Conférence- débat: "Un Stuart dans la Nation Corse"

Samedi 8 février à Speloncato

salle Paul Giuliani à 16 H

l'Association Saladini invite Desideriu Ramelet-Stuart

qui présentera son livre:

"Un Stuart dans la Nation Corse"

 

Après trois nouvelles années de recherches en Corse et à l'étranger, Desideriu Ramelet-Stuart publie un second volume qui , suivant à la trace une destinée particulière, celle de son ancêtre, lève le voile sur les interactions diplomatiques et les enjeux internationaux autour de la Corse du XVIIIe siècle.

Voir la note :

Desideriu Ramelet Stuart à Speluncatu : ELIZABETH PARDON

elizabethpardon.hautetfort.com/.../desideriu-ramelet-stuart-a-speluncatu....‎

 

 

A suivre!

la célèbre "Giustificazione delle Revoluzione di Corsica", de don Gregorio Salvini

Un travail que nous attendions avec impatience,

la traduction de la célèbre

 

JUSTIFICATION DE LA REVOLUTION DE CORSE,

(l'édition de 1764)

de Don Gregorio Salvini

Combattue par les réflexions d'un Génois,

l'évêque Pier Maria Giustiniani,

et défendue par les observations d'un Corse, Buonfigliolo Guelfucci

 

 

Présentation, traduction et notes d' Evelyne Lucciani:

un travail de titan mené à bien, édité chez Albiana  et enfin mis à disposition dans toute bonne librairie! Je vous invite à en lire le commentaire qu'en fait l'historien Jacques Denis dans sa lettre d'information du site de Mausoleu.Giussani: aller à Gregorio.

 

http://mausoleo.giussani.free.fr/Mausoleo_aPages_Textes/News/News_2014/2014-01/News-70_01_2014.html

 

Magnifique travail, chère Evelyne! et qui éclaire grandement notre compréhension de cette période historique exemplaire de la révolution corse, la première dans ce XVIII° siècle des Lumières...

A propos de Don Gregorio Salvini, un enfant de Nessa (Balagne), comme l'est devenue notre amie Evelyne Lucciani ... :

en 2006 sortait l'ouvrage collectif d'Evelyne Luciani, Louis Belgodère et Dominique Taddei: Trois prêtres balanins au coeur de la Révolution Corse- Bonfigliolo Guelfucci, Erasmo Orticoni et Gregorio Salvini (éditions Alain Piazzola). Où l'on apprend l'implication d'un clergé insulaire éclairé pendant ces quarante années de combat: autre temps, autres moeurs ...

 

En 2009 paraissait chez Albiana un second ouvrage, co-rédigé par Evelyne Luciani et Dominique Taddei:

 

Je cite la quatrième de couverture:

Jusqu’en 1730, quelques rares Corses avaient fait parler d’eux, mais personne ne parlait de la Corse : il n’en existait presque aucune description, ni aucune carte ! Or, en 1730, à partir de ce qui a pu sembler une simple jacquerie, commence dans cette île une Révolution qui va durer 40 ans et passionner l’Europe des Cours et des Lumières. Désormais de Pascal Paoli à Napoléon Bonaparte, le monde entier ne pourra plus ignorer la Corse !

 

L’hypothèse que retient habituellement l’historiographie est celle d’une jacquerie, spontanée, qui se serait transformée au fil des années en révolution, orientée et dirigée vers l’émancipation intégrale des Corses vis-à-vis de la République de Gênes.

Le présent travail remet en cause cette interprétation traditionnelle. Il s’appuie sur de nombreux textes — donnés ici dans leur transcription originale et dans leur traduction — produits au cours de cette période : lettres entre insurgés, doléances exposées aux Génois, rapports des gouverneurs génois aux autorités centrales, des généraux autrichiens à leur monarque, etc.

L’ensemble de ces documents met en évidence le rôle d’un groupe d’hommes, qui sont à proprement parler les " pères fondateurs de la Nation corse ", composé des chefs d’un clan originaire d’un périmètre géographique restreint et de religieux, dont les noms sont restés vivaces dans la mémoire insulaire : Luigi Giafferi, Andrea Ceccaldi, Giacinto Paoli, Erasmo Orticoni, Giulio Matteo Natali, Gregorio Salvini, etc. La cohérence, la rapidité et la quasi-unanimité avec lesquelles ils agirent montrent que la révolte populaire ne fut pas aussi spontanée qu’il est commun de le dire. Très habiles stratèges, organisés entre eux, conscients de leurs forces et de leurs faiblesses, ils furent d’excellents manœuvriers qui réussirent à s’attirer la sympathie des cours européennes et, de fait, furent souvent écoutés et respectés par les grands de ce monde. 

Les Génois ne purent contenir cette première insurrection que par l’intervention militaire de l’Empereur d’Autriche, qui entraîna l’emprisonnement des chefs corses. Mais quelques mois plus tard, en 1733, dès leur libération, ils reprirent le combat au nom des mêmes valeurs et des mêmes principes, profondément révolutionnaires dans une Europe absolutiste qui s’ouvrait avec peine aux idées des Lumières. Ces derniers constituent les fondements théoriques, théologiques et politiques sur lesquels se fonderont les revendications corses des décennies suivantes. Au-delà, les Pères fondateurs de la Nation Corse sont les précurseurs des débats qui ébranleront le reste du monde, notamment celui du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes!"

 

Des livres de référence à découvrir s'ils ne sont  pas déjà dans votre bibliothèque!

Un Stuart dans la Nation Corse

UN STUART DANS LA NATION CORSE

Je vous propose de découvrir cette histoire singulière dont je m'étais fait l'écho en 2010 avec la sortie d'un premier ouvrage de Desideriu RAMELET-STUART  sur l'origine des Stuart en Corse, sa famille:

à retrouver ici:

[PDF]

STUART OF CORSICA, L'origine dévoilée

stuart-corsica.com/stuartofcorsica.pdf‎

 

Publication dans la Revue internationale "The ... - Stuart of corsica

stuart-corsica.com/jacoblinks.html‎

 

 

Ces Stuart dont on retrouve les sépultures intrigantes dans le cimetière du couvent de Caccia ...

La famille des Stuart en Corse : ELIZABETH PARDON

elizabethpardon.hautetfort.com/.../12/.../la-famille-des-stuart-en-corse.ht...‎

 

 

Desideriu Ramelet Stuart à Speluncatu : ELIZABETH PARDON

elizabethpardon.hautetfort.com/.../desideriu-ramelet-stuart-a-speluncatu....‎

 

 

Après trois nouvelles années de recherches en Corse et à l'étranger, Desideriu Ramelet-Stuart publie un second volume qui , suivant à la trace une destinée particulière, lève le voile sur les interactions diplomatiques et les enjeux internationaux autour de la Corse du XVIIIe s. :

présenté en dos de couverture par notre ami historien Jacques Denis:

A découvrir, donc, et à suivre!

A relire également, ce bel article de Véronique Emmanuelli dans l'Hebdomadaire La Corse du 22/11/2013:

 

http://stuart-corsica.com/lacorse22112013.html

 

 L'association Saladini recevra prochainement Desideriu Ramelet-Stuart à Speluncato pour la présentation de son ouvrage (probablement en février).  Speluncato qui fut un village d'accueil pour le premier Stuart de Corse se réjouit d'accueillir à nouveau son descendant !

Pour tout contact et renseignement, retrouvez Desideriu Ramelet-Stuart sur son site:

 

Stuart of corsica

stuart-corsica.com/

Petit diaporama de quelques sepolcri de Corse

Samedi 14 Septembre, sur l'invitation de Feliceto, nous avons pu évoquer, autour du Christ du sepolcru du village,  ce patrimoine méconnu des sepolcri peints  de la Semaine sainte en Corse

 

 

Pour beaucoup, c'était une découverte ...

 

A l'occasion de la sortie du  numéro de mars 2012 de la revue Art Sacrés et pour compléter l'appréhension du patrimoine des décors peints de la Semaine Sainte en Corse, j'avais mis en ligne ce petit diaporama amoureux:

 

 

L'article publié dans Arts Sacrés sous le titre " Passions corses" souffrait d'un manque ( lié à la contrainte de l'espace dédié à cet article) que je veux ici réparer:

 

"Je rends ici un  hommage chaleureux à Michel-Edouard Nigaglioni, directeur du patrimoine de la Ville de Bastia et Conservateur délégué des Antiquités et Objets d’Art du département de la Haute-Corse, dont le constant soutien et les remarquables recherches sur le patrimoine, les articles dans différentes publications (trop nombreuses pour que je puisse ici les détailler) continuent d’ouvrir considérablement le champ de notre connaissance de l’histoire de l’art en Corse. Je signale, entre autres, à propos de la représentation mauresque des bourreaux du Christ, son excellent article "L'image du Maure dans la peinture corse du XVIII° siècle", dans l'ouvrage collectif : "La Corse, la Méditerranée et le Monde Musulman", publié chez Alain Piazzola en juin 2011."

Cet hommage devait à l'origine figurer dans l'article d'Arts Sacrés.

 

 

 

"D'autres ouvrages parmi tant d’autres  pour l’approche ethnologique , le toujours remarquable Almanach de la mémoire et des coutumes, Corse, de Claire Tiévant et Lucie Désidéri, chez Albin Michel, 1986 ; l’ Atlas ethnohistorique de la Corse sous la direction de Georges Ravis-Giordani, éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2004 ; mais aussi l’on peut saluer l’effort des monumentaux ouvrages de  Tempi Fà , chez Albiana,  2007 et 2009,  sous la direction de Pierre-Jean Luccioni qui donnent généreusement à ressentir l’héritage des arts et traditions populaires de la Corse ; les catalogues des expositions du Musée de la Corse à Corte, toujours richement documentés ; à propos de la Semaine sainte, la contribution de Dumenica Verdoni : A Settima Santa in Corsica, une manifestation de la religiosité populaire, chez Albiana, 2003."

 

Je publierai prochainement une note longue sur ces

décors peints ...

(à suivre!)

 

(  Erbarme dich mein, Bach, Passion St Matthieu avec

la sublime contralto Maureen Forrester)

http://youtu.be/X_tXqQlFdcQ

 

500 ans d'histoire au Couvent San Francescu de Caccia

  

 Le couvent San Francescu de la Pieve de Caccia, implanté sur le col qui relie les communautés de Moltifau et Castifau ...

 

500 ans d'histoire de ce haut lieu vont être célébrés à partir du 24 Juillet à Castifau: je relaie cette information confiée par l'historien Jean-Raphaël CERVONI, enfant de Castifau.

Rappel:

Le couvent a été fondé en 1510 par Giovacchino, un religieux franciscain originaire du village aujourd'hui abandonné de Sepula, proche de Moltifau et Castifau.

 

Ruines de Sepula (merci Colette!)

Ecoutons J.R. Cervoni:

"Le couvent, dont on dit que Fra Giovacchini aurait lui-même dressé les plans était très modeste au départ, peut-être même construit en bois; il comporta bientôt dortoir, réfectoire, cuisine, salle capitulaire, déambulatoire ouvrant sur une cour intérieure et surtout une église dédiée à Saint François.

En 1553, au temps des Guerres de Sampiero, la région est dévastée, le couvent est détruit par les Génois et abandonné.

Grâce au père Gardien, fra Agostino della Popolasca, les bâtiments vont être restaurés, agrandis et améliorés. L'église est reconsacrée en 1569; on y vénérait deux reliques: San Grato et Santa Costanza ("due cosce"). Ces saints étaient fêtés le 5 décembre.

Vers 1750 on construit une seconde église.

Le 8 août 1744, Caccia, connaît une affluence extraordinaire de fidèles venus suivre les célèbres prédications de Leonardo da Porto Maurizio, frère mineur envoyé par le pape Benoît XIV.

Le Couvent fut le siège de nombreuses consulte (assemblées chargées de prendre des décisions importantes). Le 21 avril 1755, Pasqual Paoli qui est un familier de Caccia, convoque la plus célèbre d'entre elles qui jette les bases de la future Constitutuin, adoptée plus tard à Corte.

Après Ponte-Novu, les français installent leurs troupes et leurs juridictions d'exception. Le Couvent de Caccia héritera des deux: le Régiment Provincial, et en 1772, une des quatre Juntes Nationales créées par Marbeuf, gouverneur de l'île pour la France.

Deux ans plus tard, en 1774, il sera le théâtre d'affrontements sanglants entre les derniers fidèles paolistes et les soldats français.

Une véritable catstrophe va encore endeuiller la population: en 1782, la voûte de l'église s'effondre  au cours d'une cérémonie, tuant et blessant un grand nombre de personnes

La fin du couvent est proche: en 1792, dans l'esprit de la Révolution, tout est mis à sac et démoli; l'église est vidée de son mobilier, les objets d'art sont emportés et dispersés dans les villages alentour ou volés, les registres et autres livres et papiers jetés au feu. L'année suivante, les bâtiments sont vendus et deviennent propriété de la commune."

 

 

La partie crépie du choeur de la seconde église, construite perpendiculairement à la première, correspond  au choeur de l'église primitive. Au fond du choeur l'on aperçoit la grande niche qui accueillait à l'origine l'orgue du couvent, construit en 1758 par G. Lazari -

l'orgue sera transféré vers 1792 dans l'église paroissiale Saint Nicolas de Castifau.

 

En 1824, le Conseil Municipal de Castifau décide de faire des ruines du Couvent le nouveau cimetière communal,

 

 

et ses souvenirs de pierre

ou de dentelle

 

A l'entrée de l'église, une Vierge (?) accueille les fidèles

 

Les restes de la première église portent le témoignage de son décor

avec ses autels de stucs

Passé cet arc, c'est le cloître,

 

                          avec sa citerne, son puits principal et ses deux vasques.

Le rez-de chaussée comportait les cuisines, le réfectoire, les dispenses, la salle capitulaire, la bibliothèque, la sacristie ... Au premier étage se trouvaient les dortoirs , l'infirmerie (au-dessus de la cuisine pour profiter de la chaleur des cheminées), la salle d'études, la pièce du "Gardien" du Couvent - la plus haute autorité de cette communauté religieuse qui accueillait une douzaine de religieux, Franciscains Observants - Osservanti, Zoccolanti (chaussés de sandales) .

 

 

Pour découvrir ce patrimoine et son histoire :

ASSOCIU SAN FRANCESCU DI CACCIA

20218 CASTIFAU                          

06 83 20 36 81                      

Adresse email : [e-mail]

 

 

Castifau,   15 ghjunghju  di u 2013

                                                           

                                                          

Caru (a) amicu (a),

 

 

 

L’année 2013 sera, pour tous les gens de Castifau, une date importante car on célébrera comme il se doit la présence sur son sol du couvent San Francescu di Caccia, vieux de cinq cents ans.

Plus qu’un symbole d’architecture franciscaine, ce couvent est aussi un grand livre qui a gardé la mémoire des plus belles pages de notre Histoire.

 

Voilà pourquoi nous nous devions de commémorer dignement ce bel anniversaire et nous avons le plaisir et l’honneur de vous convier à participer aux manifestations qui marqueront cette date mémorable.

Seriemu propriu felici d’accoglievi indè u nostru paese pè festighja cu noi iss’aniversariu.

A truvaci dunque u veneri 26 di lugliu prussimu, a parte di cinqu’ore Piazza Cumuna.

Rendez-vous donc vendredi 26 juillet à partir de cinq heures, place commune…

            V’aspettemu… A prestu…

 

                                               Le Président, G.R CERVONI

 

 

PROGRAMME

JOUR	HEURE DE DEBUT	EVENEMENTS	LIEUX
MERCREDI 24  JUILLET	5 H	ACCUEIL	SALLE COMMUNALE
	5 H 1/2	CONFERENCE DIAPORAMA J.R CERVONI LE COUVENT 500 ANS D HISTOIRE	SALLE COMMUNALE
	7 H	VERNISSAGE EXPO PHOTOS LE COUVENT SOUS L OBJECTIF CHRISTINE MARIANI	CHAPELLE CONFRERIE
	7 H 1/2	APERITIF	DEVANT LA CHAPELLE DE LA CONFRERIE
JEUDI 25	3 H	CONFERENCE JACQUES DENIS PROCES AU COUVENT	SALLE COMMUNALE
	4 H 1/2	ACCUEIL DES CONFRERES	SALLE COMMUNALE CHAPELLE CONFRERIE
	5 H 1/2	PROCESSION EN TENUE JUSQU’AU COUVENT	ROUTE
	6 H	MESSA	A VENTULELLA
VENDREDI 26	4 H 1/2	CONFERENCE DIAPORAMA J.R CERVONI LE COUVENT 500 ANS D HISTOIRE	SALLE COMMUNALE
	6 H	MUSIQUE CLASSIQUE QUARTET JEUNES	CHAPELLE CONFRERIE
	7 H 1/2	APERITIVU	PLACE COMMUNE
	8 H 1/2	REPAS	PLACE COMMUNE
	10 H	SOIREE	PLACE COMMUNE
MARDI 30	6 H	CONFERENCE DIDIER RAMELET LES STUART	SALLE COMMUNALE
MERCREDI 31	5 H 1/2	JEU POUR LES ENFANTS	PLACE COMMUNE

A retouver sur le site:

paesedicastifau.fr

Quant à la famille Stuart, dont on trouve tant de tombes au Couvent de Caccia, voir la note:

http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2010/12/30/la-famille-des-stuart-en-corse.html