Noël: Adoration des Bergers

L'Adoration des Bergers, attribuée à Francisco ZURBARAN (ou à son école),

à l'église Sant' Andreu de Campana,  Castagniccia.

... avec le Protoévangile de Jacques:

"Ils étaient à mi-chemin, quand Marie lui dit:

"Joseph, aide-moi à descendre de l'âne. L'enfant, en moi, me presse et va naître." Il lui fit mettre pied à terre et lui dit:"Où t'emmener? Où abrîter ta pudeur? L'endroit est à découvert."

Mais il trouva là une grotte, l'y conduisit et la confia à la garde de ses fils. Puis il parti chercher une sage-femme juive dans le pays de Bethléem.

L'Enfant Jésus vient de naître. Il est nu, offert sans défense au centre de la toile sous le regard des adultes, rayonnant sur son lange étincelant de blancheur comme sur un linceul, donné à voir, à adorer sur son autel de paille. De ses yeux imprécis de nourrisson il guette la contemplation étonnée de sa mère: le visage pâli de Marie en est tout illuminé, mieux, c'est l'Enfant qui dépose sur les joues de sa Mère le rose et la chaleur d'un amour sans limites. L'Enfant nu éclaire et réchauffe les visages des bergers, de Joseph en retrait et méditatif, et même de la vieille femme derrière qui vient d'assister, peut-être, à cette naissance improbable:

(...)Et je vis une femme qui descendait de la montagne et elle m'interpella: "Eh, l'homme, où vas-tu?" Je répondis: "Je vais chercher une sage-femme juive.- Es-tu d'Israël? me demanda-t-elle encore.- Oui", lui dis-je. Elle reprit: "Et qui est dons entrain d'accoucher dans la grotte?"

(...) Et je lui dis: "C'est ma fiancée.- Elle n'est donc pas ta femme?" me demanda-telle. Et je lui dis: " C'est Marie, celle qui a été élevée dans le temple du Seigneur. J'ai été désigné pour l'épouser, mais elle n'est pas ma femme, et elle a conçu du Saint-Esprit." Et la sage-femme dit: "Est-ce la vérité? Joseph répondit: "Viens et vois"

Et elle partit avec lui, et ils s'arrêtèrent à l'endroit de la grotte. Une obscure nuée enveloppait celle-ci. Et la sage-femme dit: "Mon âme a été exaltée aujourd'hui car mes yeux ont contemplé des merveilles: le salut est né pour Israël." Aussitôt la nuée se retira de la grotte et une grande lumière resplendit à l'intérieur, que nos yeux ne pouvaient supporter. Et peu à peu cette lumière s'adoucit pour laisser apparaître un petit enfant. (...)" (Protoévangile de Jacques)

Les visages attendris des bergers courbés vers l'enfant lui font un rempart contre les ténèbres qui trouent de leur menace la voûte de la grotte. Ou plutôt, ne serait-ce pas  l'enfant qui, dans son infinie  fragilité ,  protège comme un feu ardent ceux qui le veillent ? Ce jeune garçon qui vous regarde avec un large sourire, désignant de l'index le nouveau-né objet de sa joie, a apporté - au premier plan -  un panier rempli d'oeufs aussi fragiles que l'Enfant, et comme lui, promesse et germe d'une vie nouvelle, parfait symbole de renaissance et de résurrection ... A droite, toujours au premier plan, l'agneau, pattes liées. Annonce de l'offrande de l'Agnus Dei.

(Zurbaran: l'Agnus Dei - Musée d'Art de San Diego)

Zurbaran: la version de Grenoble, Musée des Beaux-Arts. Ici Zurbaran accole les deux mondes, le terrestre choeur des hommes simples et le céleste choeur des anges musiciens:

"Glo- o-o-o-o-o, o-o-o-o-o ,o-o-o-o-o -ria , in excelsis Deo! ".

Même la petite fille de gauche peut chanter cela, non?

Je vous souhaîte à tous une bonne fin d'année!