tr: Le patrimoine des confréries de Bastia

A ne pas manquer pour tous ceux qui peuvent!

LE PATRIMOINE DES CONFRERIES DE BASTIA

 

> Message du 14/08/15 09:42
> De : "Georgette Botteghi" <[e-mail]>
>
> Objet : Le patrimoine des confréries de Bastia
>
>

 

Bonjour à tous,

 

Voici un petit mail circulaire en guise de « piqûre de rappel » : n’oubliez pas la Saint Roch, c’est dimanche !

 

Et pour vous donner envie de venir entendre, et surtout voir, la conférence de dimanche (à 16h, dans l’oratoire Saint Roch), vous trouverez ci-dessous quelques unes des images qui seront projetées (il y en aura plus de 150) :

 

 

 

 

 

De : Georgette Botteghi
> Envoyé : mardi 11 août 2015 14:37

 

 

Bastia fête la Saint Roch

 

 

    Bonjour à tous,

 

    Les confrères de Saint Roch œuvrent pour que leur fête patronale de dimanche prochain, 16 août 2015, soit un vrai succès populaire.

    La Ville, ainsi que les commerçants de la rue Napoléon et de la rue Neuve Saint Roch, leur apportent tout leur soutien.

 

    Vous trouverez, ci-après, l’affiche qui donne le programme de cette journée mémorable.

 

    Comme l’année dernière, le patrimoine sera mis à l’honneur dans le courant des manifestations puisqu’à 16h, dans l’oratoire Saint Roch, se tiendra une conférence très illustrée (voir image ci-dessous). Le thème sera :

 

Les confréries à Bastia, du XVI^e au XXI^e siècle :

Histoire et Patrimoine

 

 

    On abordera ainsi un thème méconnu mais qui se révèle pourtant extrêmement riche puisque l’on a pu répertorier pas moins de 43 confréries différentes, actives à Bastia dans les siècles passés.

    La projection qui accompagnera la conférence sera l’occasion de voir des images étonnantes, des manuscrits enluminés inédits et des œuvres d’art rares et curieuses.

 

 

 

 

 

 

tr: Il y a Xilella, mais quid d'Allelyx....???

 

 

 

 

 

> Message du 07/08/15 13:16
> De : "Colette Castagnoli" <[e-mail]>
> A : undisclosed-recipients:;
> Copie à :
> Objet : Il y a Xilella, mais quid d'Allelyx....???
>
>

Bonjour,
>
>

Mais qu'y a-t-il derrière Xillela ???
>

>

Article signalé par une amie anglaise :
>

> http://newsjunkiepost.com/2015/08/04/is-the-biotech-indus...
>
>
>

Voir aussi un article en italien sur Allelyx :
>
> http://agronotizie.imagelinenetwork.com/agricoltura-econo...
>

>

Lien pour la vidéo italienne de 3mn :
> https://www.youtube.com/watch?v=l8E3wr5Bgoc
>
>

Pistes à creuser et vérifier
>
>

Amicizia
>

CC
>

Renaissance de l'Orgue Corse : orgues et musiques baroques avec Cimbalata Academia du 9 au 14 Août

le cinquantième anniversaire de la restauration de l'orgue de La Porta

 SAMEDI 8 AOÛT 2015

La Porta s'apprête à célébrer le cinquantième anniversaire de la restauration de son petit orgue historique en l'église Saint Jean-Baptiste:

 

La (très  justement célèbre) façade baroque de Domenico Baini de l'église St Jean-Baptiste de La Porta

 

 

Pour marquer cet anniversaire, l’Associu Baroccu de La Porta a organisé :

 

•  le samedi 8 août des auditions d’orgue et de clavecin ininterrompus:

  de 17 h à 23h, présentation de l'orgue et concerts à l'orgue et au clavecin avec la participation de Marie-Hélène Geispieler, Hélène Dufour, Henri Prunières, Stefano Intrieri et Elizabeth Pardon.

•  le dimanche 9 août à 18 h, un concert orgue et instruments par l’ensemble"La Réjouissance", qui sera le premier du festival Cimbalata Academia: sous la direction de Stefano Intrieri (clavecin), et avec Hélène Dufour (orgue), Marcelo Milchberg, (flûtes àbec), Francesco Intrieri (flûtes à bec et hautbois baroque), Marie Guillaumy (viole de gambe)

 

 

 

 

 

et bien mis en scène sous le décor baroquissime peint en trompe-l'oeïl en 1707 par Domenico Baini , le petit orgue historique ...

 L'ORGUE DE LA PORTA

C’est là, malgré sa petite taille, l’un des orgues les plus raffinés et les plus chantants de Corse:

 "P.Benedictus Marracci Luccentis O.M.Fecit Roliani A.D.MDCCLXXX"

Bien qu’aucune archive n’ait été retrouvée sur l’histoire de l’instrument, selon la tradition orale et toute vraisemblance l'on sait que ce petit orgue a été construit à Rogliano en 1780 par un Franciscain lucquois, le père Benedetto MARRACCI pour le couvent franciscain Sant' Antone di Casabianca (à 8 km de La Porta ), qui avait reçu dans ses murs la célèbre Consulta  au cours de laquelle Pascal PAOLI fut élu Général des Corses. Lors de la Révolution française, le conventionnel Christophe SALICETI, en lutte contre les insurgés réfractaires du mouvement de la Crucetta né d’une assemblée générale au couvent de Casabianca, aurait sauvé l’orgue avant la destruction du couvent qu'il avait programmée, en 1793, le faisant transférer à l’église Saint Jean-Baptiste de LA PORTA , village natal de sa femme … Ah! les arcanes de l'amour conjugal !

De cette époque date la gracieuse tribune ornée de motifs musicaux et de putti musiciens, bien harmonisée avec le buffet :

 

 

 

Cet orgue est doublement historique car il fut le premier à être restauré "à l'identique" entre 1963 et 1965 par un tout jeune facteur d'orgues, Barthélémy Formentelli, invité par la famille Chailley-Pompei, et grâce à l'appui logistique de la Municipalité et la participation généreuse de la population du village.

la façade

Le facteur d'orgues B. Formentelli - aujourd'hui installé à Verone depuis de nombreuses années - a su lui restituer toute son âme en réemployant au maximum le matériau ancien et en refaisant à l'identique ce qui n'avait pas pu être sauvé.

Cette restauration sera complétée en 1980 à l'occasion du bicentenaire de l'orgue, toujours par B. Formentelli, qui continue de l'entretenir fidèlement.

 

 

 

Depuis  sa restauration, l’orgue ne cesse d’être joué en concert par les meilleurs organistes qui expriment toujours un grand plaisir dans cette rencontre musicale  (ici avec l'organiste Umberto Forni et le contre-ténor Jean-Paul Bonnevalle).

Notons que de cette restauration exemplaire du petit orgue de La Porta est né un engouement pour les orgues historiques de la Corse, et un mouvement enthousiaste de réhabilitation des nombreux instruments de l'île - situés, rappelons-le, essentiellement dans le nord de la Corse -,  une aventure entreprise alors  depuis les années 1970 par les membres éclairés de l'association "Renaissance de l'Orgue Corse" : une aventure qui continue encore aujourd'hui pour le plus grand plaisir des organistes de l'île et de toute l'Europe!

 

 

 

 

clavier, tirage des jeux et tuyauterie…

le clavier et le petit pédalier

Au-dessus du clavier, une inscription propose en latin:

" si me non vides, audi saltem vocem meam"

" si tu ne me vois pas, du moins écoute ma voix" 

 Les frontons de touches sont délicatement sculptés à la façon des claviers des orgues et des clavecins de l’époque .

 

 

et le tirage des jeux, présenté sur la droite du clavier dans un élégant ovale tout à fait inhabituel, indique une facture raffinée.

 

... et son mode d'emploi ...

 

 

Etendue du clavier 45 touches de do1 à do5 avec première octave courte

 

Etendue du pédalier 8 touches de do1 à si1, octave courte

 

 Tirasse obligée de do1 à si1

 

Composition du clavier manuel :

Principale 8’ (en permanence)

 

 Ottava 4’

 

Decimaquinta 2’

 

19ème et 22ème 1’1/3 - 1’

 

26ème et 29ème 2/3’ - 1/2’

 

Flauto nazardo 2’ 2/3

 

 Cornetto (3 rangs)

 

 Voce Umana 8’

 

Au clavier de pédale : 8 tuyaux de bassi sans registre  

Tirage des jeux:  à droite, tirage vers soi dans un ovale aménagé dans un panneau du buffet  

Coupure en basse et dessus si2 - do3  

 Tamburo de 2 tuyaux actionnés par une touche de pédale séparée  

 

 

Production du vent par 2 soufflets cunéiformes relevés par poulies, toujours utilisables, même si un ventilateur électrique  facilite la tâche pour l'organiste solitaire ... 

Tempérament mésotonique

 

Marie-Hélène Geispieler a enregistré un CD sur cet orgue en 1998, chez Coriolan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

découverte du Ghjunsani avec la Montagne des Orgues mercredi 5 Août

       Association Saladini de Speloncato 

   

                    « LA MONTAGNE DES ORGUES »

 

Une journée initiatique et conviviale pour rencontrer la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages et ses communautés villageoises, découvrir son riche patrimoine religieux, son histoire, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et vous faire entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue pendant le parcours …

                                

 

Mercredi 5 Août 2015

HAUTE BALAGNE et GHJUNSANI

 

 Accueil à 9h à BELGODERE, sur la place de l’église, puis découverte de SPELONCATO et de la vallée haute du Ghjunsani avec PIOGGIOLA, OLMI CAPPELLA et enfin VALLICA…

 

 

Belgodère, le martyre de st Jean attribué à l'école de Badarocco

 

 

 L'orgue Saladini de Pioggiola

 

Les fonds récoltés lors de ces journées contribuent à la restauration et à la valorisation de ce patrimoine.

 

Renseignements et réservations au :

 04 95 61 34 85 -  06 17 94 70 72

e mail : [e-mail]

Site : www.lamontagnedesorgues.com/