23.07.2008
La Montagne des Orgues les 24 et 26 Juillet
« LA MONTAGNE DES ORGUES »
Une journée initiatique et conviviale pour rencontrer la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages et ses communautés villageoises, découvrir son riche patrimoine religieux, son histoire, ses traditions rurales : des clefs pour vous ouvrir les églises, vous faire comprendre leur sens caché et vous faire entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…
JEUDI 24 JUILLET : parcours du GHJUNSANI
Accueil à PALASCA, à 8h30, sur la place de l’église, puis visite de VALLICA, OLMI CAPPELLA, PIOGGIOLA, SPELONCATO…
Les fonds récoltés lors de ces journées contribuent à la restauration et à la valorisation du patrimoine.SAMEDI 25 JUILLET :
journée exceptionnelle sur les sites archéologiques et les chapelles à fresques du RUSTINU et de la CASTAGNICCIA
Accueil à Ponte Novo à 9h 15, puis le site paléochrétien et roman de Santa Maria di Rescamone, les fresques de San Pantaleon de Gavignano, San Quilico de Cambia …
TEL/FAX : 04 95 61 34 85- Portable : 06 17 94 70 72
e mail : elizabethpardon@orange.fr
Site : www.montagne-des-orgues.com/ blog : elizabethpardon.hautetfort.com/
Les fonds récoltés lors de ces journées contribuent à la restauration et à la valorisation du patrimoine.
16:19 Publié dans parcours de découverte du patrimoine en Corse | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : corse, patrimoine, archéologie, orgues historiques, églises baroques, fresques
14.07.2008
Annonce des parcours de la Montagne des Orgues
« LA MONTAGNE DES ORGUES »
Une journée initiatique et conviviale pour découvrir la Corse autrement, vous immerger dans ses paysages, son patrimoine, son histoire, ses traditions rurales : des clefs pour ouvrir les églises, comprendre leur sens caché et entendre leurs orgues historiques que l’on vous joue…
Santa Maria di Rescamone
Jeudi 17 JUILLET : le RUSTINU et la CASTAGNICCIA
Accueil à Ponte Novu, à 9h, sur le parking de la poste, face au pont historique réhabilité : découverte du site paléochrétien de Santa Maria de Rescamone, puis des églises baroques et de leurs orgues historiques à La Porta, Verdèse, Piedicroce, enfin des fresques de San Tumasgiu à Castellu di Rustinu…
Accueil à Costa, à 9h30, sur la place l’église, puis découverte des églises et des orgues historiques de Feliceto, Muro, Catteri, Aregno…
14:25 Publié dans patrimoine des orgues historiques de Corse | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, corse, dévotion populaire, orgues historiques
13.06.2008
Brève du Purgatoire: déshérence
Déshérence: "Absence d'héritiers pour recueillir une succession qui est en conséquence dévolue à l'Etat." (Robert)
18:28 Publié dans patrimoine des orgues historiques de Corse | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, corse, transmission patrimoniale
27.05.2008
notre regard patrimoine religieux en Corse
A propos des journées de Calvi des 23 et 24 mai derniers... et après ce programme, quelques réflexions sur notre relation au patrimoine religieux en Corse...
PRESENTATION DU CENTRE DE CONSERVATION PREVENTIVE
DES OBJETS MOBILIERS DE CORSE
(Calvi 23-24 mai 2008)
Salle des Fêtes de la Mairie de Calvi – 1, rue Albert 1er
Vendredi 23 mai
9h30 – 12h30
Présentation des journées.
o Simone Guerrini (Conseiller Exécutif déléguée à la Culture, au Patrimoine et à l’Audiovisuel) Ouverture des journées
o Jean-Marc OLIVESI (Directeur du patrimoine, CTC) / Nadège Favergeon (Chef de projet Centre de Conservation Préventive – CTC)
Présentation de centres à vocation régionale et territoriale.
o Jean-Bernard MATHON (Responsable du Centre de conservation et de restauration du patrimoine des Pyrénées-Orientales) Présentation du Centre de conservation et de restauration du patrimoine des Pyrénées-Orientales.
o Roland MAY (Directeur du Centre Interrégional de Conservation et de Restauration du Patrimoine - Marseille) Présentation du Centre Interrégional de Conservation et de Restauration du Patrimoine.
14h30 – 17h30
Traditions nationales et échanges internationaux:
L’Italie, la Belgique et La France.
Modérateur : Roland May
o Christiane NAFFAH (Directrice - Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France) Présentation du Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France.
o Nathalie VOLLE (Chargée des grands projets - Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France) Les relations entre recherche et restauration : exemples de la Galerie des Glaces (Versailles), de la Galerie d’Apollon (Louvre) et du projet international Watteau.
o Myriam SERCK-DEWAIDE (Directrice Générale - Institut Royal du Patrimoine Artistique - Bruxelles) Présentation de l’Institut Royal du Patrimoine Artistique.
o Barbara PROVINCIALI (Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro - Rome) Présentation de l’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro.
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE - 22, Cours Grandval – BP 215 – 20 187 AJACCIO cedex 1 – 04 95 51 64 64
DIRECTION DU PATRIMOINE – Villa Ripert - 1, cours Général Leclerc – 20 000 AJACCIO – 04 95 10 98 19
Samedi 24 mai
9h30 -12h30
Musées et Monuments Historiques : méthodologies et expériences.
Modérateur : Myriam Serck-Dewaide
o Introduction de Monsieur Olivier POISSON (Inspecteur Général des Monuments Historiques) et Laurent HUGUES (Inspecteur des Monuments historiques pour la Corse) La conservation in situ : les Monuments Historiques.
o Ewa POLI et Hervé GIOCANTI (Conservateurs-Restaurateurs)
Présentation des exemples de restaurations dans des églises de Corse.
o Etienne FEAU (Département de Conservation préventive - Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France) Présentation du département Conservation préventive du Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France.
o Béatrice SARRAZIN (Département Restauration- Centre de Restauration des Musées de France) Présentation du département Restauration du Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France.
14h30-16h
Discours de Monsieur Ange SANTINI, Président du Conseil exécutif de Corse.
Présentation du Centre de conservation préventive des objets mobiliers de Calvi.
o Nadège FAVERGEON (Chef de projet Centre de Conservation Préventive – CTC) et Jean-François Devaux-Scamaroni (DIB CTC)
Etat des lieux de la Conservation préventive en Corse et présentation du projet du Centre de conservation préventive des objets mobiliers de Calvi.
o Hugues FONTENAS –Isabelle LATAPPY (Architectes) - Pierre DIAZ PEDREGAL (Consultant en conservation préventive)
Présentation du projet architectural du Centre de conservation préventive des objets mobiliers de Calvi.
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE CORSE - 22, Cours Grandval – BP 215 – 20 187 AJACCIO cedex 1 – 04 95 51 64 64
DIRECTION DU PATRIMOINE – Villa Ripert - 1, cours Général Leclerc – 20 000 AJACCIO – 04 95 10 98 19
Soldatesque romaine sur un décor peint de sepolcru ( XVIIIe Carli)
Ces deux journées marathoniennes de présentation à Calvi d’un projet des plus ambitieux pour le patrimoine de Corse furent à la fois passionnantes grâce à la qualité et aux témoignages de tous les participants invités à prendre la parole, mais aussi quelque peu troublantes, tant il semble, malgré tout, difficile de comparer le somptueux patrimoine traité dans ces Centres de Recherche et de Restauration des Musées de France, ou à l’Institut Royal du Patrimoine Artistique de Bruxelles, ou au Centre Interrégional de Marseille , ou même au Centre de Conservation et de Restauration du Patrimoine des Pyrénées- Orientales (même si en ce cas il s’agit là d’une région de taille humaine comparable à la Corse ) avec le nôtre en Corse.
Si le patrimoine mobilier religieux des villes de Bastia et d’Ajaccio et de certaines églises importantes de couvents ou de quelques villages particulièrement riches (exemple: la Collégiale de Corbara) n’a rien à envier à celui des villes du Continent ou d’Italie, il demeure que notre patrimoine religieux est essentiellement rural. Et d’une ruralité modeste qui plus est, éclose dans un terreau âpre et souvent malmené par l’Histoire.
Si, bien sûr, il suit à la lettre les consignes du Concile de Trente - avec un art efficace de la mise en scène- en habillant de solennité (à la façon des artistes d'ici) et de pédagogie les dogmes de l’Eglise catholique, il « colle » aux communautés qui l’ont fait naître : il en a été l’expression privilégiée au cours des âges, et aujourd’hui c’est ce témoignage humain qu’il nous faut sauver, fragilisé par l’évolution du peuplement de ces mêmes communautés, la désertification des villages de l’intérieur doublé par l’abandon accéléré des pratiques religieuses qui donnaient un sens à ce patrimoine.
Hervé GIOCANTI avait choisi de débuter son intervention par un film réalisé à Bonifacio, lors de sa campagne de restauration « in situ » : en voyant les confrères empoigner et astiquer leur patrimoine pour ensuite l’utiliser en procession, sans trop de ménagements, au risque de peut-être l’égratigner au passage, des rires se sont élevés chez nos spécialistes et responsables des Centres de recherche, de conservation et de restauration continentaux, quelque peu interloqués du manque d’égards des dits confrères. J’ai alors ressenti un malaise profond, comme si tout d’un coup nous n’étions plus tout -à -fait sur la même longueur d’onde : d’un côté les soins – basiques ou sophistiqués - réclamés par un patrimoine esthétiquement et culturellement important à conserver, et d’autre part les bichonnages amoureusement et cultuellement exercés sur ce même patrimoine sans trop de connaissance de la dangerosité de certains gestes. Un peu comme si, en amour, il fallait choisir entre l’hygiène des corps et la passion amoureuse…
Parmi les objets de la dévotion populaire les plus extraordinaires et les plus touchants pour moi, il est un patrimoine particulièrement menacé par l’abandon des coutumes religieuses : c’est celui des sepolcri peints que l’on créait pour célébrer la Semaine Sainte dans les villages. Contrairement aux séries des Chemins de Croix peints à partir de la prédication en Corse de San Leonardo da Porto Maurizio, en 1744, et qui sont encore visibles aux murs de nos églises (voir la note du 27/03/2008) – pas toujours hélas, ni en très bon état, sauf lorsque la communauté décide de les faire restaurer – les sepolcri survivent cachés, souvent mal entreposés, victimes aussi de leur destination passagère, puisque conçus pour mettre en scène dès le Jeudi Saint la Passion , dans un espace délimité par des toiles peintes qui seront démontées et disparaîtront le Dimanche de Pâques. Décors éphémères, donc, peints sur des supports relativement grossiers et peu apprêtés, à l’économie, décors d’autant plus fragiles que manipulés chaque année à cette période…
Deux panneaux articulés à taille humaine composent une partie de ce sepolcru dont l’entrée était gardée par deux soldats peu commodes.
(F. Carli)
Les anciens dans les villages me le disent tous et se souviennent:: lorsque enfants, de nuit, ils traversaient l'obscurité de l'église pour aller prier devant le sepolcru, la terreur s'emparait d'eux à la rencontre de ces guerriers menaçants montant la garde devant cette chapelle ardente éclairée par les lampes à huiles et les cierges crépitants… Emotion forte mêlée d'effroi, tissée de chants et de prières mrmurées.
(F.Carli)…chantent les confrères… avec ce refrain intercalé par le peuple :
ou plutôt en amont, partage humain de cette douleur-là trop bien expérimentée par tous. Fonction de la douleur.
Résonnance. Reconnaissance. Lien communautaire. Pas d’échappatoire: nous voilà acteurs de cette dramaturgie. Surtout lorsque ces sepolcri font l'objet de la Cerca, visites déambulatoires entre communautés voisines...Non pas invités à un festin esthétique.
(à suivre)
15:25 Publié dans patrimoine | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, conservation, restauration
30.04.2008
Protection du littoral de la Corse
Je fais suivre, car il ne servirait à rien de protéger le patrimoine "culturel" si on ne protège pas la nature où il a éclos. Protéger la nature c'est aussi tenter de sauver l'homme.
Pour affirmer notre volonté de faire respecter la loi Littoral afin que les rivages de la Corse ne deviennent pas un mur de béton
> quel que soit le niveau de fortune ou les relations de ceux qui désirent construire.
>
> L’Extrême Sud de la Corse est devenu le nouvel eldorado des grandes fortunes qui ont trouvé la meilleure façon de bétonner puisque le tribunal administratif apparaît aujourd’hui à leurs côtés afin que chaque nanti y possède une « toute petite » construction sur une très grande parcelle, à l’abri des regards des voisins et loin des habitants permanents de l’île.
>
> On nous a déjà dépossédés de Cavallu avec ses constructions les pieds dans l’eau sur l’ensemble de son pourtour. C’est aujourd’hui le tour de la côte est de Bonifacio. Ce sera demain l’ensemble du littoral de la Corse, en commençant par les espaces les plus beaux.
>
> En Corse, des maires complaisants, un état défaillant ou complice et sans doute une justice sous influence appliquent un schéma qui prévalait ailleurs il y trente ans. Alors qu’aujourd’hui, en Sardaigne ou en Espagne, un grand coup de frein est mis à la spoliation du patrimoine, à la spéculation, au béton (en Sardaigne la loi a étendu la bande inconstructible à 2km, en Espagne on s’apprête à démolir des kilomètres de constructions littorales), ici, nos décideurs vendent la terre aux plus offrants : Séguéla, Sulitzer, Delsol …. Doit-on les laisser faire ?
>
> Le Collectif pour l’application de la loi Littoral en Corse vous demande à tous de le soutenir par votre signature.
> Pour accéder au texte complet et signer la pétition, merci de vous rendre sur : http://cll-corse.org
>
> U Levante et Le collectif pour la « loi littoral » en Corse
> ==============================
>
> Merci de faire suivre au plus grand nombre !
>
>
09:07 Publié dans patrimoine naturel | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, protection de la nature, patrimoine littoral, corse
27.04.2008
Récapitulatif des notes sur les orgues
- 28/05/07 : Orgues de Balagne :
( texte écrit pour l’exposition de photos réalisée lors des Journées du Patrimoine 2006)
- 02/06/07 : Les Saladini de Speloncato
(à propos de la famille d’ébéniste et facteur d’orgue Saladini de Speloncato)
- 02/06/07 : Composition de quelques orgues significatifs de Balagne
- 02/06/07 : Un double CD sur les orgues d’Olmi Cappella et de Muro.
- 03/06/07 : L’orgue historique de La Porta.
- 10/06/07 : L’orgue historique d’Olmi Cappella.
- 02 /07/07 : L’orgue historique de Piedicroce.
- 01/08/07 : A propos de la problématique de la restauration des orgues (Restauration ou rénovation ?)
- 09/08.07 : Une liste des orgues de Corse.
- 23/09/07 : L’orgue historique de St Erasme d’Ajaccio.
(écrit pour l’intervention de R.O.C. à St Erasme d’Ajaccio dans le cadre des Journées du Patrimoine 2007)
- 21/11/07 : à propos du livre « die bemaltenOrgelflügel in Europea » (« Les volets d’orgue peints en Europe »)
(dans lequel se trouve un chapitre sur les orgues de Corse)
- 04/12/07: L’orgue historique de Costa.
- 07/12/07 : L’orgue historique de Costa ( suite).
- 17/01/08 : L’orgue historique de Sant’ Antonino.
- 09/03/08 : L’orgue historique de Speloncato.
-20/05/08: L'orgue historique de Luri.
Vous pouvez aussi jeter un oeïl sur l'album des photos d'orgue.
21:52 Publié dans patrimoine des orgues historiques de Corse | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, orgues historiques
24 avril, Parcours du Rustinu et Castagniccia, d'autres photots...
En complément de la note précédente , je mets quelques belles photos prises par nos amis Augé lors de cette journée du 24 avril.
07:02 Publié dans patrimoine | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, nature, histoire de la corse, églises préromanes, églises baroques, orgues historiques
23.04.2008
Chemins de Croix, suite
Dans cette 6ème station, sainte Veronique, bravant le danger, se fraye un chemin entre les gardes et essuie le visage de Jésus.
Dernièrement j'ai circulé avec un passionné de tauromachie qui m'a signalé que ce geste de pieuse compassion a donné son nom à une célèbre passe : " la Véronique ", où le torero présente sa muleta face au taureau... J'avoue mon incompétence en la matière, mais je dois dire que cette remarque a fait remonter en moi un fort souvenir: c'était le mois de juin 1989, nous étions, Pierre et moi en chemin à pied vers St Jacques de Compostelle, arrêtés pour une étape à Burgos. Il y avait ce soir là une corrida dans les arênes et Pierre m'avait convaincue que c'était l'occasion ou jamais d'assister à ce genre de choses, ce qui, honnêtement, ne m'attirait franchement pas du tout et même m'angoissait d'avance. Je ne veux pas ici raconter cette expérience particulière, sinon dire la perception physique, électrique, très chaude, de la foule excitée (ce que je n'avais plus ressenti depuis mai 68), se levant comme un seul homme à certaines passes, hurlant ses insultes lorsque dans l'arène est apparu un taureau qui refusait le combat malgré les blessures et qu'il avait fallu sortir avec l'aide de ces dames génisses... Tout ce que je sais, c'est que le petit appareil photo que j'avais acheté pour cette route de saint Jacques m'a lâché là, pendant cette corrida, et que je n'ai donc pris aucune photo de notre périple, seulement dessiné et écrit chaque soir... C'était mieux comme ça.
Comme le tableautin de la note précédente, celui-ci fait partie de la très belle série d'un Chemin de Croix peint par Giacomo GRANDI en 1757. Restauré par Ewa POLI.
19:57 Publié dans patrimoine populaire de Corse | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, corse, dévotion populaire
08.04.2008
album photos des parcours
08:15 Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : patrimoine, orgues historiques, églises corses, chapelles
01.04.2008
2008: la Montagne des Orgues...
La dixième année!
Reprise des parcours de « LA MONTAGNE DES ORGUES » …
Patrimoine de Corse
ASSOCIATION SALADINI DE SPELONCATO
« LA MONTAGNE DES ORGUES »
TEL/FAX : 04 95 61 34 85
Portable : 06 17 94 70 72
Site : www.montagne-des-orgues.com
E mail : elizabethpardon@orange.fr
09:04 Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : parcours à thème, patrimoine, corse, orgues corses, ethnographie corse