26/06/2009
Murato (suite 8): le Cantique des Cantiques
DIALOGUE DES EPOUX
"Tandis que le Roi est en son enclos,
mon nard donne son parfum.
Mon Bien-Aimé est un sachet de myrrhe,
qui repose entre mes seins.
Mon Bien-Aimé est une grappe de cypre,
dans les vignes d'En-Gaddi." (...) (premier poème)
L'EPOUX:
(...) "Elle est un jardin bien clos,
ma soeur, ma fiancée;
un jardin bien clos,
une source scellée.
Tes jets font un jardin de grenadiers
et tu as les plus rares essences:
le nard et le safran,
le roseau odorant et le cinnamone,
avec tous les arbres à encens;
la myrrhe et l'aloès,
avec les plus fins aromes.
Source qui féconde les jardins,
puits d'eau vive,
ruisseau dévalant du Liban!
L'EPOUSE:
Lève-toi, aquilon,
accours, autan!
Soufflez sur mon jardin,
qu'il distille ses aromates!
Que mon Bien-Aimé entre dans son jardin;
qu'il en goûte les fruits délicieux!
L'EPOUX:
J'entre dans mon jardin,
ma soeur, ma fiancée,
je récolte ma myrrhe et mon baume,
je mange mon miel et mon rayon,
je bois mon vin et mon lait.
Mangez, amis, buvez,
enivrez-vous, mes bien-aimés!"
(troisième poème)
Je cite Marie-Madeleine DAVY (Initiation à la symbolique romane (XIIème siècle), Champs histoire), citant ici elle-même St Bernard:
"Si le mariage charnel - dira Bernard - unit deux êtres en une seule chair, l'union spirituelle les unit en un seul esprit (Sermon VIII,9). "Tu as conçu -dira l'Epoux à l' Epouse - tes seins sont gorgés de lait" (Sermon IX,7). L'Epouse est fécondée quand l'âme possède l'expérience de Dieu, un "flot de lait" coule dans son sein(id.), par son exhortation et sa compassion elle abreuve de nombreux nourrissons (Sermon IX, 8)
Un seul point commun se présente entre l'homme charnel et l'homme spirituel: ils ne sont jamais rassasiés."
(...) La réalité du symbole roman implique la connaissance, l'amour, l'union, la fécondité.
Le symbole conjugal s'ouvre sur une perspective eschatologique dans laquelle l'unité s'ébauche avant d'être parfaitement réalisée. Seront unis l'extérieur et l'intérieur de telle sorte qu'il n'y aura plus ni extérieur ni intérieur, ni masculin, ni féminin."
Je vous invite à retrouver ce beau texte très inspiré de M.M. Davy
( éditions Flammarion)
17:42 Publié dans art roman, chapelles romanes corses, histoire de l'art, racines de pierre, regards sur l'art, San Michele di Muratu, spiritualité, symbolique romane | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : cantique des cantiques, symbolique romane, spiritualité, art roman, symbolique du couple | Facebook |
Murato, San Michele (suite7): dualité
Côté Est, l'abside et le fronton évoquent à plusieurs reprises la symbolique des nombres.
Au-dessus de la fenêtre meurtrière de l'abside, la lumineuse archivolte rectangulaire, en plein cintre comme les précédentes, et taillée dans le calcaire: serties dans la pierre blanche, un couple d'étoiles vertes centrées à six branches surmonte de part et d'autre six claveaux verts disposés en arc, accentuant la ronde douceur de l'ensemble absidial.
L'étoile à six branches m'évoque, ici stylisée, l' hexagramme du " Sigillum Salomonis" ("sceau de Salomon"), " Scutum Davidis" ( "bouclier de David"), composée de deux triangles complémentaires, l'un symbolisant l'eau ( le triangle féminin, pointe en bas) et l'autre le feu ( le triangle masculin, pointe en haut). Image de complétude harmonieuse d'un couple d'opposés. Cette figure est suffisamment "chargée" de sens pour en développer ici la multiplicité : simplement, signaler qu'elle est déjà présente dans l'art rupestre, qu'elle appartient aussi bien au monde de la symbolique alchimique, qu'à celui de la sorcellerie, celui des loges maçonniques, celui de la psychanalyse, etc... et du pur plaisir des yeux! Pourquoi 2 étoiles? Pourquoi 6 claveaux? Les six jours de la Création? Invitation au jeu des multiples: 12 (mois, tribus, signes du Zodiaque, apôtres...) , 24 (heures, vieillards de l'apocalypse ...), à chacun ses menus vertiges. Les artistes de cette époque nous proposent des énigmes et nous jouons avec eux aux"pierres flèchées". Et plus, si affinité. Quelle était la réalité du regard "des gens du peuple" sur tout ceci? A qui s'adressent ces messages? Sans doute à tout le monde, à des degrés divers. Ici on n'explique pas, on touche.
Sur le fronton Est, au-dessus de l'abside, nous retrouvons le motif central de la croix évoquée dernièrement: curieusement, surmontant cette croix essentielle, un modillon sculpté représentant un couple de feuilles dressées comme deux oreilles, et qui me rappellent par leur forme les feuilles d'or du fameux diadème de la Reine Puabi, retrouvé dans une tombe du cimetière "royal" d'Ur, la ville sumérienne d'origine du patriarche Abraham... feuilles de peuplier? Côté ombre et côté lumière, l'arbre frissonnant de la dualité a les pieds dans l'eau et la tête dans le ciel.
Ici le couple humain me semble obéir à l'injonction de la Genèse: "croissez et multipliez"... Cela dit la posture opposée indique pour le moins une certaine difficulté de communication... Serions-nous sur le terrain miné du vice et non de la complémentarité? Libre à chacun de choisir son interprétation. Alchimie des couples d'opposés.
Ici, un autre motif géométrique qui résonne un peu comme un écho stylisé du couple humain précédent.
17:37 Publié dans art roman, chapelles romanes corses, Citoyenneté, histoire de l'art, patrimoine des chapelles à fresques en Corse, racines de pierre, regards sur l'art, San Michele di Muratu, spiritualité, symbolique romane | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : corse, croix, cercle, gémellité, dualité, symboles romans, l'esprit des nombres | Facebook |
Murato, San Michele (suite 6): le carré, le cercle et la croix
17:36 Publié dans art roman, chapelles romanes corses, les pierres qui signent, regards sur l'art, San Michele di Muratu, spiritualité, symbolique romane | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : murato, symbolisme de l'art roman, la croix le carré et le cercle, l'homme carré, l'homme intérieur | Facebook |
Murato, San Michele (suite 5)
17:35 Publié dans art roman, chapelles romanes corses, les pierres qui signent, patrimoine des chapelles à fresques en Corse, San Michele di Muratu, spiritualité, symbolique romane | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : art roman, symboles de la sculpture romane, san michele de murato | Facebook |
Murato, San Michele (suite 4): à propos des sirènes
17:34 Publié dans art roman, chapelles romanes corses, patrimoine, patrimoine des chapelles à fresques en Corse, racines de pierre, regards sur l'art, San Michele di Muratu, spiritualité, symbolique romane | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : églises romanes de corse, murato, symbolique de l'art roman, sirènes bifides | Facebook |