Lettres de Pasquale Paoli - Niccolo Tommaseo

"LETTRES DE PASQUALE PAOLI"

par Niccolo Tommaseo,

Traduction de l'italien et commentaires par Evelyne Luciani

éditions  Albiana

Une nouvelle contribution précieuse à l'histoire de la Corse par notre amie Evelyne Luciani, qui s'est attaquée cette fois à la traduction de cette oeuvre , publiée à Florence en 1846 de Niccolo Tommaseo (1802-1874) :

" Lettere di Pasquale de Paoli, con note e proemio"

 

Je signale que le travail de traduction d'Evelyne Luciani s'est comme toujours enrichi d'une somme de notes éclairantes, bref, encore un travail de bénédictine utile à tous ceux qui veulent continuer de découvrir autrement l'histoire de la Corse à travers un portrait argumenté du grand Pasquale Paoli, quarante ans après sa mort 

Une somme à découvrir, dans toutes les bonnes librairies!