Natale 2009

Veillée de Noël avec la communauté de  Speluncatu

En l'absence du prêtre (meilleure santé, Piotr!) mais avec la complicité des petits...

... et des grands: ici Marie, de sa belle voix inimitable, grave et tranquille chante la nanna :

"Tu scende da le stelle, ore del cielo

E vieni in una grotta al fredo, algelo,

O Bambino, mio divino,

Lo ti vedo qui trema

O Dio beato,

 A ! Quanto ti costo l'avermi amato" ...

 

...  les amis confrères bercent le Nouveau- Né avec la pastorale sur le versu retrouvé de Speloncato:

"Chi vol veder di mezza notte il sole,

Veng'a vedere il bel Bambino chè nato.

E chi vedere il ciel in terra vole

Venga al presepe di Betlemme allato.

(Secundo pastore)

Dimmi pastor gentil, tu che l'hai visto,

Sarrebe egli il Messia, il natoCristo?

(Primu Pastore)

Egli e desso, egli si' si'

Vergin madre il pastori

Con le fasce indi il lego

E' sul fieno il riposo.

(Coru)

Pifferi e zoffoli, cembali e flauti ,

Nacchere e cetere cantin sù sù:

O amor divino!

E nato il Re del Ciel,

Fatto Bambino ..."

Merci à tous et en particulier à Gilbert pour sa contribution  enthousiaste qui a permis à l'assemblée toute entière de participer par les chants à cette veillée de Noël 2009: et que jamais ne nous quitte notre divine part d'enfance ...

... et, de retour dans la plaine, malgré raffales de pluie et bourrasques tempêtueuses, nous avons pu une fois encore  rallumer la lumière du feu de Noël: la nouvelle année peut venir...