Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/01/2011

Gaspard et Muriel à Occjatana

Ce mardi 28 décembre 2010

 

Occhjatana, église extérieur blog.jpg

 

à OCCHJATANA, patrie du poète u Magiurellu

 

 

salle de classe reconvertie blog.jpg

 

 Gaspard et Muriel ont choisi de se marier, en présence de leurs trois enfants: Martin, Noé et Alice,

dans ce qui fut la salle de classe où Gasparu le petit sauvage avait appris à lire et écrire sous la férule de son bon maître, Santu MASSIANI ...

Santu pour l'occasion nous a offert ce poème plein d'émotion, pour ce village d'Occhjatana , où il  passa ses premières années d'instituteur et où sont nées tant de promesses tenues (c'est  ici , dans les années 70 du riacquistu,  que i Muvrini les enfants Bernardini et leur père - sont "nés", ) et pour nos enfants Gaspard et Muriel:

Santu blog.jpg

 (Santu)

" Ci sarà un locu sceltu

Fattu à strette è pughjaline

Una sala una corte

Colm’à rise zitelline

Issi  ricordi tramandati

Di  canzone casaline

 

Issi  ricordi d’un dulciore

D’un paese l’addunita

Ochjatana la  so ghjente

Da tanti usi ammanita

A so scola a palesa

In  sapienza imbillita

 

A  so scola  è  u scularu 

A famiglia ellu  fonda

Incù  l’anni è po l’amore

Ci hè la vita  chì  feconda

Martinu, Noè , Alissia

In ste grazie  ella abonda

 

Cari amici  festighjemu

In stu locu aggarbatu

Di Muriel è di Gasparu

Quell’annellu  alburiatu

Hè la gioa  sò l’abbracci

D’un maestru  furtunatu"

 

Merci, o Sa!

cantu 2 blog.jpg

   ... et merci à tous d'être venus partager cette joie!

 

 


19:11 Publié dans famille | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : occhjatana |  Facebook |

Commentaires

Je vous approuve pour votre exercice. c'est un vrai boulot d'écriture. Continuez .

Écrit par : MichelB | 13/08/2014

Les commentaires sont fermés.