Discographie des orgues de Corse

 

Une petite discographie des enregistrements réalisés sur les orgues de Corse

 

Depuis la "redécouverte" des orgues de Corse par les pionniers de la prmière heure ont été enregistrés, à ma connaissance, seize disques: cinq microsillons, et onze CD ...

 

 Les microsillons (... introuvables ...) :

(ah! la belle époque! En ce temps là, les orgues historiques renaissaient comme les fleurs au désert après une longue sècheresse et l'on se précipitait pour les écouter en concert, sans attendre qu'ils soient accompagnés de voix ou d'autres instruments ... )

 

BASTIA, orgues historiques n°8 (1964), 45 T

René Saorgin à l'orgue Serassi de la cathédrale Sainte Marie

Saint Michel de Provence

oeuvres de Frescobaldi, Luzzaschi, Malvezzi, Gabrieli

(l'orgue Serassi 1844 de Sainte Marie de Bastia)

 

Girolamo Frescobaldi, oeuvres d'orgue

René Saorgin à l'orgue Serassi de la cathédrale Ste Marie de Bastia

chez Harmonia Mundi, HM 537, 1965, 33T

 

Dix journées de l'orgue corse

Production Kalliste 21 038, 1977, 33 T

un disque présenté par ROC (Renaissance de l'Orgue Corse)

Sur les orgues de La Porta (Maracci 1780 ), Piedicroce (Spinola 1619),  Bastia -Ste Marie (Serassi 1844), Cagnano (Domini 1886) Verdese (Agati/Tronci 1896), Aregno (Agati/Tronci 1888)

avec X. Darasse, J. Beraza, J. Hennion, J. Vallet, J. Boyer, R. Saorgin

 

(hélas, combien d'entre nous ont quittés prématurément!)

(orgue l'église St Jean Baptiste de La Porta, Maracci 1780, restauration B. Formentelli (1963/1980)

 

Trompette et orgue

Production Kalliste, 1979, 33 T.

Anne-Catherine Plasse et Vincent Méjean à Ste Marie de Bastia.

Oeuvres de Purcell, Krebs, Telemann, Viviani, Bach, Haendel

 

Girolamo Frescobaldi

Art et Musique, AM 8202, 1981, 33 T

Pierre de Kergommeaux à l'orgue (anonyme 1733) de la confrérie San Carlu de Monticellu

***

 

 

Les CD:

 

Orgues historiques italiens

Harmonia Mundi CD 19011229, 1989

René Saorgin à Brescia et Bastia

Oeuvres de Frescobaldi

 

Récital d'orgue en Corse

Lazer Production, CD 290292 MU 750, 1991

Jean Costa aux orgues Merklin de Saint Roch d'Ajaccio

 

Zipoli l'Européen

CD K 617 037, 1993

Dominique Ferran à l'orgue de la confrérie San Carlu de Monticellu

Les chemins du baroque

(l'orgue anonyme 1733 de la Confrérie San Carlu de Monticellu, restauration B. Formentelli 1976)

 

Missa corsica in Monticellu

CD K 617 043 M7867, France 1994

A Cumpagnia, Nicole Casalonga à l'orgue de la confrérie San Carlu de Munticellu.

Les chemins du baroque.

 

Claudio Merulo, Missa Virginis Mariae

Naxos 2 CD 8 553335 - 6, 1995

Fréderic Munoz à l'orgue (Spinola, 1617) de Piedicroce.

Schola of the Benedictine Abbey of Santa Cruz, Madrid.

 

(l'orgue Spinola 1619 de l'église ST Pierre St Paul de Piedicroce, restauration A. Sals 1985)

 

 

 

L'orgue méditerranéen

Production Soli Deo Veritas

RCA Victor, BMG 1997

Viviane Loriaut à l'orgue Agati Tronci (1885) de Rogliano

Oeuvres de Scarlatti, Zipoli, Soler, Davide, Albeniz, Eslava

( l'orgue Agati Tronci 1885 église S. Agnellu de Rogliano, restauration J F Muno 1988)

 

Alternatim

Production Soli Deo Veritas

RCA Victor, BMG 1997

Polyphonies corses (groupe Tavagna) et orgue

Viviane Loriaur à l'orgue Agati Tronci de Rogliano

 

Orgues de Corse

Disques Coriolan COR 325 703

Marie-Hélène Geispieler à l'orgue (Maracci 1780) de La Porta

Oeuvres de Froberger, Porta, Colonna, Pescetti, Correa de Arauxo, Sweelinck, Kerll.

 

Les orgues de Corse

Salterio Music SMO 199CD , 1999

Orgue de Cardo (Paoli 1888), Duo Aleph

Oeuvres de Donizetti, Vivaldi, Tomeoni, Finger, Rossini etc ...

 

Chants religieux et orgues de Corse

2 CD, disques Coriolan COR/GPP 325 0401, 2005

Marie Hélène Geispieler sur les orgues d'Olmi Cappella (anonyme 1805) oeuvres de Frescobaldi et Kerkhoven, avec la participation des chantres d'Olmi Cappella

 

et de Muro ( Pagnini 1797/Agati Tronci 1880),

 oeuvres de Salvatore, Cherubini, Rossini, Verdi, Anonimp pistoiese, Kotzwara, Boccherini, Donizetti

(l'orgue Pagnini/Agati Tronci de l'église de l'Annunziata de Muro, restauration de J F Muno )

 

Quintettes de Soler

édition Casa-Pigna

Intégrale en deux CD des quintets per a instruments d'arc i orgue obligat, d'Antonio Soler.

Enregistré sur le petit orgue de Cervione par le quintette baroque Quinta d'Isula, Viviane Loriaut à l'orgue.

 

A signaler à nouveau: Monsieur Nicoll, hélas aujourd'hui disparu, aussi fou de jazz que d'orgue, a écumé pendant des décennies les concerts d'orgues en Corse pour les enregistrer avec des moyens modestes mais de plus en plus fiables. Ce fonds est aujourd'hui déposé à la phonothèque de Corte en attendant d'être répertorié. Un legs précieux.

 

 

(à suivre!)

 

Les voeux de Pierre PARDON

Pace è salute 

... avec les "Plaques sensibles" de Pierre ...

 

ardoise

avec un texte de Philippe JACCOTTET

ardoise

ardoise

ardoise

 

ardoise

 

ardoise

ardoise

ardoise

 

bronze

è tanti auguri!

L'ami cinéaste Laurent BILLARD a réalisé un portrait bien sensible de Pierre que vous pourrez retrouver en allant sur le site des Films du Tourbillon:

www.lesfilmsdutourbillon.com

 

 

la mort en vol

"La table des dieux est desservie" (Hegel)

Hier matin dans le maquis sous Belgodère

 

cette masse étrange qui pend sous le pylone

foudroyée sur la trame de nos appétits

accrochée par les serres  tête en bas

 

 misérable

 

puis tombée et cherchée à travers le roncier épais

c'était une buse variable ...

prise de loin tout d'abord pour un aigle par les néophytes que nous sommes: un couple d'aigles habite notre région et il y a quelques années, nous en avions vu un, mort, dans un champ de la plaine de Belgodère. Son compagnon ou sa compagne avait, quelques jours durant,  tournoyé en criant au-desssus de nos têtes ... en quête de sa moitié? Impressionnant.

Aigle ou buse, la mort d'un rapace nous touche toujours : notre part  résistante de liberté en vol.

Gènes antediluviens:

espace  jeu lumière vent subtil jusqu'au bout des rémiges

Au fait, rêvez-vous que vous volez?

 

 

l'aile fracassée...

A notre appel, Jean-François SEGUIN, le spécialiste des oiseaux de Corse pour le Parc Naturel Régional de la Corse s'est déplacé pour  identifier et recueillir ce malheureux rapace victime de notre réseau électrique, selon toute vraisemblance. L'analyse poussée de la dépouille  de notre buse  nous informera sans doute mieux sur les risques induits par l'implantation des lignes électriques de la région: on ne se modernise pas sans casse ... même si la Corse reste un paradis à bien des égards pour nos rapaces ...

Rencontre avec un homme passionné et passionnant, amoureux de la nature et de la  Corse et doublé d'un excellent photographe!

Allez donc visiter son site d'images:

seguin-images

 

 

 

 

 

petite brève du Purgatoire: "Organo pleno" en Corse mardi 28 décembre 2010

 

Sur FRANCE-MUSIQUE, le deuxième volet de l'émission d'ORGANO PLENO, de Benjamin François,

ce 28 décembre dernier.

 

 

(Un des plus beaux instruments emblématiques de la Balagne: l'orgue anonyme de la confrérie San Carlu, 1733, restauration de B. Formentelli en 1976: si mes oreilles ne m'ont pas trahie, c'est ici qu'a été jouée et enregistrée la toccata de Zipoli,  par Dominique Ferran (in "Zipoli l'Européen, les chemins du Baroque, CD K 617 037, en 1993) - Au fait, une véritable discographie des orgues corses eût été bien venue dans cette émission ou, à défaut, sur le site de Benjamin François)

J'ai écouté hier en différé cette deuxième émission sur les orgues de Corse. En vérité je reste perplexe sur les intentions de Benjamin François: voulait-il faire découvrir les orgues de Corse et à quel public s'adressait-il? Connaisseurs? "grand public" ?  Quoi qu'il en soit ce deuxième volet, plus intéressant en soi que le premier, m'a semblé davantage dédié à la voix qu'aux orgues de l'île: il  eût mieux trouvé sa place dans une étude sur le chant polyphonique  en Corse.

Toute cette émission repose sur une idée sympathique mais irréelle quant aux pratiques d'aujourd'hui, celle d'un alternatim entre les chants polyphoniques et les interventions de l'orgue.

Parole de coliturge, si je m'avisais de pratiquer cette alternance improvisée entre les versets chantés par les chantres du village lors du Kyrie,  du Gloria ou de l'Agnus en situation de messe à Speluncatu, je m'attirerais les foudres de mon curé, toujours "à la bourre" entre deux offices!

Que cet alternatim ait existé par le passé, on peut le penser, à une époque désormais révolue où il y avait au moins un prêtre par paroisse et où les cérémonies se déroulaient avec tout  le temps et le faste requis ...

 

Les interventions fort savantes de nos amis de Pigna témoignaient de leur travail depuis des décennies pour le riacquistu du patrimoine culturel de la Corse. En revanche je doute qu'à l'écoute de cette émission les auditeurs non initiés aient découvert réellement ni la diversité du patrimoine organistique de l'île, ni la pratique actuelle du chant dans les villages.

 

Pour les orgues, on aurait aimé en savoir un peu plus sur la composition de ces instruments, goûter, comme on goûte les vins de terroir, la saveur particulière de tel ou tel jeu, du cornetto, de la voce umana ... et si les interventions à l'orgue Viviane Loriaut sont toujours aussi musicales (ah! le Tiento de Correa!) on aurait apprécié qu'elle nous fasse entendre cet orgue Agati-Tronci de Rogliano aussi  avec un répertoire du dix-neuvième siècle, ce qu'elle fait également très bien (voir sa discographie). Bref, un grand nombre d'orgues corses datant du 19° siècle il me semble très réducteur pour le public de n'évoquer que la musique ancienne de nos très chers Frescobaldi ou Correa de Arauxo !

 

 

 

La tribune et le buffet de l'orgue de Roglianu, église sant Agnellu, qui abritait au 18°siècle l'orgue LAZARI de 1731. La reconstruction et l'agrandissement de cet orgue par la firme Agati-Tronci en 1888 va mettre en danger l'ensemble...

 

 

la tribune, alourdie par l'augmentation des jeux, est menacée d'effondrement et lors de la restauration en en 1988, J.F.Muno va installer l'orgue restauré dans une chapelle latérale: c'est cet instrument  que nous avons entendu lors de l'émission du 28 décembre.

 

l'esthétique musicale de cette fin 19° siècle se traduit par l'abondance des jeux " da concerto", où en particulier les anches se font la part belle ...

 

 

Il est bien évident que la composition (6 rangs de ripieno décomposé + flauto + voce umana) d'un petit orgue comme celui-ci à  Costa, anonyme du début 19°siècle, évoque une toute autre pratique musicale ... plus proche de l'esthétique classique italienne des 17° et 18° siècles  et servira d'autres musiques. C'est ce qu'on aurait aimé percevoir dans l'émission de Benjamin François.

Par ailleurs quelques erreurs "d'étiquetage" des plages sonores ont embrouillé l'écoute ... du moins pour les connaisseurs. Peu importe sans doute: probablement estime-t-on en haut lieu qu'un orgue en vaut un autre et que tous les interprêtes sont interchangeables ...

 

Enfin, à nouveau on peut s'étonner de ne pas avoir appris ce qu'a été et ce qu'est toujours "ROC" (Renaissance de l'orgue corse), cité dans l'émission mais sans explication. Etrange zappage qui occulte une masse de travail et de connaissance sur l'orgue corse.

***

 

Venons-en au chant.

L'histoire de cette réappropriation mériterait plus qu'une note brève de réaction à cette émission.

Pour faire court, disons seulement ceci: le propos du chantre et confrère de Roglianu, évoquant la transmission naturelle et tranquille du chant entre les générations m'a paru ce qu'il y avait de plus juste et de plus réaliste. Certes il a été nécessaire dans différentes communautés de renouer avec le chant du village grâce au travail "musical" de certaines personnalités, mais heureusement ce travail initial ne s'est pas sclérosé dans un seul mode opératoire et notre expérience du chant s'est rapidement affranchie de tout calque extérieur: avant tout, le chant, ce sont des gens qui le passent, qui l'expriment avec leurs qualités particulières et parfois aussi leurs manques. Il n'y a pas un seul modèle labélisé pour porter le chant,  une seule démarche "esthétique" pour recevoir l'estampille AOC du chant corse ... Il n'est souvent pas nécessaire d'ornementer de façon savante pour être "juste" Ni du reste d'être dans la polyphonie pour être corse.

 

J'ai le souvenir d'un Libera me terriblement simple et poignant, chanté à voix seule par un vieux monsieur de Muro pour l'enterrement d'une jeune femme: on était là aux antipodes de ces beaux chants polyphoniques qui plaisent tant aux amis touristes, mais on était dans la réalité profonde de ce chant d'adieu et d'accompagnement. Des souvenirs comme celui-là, j'en ai beaucoup qui témoignent avant tout d'une façon simple d'être au chant, rien de savant, mais tout dans la présence sans tricherie, dans l'intention et le partage. 

 

A ce sujet, seulement un autre souvenir: sur cette vieille  photo que j'aime beaucoup, l'on voit Ceccu Saladini au centre, chantant en compagnie de Nunziu et de Santu. Pour les amis du Ghjunsani, ces noms disent beaucoup ... Nous avions ensemble travaillé à la renaissance des chants religieux d'Olmi Cappella et pour moi cette période privélégiée m'avait ouvert les oreilles et le coeur, me conduisant par la suite au travail communautaire de la messe de Speloncatu .

Un peu plus tard, Ceccu, après le décès de sa chère épouse, affligé et fatigué, avait désormais refusé de chanter encore pour l'église. Jusqu'au jour où une vieille dame amie décèda à son tour à Piuggiula: et là, contre toute attente, Ceccu, pour la dernière fois, lui a fait, nous a fait le cadeau de sa présence. Dans la petite église bondée, vous auriez entendu voler une mouche: nous étions suspendus à la voix de Ceccu, voix d'asthmatique et de cardiaque. Avec lui, le bassu et la terza accompagnèrent ce jour là  ce filet de voix dans un murmure doux comme une ultime berceuse, un ultime viatique pour Angèle ...

Cette émotion là me parait bien loin de l'apprentissage  formaté de la riuccada ou de l'harmonie traditionnelle. Tous ces groupes vocaux qui interprètent avec leurs voix magnifiques le répertoire traditionnel des villages sont  parfaits en concert mais sans doute plus proches des conservatoires de musique que des communautés villageoises elles-mêmes. Ils n'ont sans doute plus grand chose à voir avec le travail solidaire et de longue haleine mené par les confréries des villages ni avec leur rôle au sein des villages  ... Deux mondes distincts.

Ici les trois chantres qui chantent a Nanna à Olmi Cappella (entendue au cours de l'émission)

in: Chants religieux et Orgues de Corse,

double CD avec les orgues d'Olmi Cappella et de Muro,

Marie Hélène Geispieler à l'orgue.

Disque CORIOLAN COR/GPP 325 0401

 (à suivre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gaspard et Muriel à Occjatana

Ce mardi 28 décembre 2010

 

 

à OCCHJATANA, patrie du poète u Magiurellu

 

 

 

 Gaspard et Muriel ont choisi de se marier, en présence de leurs trois enfants: Martin, Noé et Alice,

dans ce qui fut la salle de classe où Gasparu le petit sauvage avait appris à lire et écrire sous la férule de son bon maître, Santu MASSIANI ...

Santu pour l'occasion nous a offert ce poème plein d'émotion, pour ce village d'Occhjatana , où il  passa ses premières années d'instituteur et où sont nées tant de promesses tenues (c'est  ici , dans les années 70 du riacquistu,  que i Muvrini -  les enfants Bernardini et leur père - sont "nés", ) et pour nos enfants Gaspard et Muriel:

 (Santu)

" Ci sarà un locu sceltu

Fattu à strette è pughjaline

Una sala una corte

Colm’à rise zitelline

Issi  ricordi tramandati

Di  canzone casaline

 

Issi  ricordi d’un dulciore

D’un paese l’addunita

Ochjatana la  so ghjente

Da tanti usi ammanita

A so scola a palesa

In  sapienza imbillita

 

A  so scola  è  u scularu 

A famiglia ellu  fonda

Incù  l’anni è po l’amore

Ci hè la vita  chì  feconda

Martinu, Noè , Alissia

In ste grazie  ella abonda

 

Cari amici  festighjemu

In stu locu aggarbatu

Di Muriel è di Gasparu

Quell’annellu  alburiatu

Hè la gioa  sò l’abbracci

D’un maestru  furtunatu"

 

Merci, o Sa!

   ... et merci à tous d'être venus partager cette joie!