le prénom de Pantaleone était si répandu qu'il a fini par désigner le personnage de la Comédie italienne incarnant le Vénitien. Par un curieux enchaînement sémantique, pantalon, qui était à l'origine un nom de saint, s'est appliqué à un personnage de comédie "vestu en Pantalon" pour désigner finalement une paire de hauts-de-chausses."

Pantalon, ajoute Réau, qui sera adopté par les Jacobins sous la Révolution, laissant la culotte courte aux aristocrates ...

Le culte de notre saint Pantalon/Pantaleone/Pantaleu était très populaire en Sardaigne. Il est arrivé en Corse - on ne sait quand - peut-être  en même temps que celui des saints Cosme et Damien .Geneviève Moracchini-Mazel signale dans sa Corsica Sacra qu'une demie douzaine de sanctuaires portaient son nom et deux églises paroissiales (Barretali et Altagène). Pour Gavignano elle évoque le passé ancien de cette chapelle  qui "paraît avoir conservé en partie une "muratura" préromane, assez difficile à observer sous les crépis aujourd'hui. Des transformations attribuables au XI° s et des réparations ultérieures sont visibles sur ce monument, mais l'abside pourrait remonter jusqu'aux VI° ou VII°s." (p.32, in Corsica Sacra).

  

                                                   Et de l'autre côté de l'abside:

Gavignano Saint Michele et Saint François blog.jpg

Côte à côte sur le piédroit à gauche de l'arc, San Michele  et San Francescu.

Gavignano San Michele portrait.jpg

  Le visage impassible du blond saint Michel Archange. Ce représentant de l'ordre (n'est-il pas le grand Général en chef des Milices célestes ) serait-il génois?

  

Gavignano visage st François.jpg

... et celui, juvénile et mystique, de saint François, le regard tourné vers l'intérieur :

 Saint Michel Archange, comme à l'accoutumée, pèse les âmes. Sa cuirasse porte comme un étendard la Croix rouge sur fond blanc, dite Croix de Saint Georges, emblême de la ville de Gênes: il fait autorité, annonce le jugement et la loi.

 Saint François, à ses côtés, partage  et souffre la Passion du Christ de ses stigmates ruisselants de sang. Faut-il le redire? La pastorale franciscaine agit en Corse dès les premières générations du monde franciscain: à côté de l'inquiétante pesée des âmes, le message de l'espoir et de la rédemption.

Gavignano ensemble Christ Pantocrator et Tétramorphe.jpg

Dans la voûte de l'abside en cul de four, le Christ Pantocrator entouré du Tétramorphe (le Taureau de Luc, et le Lion de Marc sont encore bien lisibles, l'ange de Mathieu et l'aigle de Jean, beaucoup moins) . Hélas la dégradation de la fresque a effacé le visage du Christ, comme elle a fait disparaître ce qui devait être une scène de l'Annonciation dans les écoinçons de l'arc triomphal. Reste le traditionnel livre ouvert: "EGO SUM LUX MUNDI ET VIAVERITAS". 

Sous ses pieds, les Saints  Apôtres: en voici quelques portraits, de profil, de trois quart, de face, ils sont bien là, souvent barbus, vieux ou jeunes, pas toujours identifiables - beaucoup d'inscriptions se sont effacées -  mais toujours bien présents ...

Gavignano St Tadeus.jpg

San Taddeus

Gavignano st Jacobus Maior.jpg

 droit dans les yeux

  

Gavignano saint à droite de Jacobus maior.jpg

 un saint à sa droite

Gavignano S Felipus.jpg

 San Felipus

Gavignano st Jacques.jpg

Muni d'un  bourdon et d'un sac ...  Saint Jacques Majeur

Gavignano saint à droite de Jacobus.jpg

 le jeune saint à droite du précédent

Gavignano s Pierre -.jpg

 le visage ardent Saint Pierre

 Gavignano saint voisin de Pierre.jpg

 le saint voisin de Pierre

Gavignano sant' Andreu.jpg

 Sant Andreu

Gavignano saint à gauche de st Barthélémy.jpg

 le saint vieillard à droite d'André

Gavignano saint Barthélémy dépouille.jpg

 le visage mort de san Bartolomeu ( image inversée ...)

Gavignano s Barthélémy écorché visage.jpg

 le visage vivant San Bartolomeu: regard incisif. Impressionnant.

Gavignano conversation entre apôtres.jpg

Apôtres en conversation: regards si humains de ces grands yeux ouverts dans une muette communication.

 Les couleurs chaudes ou froides,  lumineuses, harmonieusement  contrastées,  renforcent le climat animé de cette série des apôtres  représentés sur fond de tentures de velours décorées d'arabesques.

Gavignano s Tadeus, Jacobus Maior,et - blog.jpg

On attend avec impatience la restauration de ce bel ensemble mis à jour par les Monuments Historiques en 1970. 

 (à suivre)

  

 San Bartolomeu (saint Barthélémy)  écorché vif, le regard incisif. Impressionnant.

Gavignano saint Barthélémy en pied blog.jpg

  San Barto, comme nous le nommons affectueusement, portant sa peau sur l'épaule comme d'autres leur serviette de bain... A sa gauche le profil du jeune Saint Jean Evangéliste tenant le livre ouvert de son Evangile semble s'adresser à Barthélémy:

 

Gavignano st Jean blog.jpg

 ( L'artiste a représenté le jeune Evangéliste Jean d'une façon particulièrement vivante, la bouche ouverte sur la Parole.)

 

J'ai pris ces photos lors de ma dernière visite avec des amis dans le Rustinu le 30 septembre 2010.

 

 

 

 (Chapelle décrite par Joseph Orsolini dans : L'Art de la fresque en Corse de 1450 à1520 édité par le Parc Naturel de la Corse)

                                                     Santa Catarina

 

 

A leur gauche, Sainte Catherine d'Alexandrie,  fille du roi Costos, belle, dans la fraîcheur de ses 18 ans, riche d'intelligence, de connaissances (arts, poésie, sciences, philosophie ...) et de spiritualité, bref exceptionnellement dotée, droite et ferme en ses convictions: au bout du chemin, le martyre. Sa Passion coûte cher aux philosophes païens envoyés par l'empereur Maxence pour disputer avec elle: convertis et illico brûlés vifs. Bref une sainte redoutable qui entraîne l'adhésion et finit décapitée après  être passée par le supplice de la route dentée ...

 

 

 

Entre-temps, cette autre visite faite en cours de restauration:

 

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2012/05/28/gavignano-des-nouvelles-de-la-restauration-en-cours-de-san-p.html

 

 

 

 

 

13/10/2014

La Montagne des Orgues, jeudi 16 Octobre, dans le Ghjunsani

Jeudi 16 Octobre,

une journée de la Montagne des Orgues

dans la région de la Haute-Balagne et du Ghjunsani

Rendez-vous à 9h à Belgodère sur la place de l'église Saint Thomas.

Badarocco Belgodère Martyre St Jean.jpg

Belgodère: le Martyre de St Jean, toile de l'école du peintre gênois Giuseppe Badarocco (1605 - 1657) nouvellement restaurée par l'atelier de Boi Renato

belgodère,speloncato; pioggiola,olmi-cappella,vallica

et présentée lors des Journées du Patrimoine 2014: ici l'érudit Louis Belgodère devant l'auditoire attentif, de ce dimanche 21 septembre dernier ...

 

 

 

 

Aicardo et Castellini Vierge à l'Enfant.jpg

Belgodère, panneau peint par Giovanni Battista Aicardo et Lisandro Castellini,  une donation pieuse de la fin du XVI° siècle: la Vierge et l'Enfant en compagnie de St Thomas et de St Pierre avec les donateurs, avec, en prédelle, la représentation de la Cène.

 

l'orgue Lazari  blog.jpg

le petit orgue Lazari, 1761, construit à l'origine pour le couvent des Servites de Belgodère.

Cette découverte de Belgodère sera suivie de Speloncato (collégiale Sta Maria Assunta et orgue Crudeli-1810 ), Pioggiola (église Sta Maria Assunta), Olmi Cappella (église St Nicolas, petit orgue anonyme début XIX° s.), Vallica (église de la Nativité de la Vierge).

 

Prévoir son pique-nique

Réservations au 06 17 94 70 72

 

 

24/09/2014

Une journée autour des chapellesà fresques, jeudi 25 Sreptembre 2014

 la Montagne des Orgues propose

JEUDI 25 Septembre 2014

une journée  de découverte des

 chapelles à fresques et églises baroques des pièves de Talcini, du Boziu et du Mercuriu:

Accueil à 9h à Ponte–Leccia sur le parking du Super-U

- Prévoir son pique-nique

Renseignements : 06 17 94 70 72/ 04 95 61 34 85

 

Castirla le visage Christ.jpg

Castirla, le Christ Pantocrator

 

L'occasion de rencontrer, par d'étroites petites routes de montagne cette région attachante et richissime d'histoire et de patrimoine.

Au programme de cette journée, le matin : la chapelle San Michele à Castirla (décor fin XV°),

- voir la note:

Castirla: Cappella San Michele, Pieve de Talcini - elizabeth ...

elizabethpardon.hautetfort.com/.../10/.../castirla-cappella-san-michele.ht...

 

Puis petit concert sur le magnifique orgue Werle de l’église paroissiale de Corté,

 

Corte orgue Werle façade blog.jpg

 

suivi d’un pique-nique  sur le site archéologique de San Giovanni Battista, piévanie de Venaco.

fin de journée.jpg

L’après-midi sera consacrée aux chapelles du Boziu avec Santa Maria Assunta de Favalellu (décor fin XV°)

- voir la note:

favalellu : ELIZABETH PARDON

elizabethpardon.hautetfort.com/tag/favalellu

St Matthieu Tetramorphe.jpg

(Favallelu, Saint Matthieu)

 puis San Nicolau de Sermanu, (décor entre 1450 et 1458)

- voir la note ancienne:

à la rencontre des fresques de Sermanu... - elizabeth pardon

elizabethpardon.hautetfort.com/.../a-la-rencontre-des-fresques-de-serman..

 

Sermanu St Michel.jpg

  Sermanu, St Michel terrassant le dragon

 

enfin de l’église baroque  San Bernardinu de Tralunca

 

 

 

 

Purgatoire détail copie.jpg

(détail des Âmes du Purgatoire à Tralunca)

  ...

 

 

 

 

 



25/08/2014

La Montagne des Orgues, jeudi 28 Août 2014

L’ASSOCIATION SALADINI 

propose sa prochaine journée de

 

« LA MONTAGNE DES ORGUES »

 

Jeudi 28 Septembre 2014

une journée en BALAGNE

 

Une balade initiatique et conviviale pour découvrir la Corse autrement, vous immerger dans son histoire, ses paysages, son patrimoine, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et vous faire entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…

 

Costa voûte.jpg

 

 Accueil à COSTA, à 9 h sur la place de l’église, et découverte de San Salvadore (orgue anonyme début XIX° s), de MURO (église de la Santa Nunziata,  orgue Pagnini 1796/ Agati Tronci 1878), de CATERI (église Santa Maria, orgue Domini 1902), SANT'ANTONINO (église Santa Nunziata), enfin d’AREGNO (église Santa Trinita )…

 

les 4 Docteurs 17 mai 1458.jpg


 

Renseignements et réservations au :

04 95 61 34 85 / 06 17 94 70 72

adresse mail : elizabethpardon@orange.fr